by démokrasi Kiwari, September 1, 2021
Pidéo lengkep di dieu: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Nalika Amérika Serikat ngeureunkeun ayana militérna di Apganistan saatos 20 taun penjajahan sareng perang, Proyék Waragad Perang perkirakeun nyéépkeun langkung $ 2.2 triliun di Afganistan sareng Pakistan, sareng ku hiji angka, langkung ti 170,000 urang maot nalika gelut dina dua dinten terakhir. puluhan taun. Kathy Kelly, aktivis perdamaian anu parantos lami anu parantos ngumbara ka Afganistan sababaraha kali sareng koordinat kampanye Ban Killer Drones, nyatakeun penting pikeun tetep fokus internasional ka masarakat Afganistan. "Sadayana di Amérika Serikat sareng di unggal nagara anu parantos nyerang sareng ngajajah Afghanistan kedah ngadamel reparasi," saur Kelly. "Henteu ngan ukur reparasi kauangan pikeun karusakan anu parah, tapi ogé pikeun… sistem perang anu kedah disingkirkeun sareng dibongkar."
Amy Goodman: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, sareng Juan González.
Pasukan militér sareng diplomatik AS mundur ti Apganistan sateuacan tengah wengi waktos lokal di Kabul Senén wengi. Sedengkeun tindakan éta didadarkeun salaku tungtung perang pangpanjangna dina sajarah AS, sababaraha ngingetkeun perang panginten moal leres-leres réngsé. Dinten Minggu, Sekretaris Nagara Tony Blinken muncul dina Minuhan Pencét sareng ngabahas kamampuan AS pikeun tetep nyerang Afghanistan saatos pasukan mundur.
SEKERTARIS OF kaayaan Antony BLINKEN: Kami ngagaduhan kapasitas di sakumna dunya, kalebet di Apganistan, nyandak - pikeun mendakan sareng nyandak mogok ngalawan teroris anu hoyong ngarugikeun urang. Sareng sakumaha anjeun terang, di nagara demi nagara, kaasup tempat sapertos Yaman, sapertos Somalia, bagian ageung Siria, Libya, tempat-tempat anu urang henteu ngagaduhan sapatu bot dina taneuh dina sababaraha jenis anu lumangsung, urang ngagaduhan kapasitas pikeun ngudag jalma anu nyoba ngarugikeun urang. Urang bakal ngajaga kapasitas éta di Apganistan.
Amy Goodman: Deui dina April, The New York Times dilaporkeun Amérika Serikat diarepkeun bakal tetep ngandelkeun,, cutatan, "kombinasi kalangkang pasukan Operasi Khusus Klusterin, kontraktor Pentagon sareng operasional intél rahasia" di jero Afganistan. Henteu jelas kumaha rencana ieu parantos robih saatos penguasaan Taliban.
Kanggo langkungna, urang ngiringan di Chicago ku aktipis perdamaian anu lami-lami Kathy Kelly. Anjeunna dicalonkeun pikeun Hadiah Nobel Perdamaian terus-terusan. Anjeunna parantos ngumbara ka Afganistan puluhan kali.
Kathy, wilujeng sumping deui Démokrasi Ayeuna! Naha anjeun tiasa ngamimitian ku ngaréspon naon anu disambut dina pers AS sabab perang pangpanjangna dina sajarah AS parantos réngsé?
KATHY KELLY: Nya, Ann Jones kantos nyerat buku anu judulna Perang Dupi Teu Leuwih Nalika Ieu Leuwih. Pastina, pikeun jalma-jalma di Apganistan, anu ngalaman perang ieu, ku kaayaan usum halodo anu dahsyat salami dua taun, gelombang katilu Covid, réalitas ékonomi anu dahsyat, aranjeunna masih sangsara pisan.
Sareng serangan drone, saur kuring, mangrupikeun indikasi yén - serangan drone anu paling anyar ieu, yén Amérika Serikat henteu nyisihkeun maksadna pikeun tetep nganggo naon anu disebatna kakuatan sareng presisi, tapi naon Daniel Hale, anu ayeuna aya di panjara , parantos nunjukkeun 90% waktos henteu pencét korban anu dituju. Sareng ieu bakal nyababkeun langkung seueur kahoyong pikeun males dendam sareng pamales baloboran getih sareng getih.
Juan GONZÁLEZ: Sareng, Kathy, kuring hoyong naros ka anjeun, dina hal ieu - naha anjeun ngarasa yén jalma Amérika bakal narik pelajaran anu pangsaéna tina kaayaan pikareueuseun ieu di Afganistan, ieu kalah jelas pikeun Amérika Serikat sareng penjajahan na? Saatos urang parantos ningali ayeuna salami 70 taun kakuatan militér AS dilakukeun dina padamelan ieu, ti Koréa dugi Vietnam ka Libya ka - Balkan mangrupikeun hiji-hijina hal anu tiasa diaku AS salaku kameunangan. Aya musibah saatos musibah, ayeuna Afganistan. Pelajaran naon anu anjeun ngarepkeun populasi urang bakal diajar tina padamelan anu pikasieuneun ieu?
KATHY KELLY: Nya, Juan, anjeun terang, saur kuring kecap-kecap Abraham Heschel lumaku: Sababaraha anu disalahkeun; sadayana aya akuntabel. Saur kuring sadayana di Amérika Serikat sareng di unggal nagara anu parantos nyerang sareng nguasaan Apganistan kedah ngadamel reparasi sareng leres-leres ngupayakeun éta, sanés ngan ukur reparasi finansial pikeun karusakan anu parah, tapi ogé pikeun ngungkulan sistem anu parantos anjeun sebatkeun dimaénkeun kaluar di nagara demi nagara, sistem perang anu kedah disingkirkeun sareng dibongkar. Ieu palajaran anu kuring pikir jalma-jalma AS kedah diajar. Tapi, anjeun terang, aya langkung seueur liputan dina dua minggu terakhir ku média mainstream Afganistan tibatan anu parantos aya dina 20 taun ka pengker, sahingga jalma-jalma henteu kéngingkeun média ku hal ngartos konsékuansi tina perang urang.
Amy Goodman: Anjeun henteu dina bisnis, Kathy, pikeun muji présidén AS nalika perang. Sareng ieu mangrupikeun présidén AS saatos anu sanés, saur kuring, sahenteuna, sacara umum. Naha saur anjeun Biden ngagaduhan kawani politik dina narik, dugi ka aranjeunna, sacara umum, pasukan AS anu terakhir, poto anu dikirim ku Péntagon, ku umum angkat ka operator angkutan terakhir sareng angkat?
KATHY KELLY: Saur Présidén Biden nyarios yén anjeunna ogé badé angkat ngalawan paménta Angkatan Udara Amérika Serikat pikeun $ 10 milyar pikeun serangan langkung cakrawala, éta bakal mangrupikeun jenis kawani politik anu urang kedah tingali. Kami peryogi présidén anu bakal jago kana perusahaan kontrak militér anu ngahasilkeun miliaran ku pamasaran senjata, sareng nyarios, "Kami parantos beres sadayana." Éta jenis kawani politik anu urang peryogikeun.
Amy Goodman: Sareng serangan anu caket cakrawala, pikeun jalma anu teu wawuh kana istilah ieu, naon hartosna, kumaha Amérika Serikat disiapkeun pikeun nyerang Afghanistan ayeuna ti luar?
KATHY KELLY: Nya, $ 10 milyar anu dipénta ku Angkatan Udara AS bakalan ngajaga panjagaan drone sareng kapasitas serangan drone sareng kapasitas pesawat anu dikokolakeun di Kuwait, di Uni Émirat Arab, di Qatar sareng dina pesawat sareng tengah sagara. Janten, ieu bakal ngajadikeun mungkin Amérika Serikat teras-terasan nyerang, sering jalma anu sanés korban anu dituju, sareng ogé nyarios ka unggal nagara sanés di daérah éta, "Kami masih di dieu."
Amy Goodman: Kami hatur nuhun, Kathy, seueur pisan anu parantos aya sareng kami. Sapuluh detik dina reparations. Kumaha rupana, nalika anjeun nyarios yén Amérika Serikat ngahutang réparasi ka masarakat Afganistan?
KATHY KELLY: Sajumlah masif artos disimpen ku Amérika Serikat sareng sadayana NATO nagara kana rekening escrow, éta moal aya dina panungtun atanapi distribusi Amérika Serikat. Amérika Serikat parantos nunjukkeun yén teu tiasa ngalakukeun éta tanpa korupsi sareng kagagalan. Tapi kuring pikir urang kedah ningali ka PBB sareng kelompok anu ngagaduhan reputasi pikeun leres-leres tiasa ngabantosan jalma-jalma di Apganistan, teras reparasi ngalangkungan sistem perang.
Amy Goodman: Kathy Kelly, aktivis perdamaian anu lami sareng panulis, salah sahiji anggota pendiri Suara di padang, salajengna Sora pikeun Kreatif Non-kekerasan, sareng ko-koordinator kampanye Ban Killer Drones sareng anggota World Beyond War. Anjeunna parantos ngumbara ka Apganistan ampir 30 kali.
Salajengna, New Orleans dina poék saatos Hurricane Ida. Cicing sareng kami.
[putus]
Amy Goodman: "Lagu pikeun George" ku Mat Callahan sareng Yvonne Moore. Dinten ayeuna mangrupikeun dinten terakhir dina Hideung Agustus kanggo nginget pejuang kabebasan Hideung. Sareng bulan ieu nandaan 50 taun ti saprak rajapati aktivis sareng tahanan George Jackson. The Freedom Archives gaduh diterbitkeun daptar 99 buku George Jackson dina sél na.
