Ku Brent Patterson, PBIApril 1, 2020
Peace Brigades International-Canada ngabagéakeun woro-woro ku Asosiasi Pertahanan Kanada sareng Industri Pertahanan (CADSI) yén éta ngabatalkeun senjata CANSEC na anu badé lumangsung dina tanggal 27-28 di Ottawa.
Kaputusan ku CADSI sumping ampir 19 dinten saatos Organisasi Kaséhatan Dunia parantos nyatakeun wabah koronavirus pandémik.
Masih aya patarosan naha éta nyandak sababaraha dinten pikeun CADSI nyandak kaputusan pikeun ngabatalkeun panangan anu nunjukkeun yén éta bangga bakal ngumpul 12,000 jalma ti 55 nagara di jero aula konvénsi EY Center.
dinten ieu bewara nyatakeun, "Kami parantos ngadamel kaputusan sesah teu tiasa janten host CANSEC dina taun 2020. Hasilna, ayeuna urang ayeuna kerja keras ngadamel CANSEC 2021 - anu bakal lumangsung 2 Juni sareng 3 di EYawa Center EY - anu paling saé CANSEC."
Pembatalan ieu ditéang ku seueur.
Hatur nuhun ka 7,700 jalma anu ngirim surat ngalangkungan ieu World Beyond War petisi ka presiden CADSI Christyn Cianfarani, Perdana Menteri Justin Trudeau, Walikota Ottawa Jim Watson sareng anu sanésna kalayan naros ngabatalkeun CANSEC.
Dina waktos ayeuna, urang ogé tetep émut kana kecap-kecap Sekretaris Jenderal PBB António Guterres anu nyatakeun, "Amarah virus ngagambarkeun gambaran kabentuan perang. Cicingeun bedil; lirén tentara meriem; ngeureunkeun serangan udara. "
Kami ogé nginget yén total pengeluaran militer dunya naék $ 1.8 triliun taun 2018, numutkeun di Institut Penelitian Damai Internasional Stockholm.
Kami ngarepkeun koléktif urang diajar yén pengeluaran éta dialihkeun ka arah kasehatan masarakat sareng minuhan hak manusa pikeun cai sareng sanitasi pikeun sadayana jalma tungtungna bakal ngakibatkeun karapihan sareng kaamanan anu langkung ageung dina waktos sapertos ieu.
Henteu kéngingkeun bom pandemik.
PBI-Kanada sok teras-terasan pisan kana tugas ngawangun perdamaian sareng ngamajukeun nonviolence ngalangkungan atikan katenangan.
Kami sami-sami komitmen pikeun neraskeun gawé sareng sekutu pikeun nyorotkeun alternatip ka perang sareng perluna transisi tina produksi senjata ka énergi anu tiasa diéngsérkeun. Sapertos kitu, urang ogé bakal ngabagikeun dina usaha ngabatalkeun CANSEC 2021.
Murray Thomson, anu ngabantosan Peace Brigades Internasional taun 1981, mangrupikeun ayana rutin dina protés ngalawan CANSEC, kalebet dina poto Mei 2018 ieu. Murray maot dina Méi 2019 dina umur 96 taun.
hiji Tanggapan
Teu aya perang!