Kampanye nyauran nutup Guantánamo di luar Gedong Bodas dina 11 Januari 2023 (Poto: Maria Oswalt pikeun Saksi Ngalawan Penyiksaan).
By Andy Worthington, January 15, 2023
Kuring nulis artikel di handap ieu pikeun "Tutup Guantanamo” Situs wéb, anu kuring diadegkeun dina Januari 2012, dina ulang taun ka-10 dibukana Guantanamo, sareng pengacara AS Tom Wilner. Punten gabung sareng kami - ngan hiji alamat surélék anu diperlukeun pikeun diitung diantara maranéhanana sabalikna ayana lumangsung Guantanamo, sarta pikeun nampa apdet kagiatan urang ku email.
Tanggal 11 Januari, ulang taun ka-21 dibukana panjara di Teluk Guantanamo, langkung ti 150 kelompok hak asasi manusia, kalebet Puseur pikeun Hak konstitusional, nu Puseur pikeun Korban Siksa, nu ACLU, sareng grup anu aya hubunganana sareng aktivisme Guantánamo salami sababaraha taun - Tutup Guantanamo, Saksi Ngalawan panyiksaan, jeung Dunya henteu Dupi tungguan, Salaku conto - ngirim surat ka Présidén Biden ngadesek anjeunna tungtungna ngeureunkeun kateuadilan panjara ku nutup sakali pikeun sadayana.
Abdi pleased yén surat sahenteuna katarik flurry ringkes média interest - ti Démokrasi Ayeuna! jeung Intercept nu, contona - tapi kuring ragu yén salah sahiji organisasi kalibet serius yakin yén Présidén Biden jeung administrasi na ujug-ujug manggihan yén nurani moral maranéhanana geus awakened ku hurup.
Anu diperyogikeun ti pamaréntahan Biden nyaéta kerja keras sareng diplomasi, khususna pikeun ngamankeun kabébasan 20 lalaki anu masih dicekel anu parantos disatujuan pikeun dibebaskeun, tapi masih ngalamun di Guantánamo saolah-olah henteu kantos disatujuan pikeun dibebaskeun dina munggaran. tempat, sabab persetujuan maranéhanana pikeun release sumping solely ngaliwatan ulasan administrasi, nu teu boga beurat légal, jeung nanaon, katingalina, bisa compel administrasi nungkulan inersia maranéhanana, sarta meta kalawan kasopanan pikeun ngamankeun release ajakan tina lalaki ieu.
Sakumaha kuring ngajelaskeun dina pos dina ulang, ditujukeun ka Présidén Biden sareng Sekretaris Nagara, Antony Blinken:
"Ieu mangrupikeun ulang taun anu éra pisan, alesan anu tiasa ditetepkeun dina suku anjeun. 20 ti 35 lalaki masih ditahan geus disatujuan pikeun release, na acan maranéhna neruskeun hirup dina limbo unforgivable, nu maranéhna masih teu boga pamanggih iraha, lamun kantos, aranjeunna bakal dibébaskeun.
"Anjeun, tuan-tuan, kedah nyandak peran anu proaktif dina ngabantosan Duta Besar Tina Kaidanow, ditunjuk usum panas kamari pikeun nungkulan resettlements Guantánamo di Departemen Luar Negeri, pikeun ngalakukeun padamelan na, ngatur pikeun repatriasi lalaki anu tiasa dikirim ka bumi, sareng damel. sareng pamaréntah nagara-nagara sanés nyandak jalma-jalma anu teu tiasa dipulangkeun sacara aman, atanapi anu dipulangkeunna dilarang ngalangkungan larangan anu dikuatkeun taunan ku anggota parlemen Republik dina Undang-undang Otorisasi Pertahanan Nasional.
"Anjeun gaduh Guantánamo ayeuna, sareng nyatujuan lalaki pikeun dibebaskeun tapi teras henteu ngabébaskeun aranjeunna, sabab butuh kerja keras sareng sababaraha diplomasi, duanana kejam sareng henteu katampi."
hurup ieu di handap, jeung anjeun ogé tiasa manggihan eta dina situs web nu Puseur pikeun Hak konstitusional jeung Puseur pikeun Korban Siksa.
Surat ka Présidén Biden ngadesek nutup Guantánamo
Januari 11, 2023
Présidén Joseph Biden
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Dear Présidén Biden:
Kami mangrupikeun sakelompok organisasi non-pamaréntah anu damel, di Amérika Serikat sareng nagara-nagara sanés, ngeunaan masalah-masalah kalebet hak asasi manusa internasional, hak-hak imigran, kaadilan ras, sareng merangan diskriminasi anti-Muslim. Kami nyerat pikeun ngadesek anjeun pikeun prioritas nutup fasilitas tahanan di Teluk Guantánamo, Kuba, sareng ngeureunkeun tahanan militér anu teu aya watesna.
Di antara sajumlah ageung palanggaran HAM anu dilakukeun ngalawan komunitas mayoritas Muslim salami dua dekade ka pengker, fasilitas tahanan Guantánamo - diwangun dina pangkalan militér anu sami dimana Amérika Serikat sacara teu konstitusional nahan pangungsi Haiti dina kaayaan anu parah dina awal 1990-an - mangrupikeun conto anu ikonik. tina abandonning tina aturan hukum.
Fasilitas tahanan Guantánamo dirarancang khusus pikeun ngahindarkeun konstrain hukum, sareng pejabat administrasi Bush ngainkubasi panyiksaan di dinya.
Ampir dalapan ratus lalaki jeung budak Muslim diayakeun di Guantanamo sanggeus 2002, kabeh tapi sakeupeul tanpa muatan atawa sidang. Tilu puluh lima tetep aya ayeuna, kalayan biaya astronomis $ 540 juta per taun, ngajantenkeun Guantánamo janten fasilitas tahanan anu paling mahal di dunya. Guantánamo ngagambarkeun kanyataan yén pamaréntah Amérika Serikat parantos lami ningali komunitas warna - warga sareng non-warga sami - salaku ancaman kaamanan, pikeun akibat anu cilaka.
Ieu lain masalah jaman baheula. Guantánamo terus nyababkeun karusakan anu parah sareng parah ka jalma-jalma anu sepuh sareng beuki gering masih ditahan salamina di dinya, paling tanpa biaya sareng teu aya anu nampi sidang anu adil. Éta ogé ngancurkeun kulawarga sareng komunitasna. Pendekatan Guantánamo exemplifies terus suluh jeung menerkeun bigotry, stereotyping, sarta stigma. Guantánamo ngahambat divisi ras sareng rasisme sacara langkung lega, sareng résiko ngagampangkeun palanggaran hak tambahan.
Geus lila kaliwat pikeun duanana parobahan laut dina pendekatan Amérika Serikat 'kaamanan nasional jeung manusa, sarta reckoning bermakna kalawan wengkuan pinuh karuksakan nu pendekatan pos-9/11 geus ngabalukarkeun. Nutup fasilitas tahanan Guantánamo, ngeureunkeun tahanan militér anu teu katangtu pikeun anu diayakeun di dinya, sareng henteu pernah deui ngagunakeun pangkalan militér pikeun ditahan masal anu henteu sah pikeun sakelompok jalma mangrupikeun léngkah-léngkah pikeun tujuan éta. Kami pangjurung anjeun pikeun ngalakukeun tanpa reureuh, sareng dina cara anu adil anu nganggap cilaka anu dilakukeun ka lalaki anu ditahan salamina tanpa tuduhan atanapi pengadilan anu adil salami dua puluh taun.
tulus,
Ngeunaan Rupa: Samaun Ngalawan Perang
Aksi ku Kristen pikeun Abolition of Torture (ACAT), Bélgia
ACAT, Bénin
ACAT, Kanada
ACAT, Chad
ACAT, Basisir Gading
ACAT, Républik Démokratik Kongo
ACAT, Perancis
ACAT, Jérman
ACAT, Ghana
ACAT, Itali
ACAT, Liberia
ACAT, Luksemburg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Sénégal
ACAT, Spanyol
ACAT, Swiss
ACAT, Togo
ACAT, Inggris
Pusat Aksi Balapan sareng Ékonomi (ACRE)
Proyék Kaadilan
Afghans Pikeun Isukan Leuwih alus
Komunitas Afrika Babarengan
Koalisi Hak Asasi Manusa Afrika
Aliansi Baptis
Amérika Liberties Sipil Uni
Amérika Friends Komite Service
Asosiasi Kamanusaan Amérika
Panitia Anti-Diskriminasi Amérika-Arab (ADC)
Amnésti Internasional AS
Assange Pertahanan
Proyék Advokasi Pencari Suaka (ASAP)
Paguyuban Islam Birmingham
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Pikeun Peace
Téks
Kampanye pikeun Damai, Pangarampasan pakarang, Kaamanan Umum
Koalisi Distrik Ibukota Ngalawan Islamophobia
Puseur pikeun Hak konstitusional
Pusat Studi Gender & Pangungsian
Puseur pikeun Korban Siksa
Puseur kana Nurani sareng Perang
Pusat Pencegahan Kekerasan sareng Penyembuhan Kenangan, Garéja Dulur-dulur Burkina Faso, Kantor Pangwangunan Damai sareng Kabijakan
Tutup Guantanamo
Koalisi pikeun Kabébasan Sipil
CODEPINK
Komunitas Bersatu pikeun Status sareng Perlindungan (CUSP)
Kongrés of Our Lady of Charity of the Good Angon, Provinsi AS
Déwan Hubungan Amérika-Islam (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamic Center
Hak Ngajagaan & Dusta
Dana Pendidikan Paménta Paménta
Komite Kaadilan sareng Damai Denver (DJPC)
Tahanan Watch Network
Bapana Charlie Mulholland Gagah Katolik House
Asosiasi Féderal Pangungsi Vietnam di Républik Féderal Jérman
Ukhuwah Rekonsiliasi (FOR-USA)
Kabijakan Luar Amérika
Jaringan Aksi Franciscan
Panitia Babaturan Peraturan Nasional
Babaturan Hak Asasi Manusa
Babaturan Matènwa
Haitian Sasak Alliance
Penyembuhan sareng Pamulihan saatos Trauma
Penyembuhan Kenangan Global Network
Penyembuhan Kenangan Luksemburg
Houston Peace jeung Kaadilan Center
Hak Asasi Manusa Anu Mimitina
Inisiatif Hak Asasi Manusa Texas Kalér
Dewan ICNA pikeun Kaadilan Sosial
Pusat Hukum Pembela imigran
Institute pikeun Kaadilan & Démokrasi di Haiti
Komunitas antaragama Serikat pikeun Kaadilan sareng Perdamaian
Gerakan Antar Agama pikeun Integritas Manusa
Féderasi Internasional pikeun Hak Asasi Manusa (FIDH)
International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
InterReligious Task Force on Amérika Tengah
Islamic Society of North America (ISNA)
Pusat Pengajian Islamophobia
Sora Yahudi pikeun Damai, Los Angeles
Alliance Amérika Libya
Lincoln Park Presbyterian Garéja Chicago
LittleSis / Inisiatif Akuntabilitas Publik
KASAR
Kantor Maryknoll pikeun Perhatosan Global
Massachusetts Action Action
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Kulawarga militér degung Out
Robah MPower
Advokat Muslim
Muslim Counterpublics Lab
Liga Kaadilan Muslim
Komite Solidaritas Muslim, Albany NY
Muslim pikeun Kaadilan Futures
Pusat Naséhat Nasional tina Sisters of Good Angon
Asosiasi Pengacara Pertahanan Pidana Nasional
Kampanye Nasional pikeun Dana Pajak Peace
Déwan Nasional Gereja
Pusat Kaadilan Imigran Nasional
Hukum Imigrasi Center Nasional
Proyék Imigrasi Nasional (NIPNLG)
Nasional ahli hukum kanu
Jaringan Nasional pikeun Komunitas Amérika Arab (NNAAC)
Nasional Kaagamaan Kampanye Ngalawan panyiksaan
Taya deui Guantanamos
Taya Kaadilan Pisahkeun
NorCal nolak
Karolina Kalér Eureun panyiksaan Ayeuna
Koalisi Perdamaian County Oranyeu
Kaluar Ngalawan Perang
Amérika Oxfam
Perspéktif Parallax
Pasadena / Foothill ACLU Bab
Pax Christi New York
Pax Christi Southern California
Aksi Peace
Aksi Peace New York State
Peacemakers of Schoharie County
PeaceWorks Kansas Kota
Dokter pikeun Hak Asasi Manusa
Dana Atikan Poligon
Proyék SALAM (Rojongan sareng Advokasi Hukum pikeun Umat Islam)
Déwan Propinsi Clerics of St Viator
Puseur Quixote
Déwan pangungsian AS
Rehumanize Internasional
Reprive AS
Hak Asasi Manusa Robert F. Kennedy
11 Séptémber Kulawarga pikeun Damai Tomorrows Jaringan Asia Kidul
Suaka Kulon & Institut Migrasi
St Camillus / Pax Christi Los Angeles
Puseur Kaadilan Tahirih
Proyék Teh
The Advokat pikeun Hak Asasi Manusa
Garéja Episcopal
The United Methodist Church, General Board of Church and Society
UndocuBlack
Garéja Serikat Kristus, Kaadilan sareng Kamentrian Garéja Lokal
Serikat pikeun Peace jeung Kaadilan
Upper Hudson Peace Aksi
Kampanye AS pikeun Hak Paléstina
Klinik Hak Asasi Manusa Internasional Hukum USC
VECINA
Veterans Pikeun Peace
Veteran pikeun Damai Bab 110
Kantor Washington di Amérika Latin (WOLA)
Meunang Tanpa Perang
Saksi Ngalawan panyiksaan
Nyaksian di Border
Awéwé Ngalawan Perang
Awéwé pikeun Kaamanan Asli
World BEYOND War
Dunya henteu Dupi tungguan
Organisasi Dunya Ngalawan Penyiksaan (OMCT)
Yemeni Komite Alliance
CC:
The Honorable Lloyd J. Austin, Sekretaris Pertahanan Amérika Sarikat
The Honorable Antony Blinken, Sekretaris Nagara Amérika Sarikat
The Honorable Merrick B. Garland, Jaksa Agung Amérika Sarikat
