"Planet urang Saeutik pisan Éta Urang Kedah Hirup Damai": Iinditan ka Yakutsk di Jauh Wétan Rusia

Maria Emelyanova sareng Ann Wright

Ku Ann Wright, Séptémber 13, 2019

"Planet urang leutik pisan anu urang kedah hirup tengtrem" saur kapala organisasi pikeun ibu-ibu para veteran militér di Yakutsk, Siberia, Jauh Wétan Rusia sareng nyungkeun "ibu-ibu ngahiji ngalawan perang," anu raos, sanaos aya tindakan tina politikus sareng pamimpin pamaréntahan urang, mangrupikeun salah sahiji seueur benang umum anu dibagéakeun ku Rusia biasa sareng Amérika biasa.

Peta jauh ti wétan Rusia
Poto ku Ann Wright

Muncul ka Rusia Wétan

Kuring di Rusia Wétan Jauh, di kota Yakutsk salaku bagian tina Center pikeun Warga Initiatives warga pikeun program diplomasi warga. Delegasi 45-jalma ti Amérika Serikat parantos réngsé lima dinten dialog di Moscow kalayan spesialis ékonomi Rusia, politik, sareng kaamanan ngeunaan analisa Rusia ayeuna, kabentuk jadi tim leutik sareng parantos nyerah ka kota 20 di seluruh Rusia pikeun nyumpingan jalma sareng diajar ngeunaan kahirupan maranéhanana, harepan sareng impian maranéhna.

Nalika kuring naek pesawat S7 miang ka Moskwa, panginten kuring pasti asup kana pesawat anu salah. Sigana mah kuring nuju ka Bishkek, Kirgistan tinimbang Yakutsk, Sakha, Siberia! Kusabab kuring badé ka Rusia Jauh Wétan, kuring ngarepkeun yén seuseueurna panumpang bakal janten étnis Asia dina sababaraha jinis, sanés urang Rusia Éropa, tapi kuring henteu ngarep yén aranjeunna bakal katingali mirip étnis Kyrgyz ti Asia Tengah nagara Kyrgyzstan.

Sareng nalika angkat ti pesawat di Yakutsk, genep jam sareng zona genep waktos engké, kuring pasti dina waktuna ngalungsur deui dua puluh lima taun ka 1994 nalika kuring sumping di Kyrgyzstan pikeun wisata dua taun ka Amérika Serikat.

Kota Yakutsk siga kota Bishkek kalayan jenis bangunan apartemen gaya Soviét anu sami, kalayan pipa taneuh di luhur anu sami pikeun pemanasan sadaya gedong. Sareng sakumaha anu kuring tingali salami tilu dinten pendak sareng jalma-jalma di bumi na, sababaraha wangunan apartemen gaya Soviét anu lami gaduh lampu anu samar-samarna, tangga anu kirang dirawat, tapi pas di jero apartemen, kahaneutan sareng pesona pangeusi bakal moncorong.

Tapi sapertos di sadaya penjuru Rusia, parobihan ékonomi dina dua puluh lima taun ka pengker saatos bubaran Uni Soviét parantos ngarobih seueur kahirupan sadidinten Rusia. Pindah dina awal taun 1990an ka arah kapitalisme ku privatisasi basa industri pamaréntah Soviét masif sareng pembukaan usaha ukuran alit sareng sedeng swasta nyandak pangwangunan énggal dina komunitas bisnis ogé perumahan pikeun kelas menengah anyar anu ngarobah tampilan kota-kota di Rusia. Impor barang, bahan sareng tuangeun ti Éropa Kulon kabuka ékonomi pikeun seueur. Nanging, pensiunan sareng anu aya di padesaan anu panghasilan terbatas parantos mendakan hirupna langkung sesah sareng seueur anu ngarep-ngarep dinten Uni Soviét dimana aranjeunna karaos langkung aman sacara ékonomis kalayan bantuan nagara.

Perang Dunya II Diperling Terus-terang: Langkung 26 Juta Di maot

Balukar tina Perang Dunya Kadua masih dirasa di Rusia di sakumna nagara kalebet bumi Jauh Rusia anu tebih. Langkung 26 juta warga Uni Soviét tiwas nalika Nazi Jerman nyerang. Kontrasna, 400,000 urang Amerika tiwas di bioskop Éropa sareng Pasipik Perang Dunya II. Unggal kulawarga Soviét kapangaruhan ku anggota kulawarga tiwas sareng kulawarga di sadayana Uni Soviét kaserang kakurangan pangan. Kaseueuran patriotisme di Rusia ayeuna pusat pikeun émut kana pangorbanan ageung 75 taun ka pengker pikeun ngusir penjajahan Nazi sareng pengepungan sareng komitmen pikeun henteu ngantep nagara séjén nempatkeun Rusia kana kaayaan sapertos kitu deui.

Sanaos Yakutsk genep kali zona sareng 3,000 mil udara atanapi 5400 nyetir mil ti payun kulon caket St. Petersburg sareng nagara-nagara Éropa wétan anu dikepung, populasi Jauh Soviét digerakkeun pikeun ngabela nagara. Dina usum panas awal taun 1940an, nonoman ditumpakan dina parahu dina walungan anu ngalir kalér ka Arktik sareng dikirim ka payun.

Rapat Veteran di Rusia

Kusabab kuring Samaun ti militér AS, sarwa kuring ngajantenkeun kuring pendak sareng dua kelompok anu patali militér di Yakutsk.

Maria Emelyanova mangrupikeun kapala di Yakutsk tina Komite Induk Prajurit Rusia, organisasi anu didamel taun 1991 saatos balikna prajurit Soviét ti Afghanistan di 1989 sareng aktip pisan nalika Perang Chechen Kahiji (1994-96) nalika diperkirakeun 6,000 prajurit Rusia tiwas sareng antara 30,000-100,000 warga masarakat Chechen maot dina konflik éta.

Maria nyebatkeun yén kekerasan perang Chechen sapertos anu katingal dina TV Rusia nyababkeun dua awéwé di Yakutsk maot ku serangan jantung. Pamuda 40 ti daérah Yakutia tiwas di Chechnya.

Kuring naroskeun ngeunaan keterlibatan Rusia di Suriah sareng anjeunna ngabales yén pikeun élmuna henteu aya pasukan darat Rusia di Suriah tapi Angkatan Udara aya sareng sababaraha urang udara Rusia tiwas nalika Amérika Serikat ngirimkeun misil kana markas Angkatan Udara di Suriah. Anjeunna nyarios yén maot sareng karusakan pikeun Siria pikasieuneun. Maria nambihan, "Planét urang leutik pisan anu urang kedah hirup tengtrem" sareng nyebat "ibu-ibu ngahiji ngalawan perang," anu disuarakeun ku seueur kelompok Amérika, kalebet Samaun pikeun Perdamaian sareng Kulawarga Militer Nyarios.

Dinas militér wajib di Rusia mangrupikeun sataun sareng numutkeun Maria, kulawarga henteu ngalawan nonoman anu meunang latihan militér sabab masihan aranjeunna disiplin sareng kasempetan anu langkung saé pikeun padamelan saatos sataun jasa – sami sareng alesan anu dipasihkeun ku seueur kulawarga Amérika Serikat- sareng karesep veteran anu dipasihkeun pikeun padamelan di Amérika Serikat.

Raisa Federova. Poto ku Ann Wright
Raisa Federova. Poto ku Ann Wright

Kuring ngahargaan pendak sareng Raisa Fedorova, saurang veteran awéwé umur 95 taun ti tentara Soviét dina Perang Dunya II. Raisa ngajabat 3 taun di unit pertahanan udara anu ngajagaan pipa minyak di sekitar Baku, Azerbaijan. Anjeunna nikah ka saurang lalaki ti Yakutsk sareng ngalih ka Siberia dimana aranjeunna ngagedékeun murangkalihna. Anjeunna mangrupikeun pamimpin organisasi pikeun Samaun Perang Dunya II anu disebat klub Katusha (nami rokét) sareng sering nyarios ka murangkalih sakola ngeunaan pikasieuneun sareng musnahna Perang Dunya II ka Rusia sareng urang Rusia. Anjeunna sareng para veteran sanés anu dipikahormat di komunitasna pikeun halangan ageung anu disanghareupan ku generasi aranjeunna dina ngéléhkeun Nazi.

Pesawat AS Flew ti Alaska ka Rusia ku pilot Soviét

Peta penerbangan Perang Dunya 2. Poto ku Ann Wright
Poto ku Ann Wright

Dina dinten-waktos ieu ketegangan antara Rusia sareng Amérika Serikat, seueur anu hilap yén nalika Perang Dunya II, dina program Lend Lease, Amérika Serikat ningkat pisan produksi industrialna pikeun nyayogikeun pesawat sareng kendaraan ka militér Soviét pikeun ngéléhkeun Nazi. Yakutsk maénkeun peran penting dina program ieu sabab janten salah sahiji titik persinggahan pikeun pesawat 800 anu didamel di Amérika Serikat sareng dikaliberkeun ka Fairbanks, Alaska ku pilot Amérika dimana pilot Soviét mendakan aranjeunna teras bakal ngapungkeun pesawat 9700 kilométer langkung diasingkeun Siberia ka pangkalan di Rusia Tengah.

Tugu di Fairbanks, Alaska ka pilot Amérika sareng Rusia. Poto ku Ann Wright
Tugu di Fairbanks, Alaska ka pilot Amérika sareng Rusia. Poto ku Ann Wright

Fairbanks sareng Yakutsk janten kota adina ngalangkungan hubungan ieu sareng masing-masing gaduh tugu ka pilot ti Amérika Serikat sareng Rusia anu ngalayang pesawat.

Logistik nyiptakeun bandara di lokasi 9 di Siberia kalayan fasilitas suluh sareng pangropéa pikeun ngadukung pesawat éta luar biasa.

Rotarian sareng host Pete Clark, panaliti sareng garwa Ivan Galina, janten host sareng Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright
Rotarian sareng host Pete Clark, panaliti sareng garwa Ivan Galina, host sareng Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright.

Sejarawan sareng panulis Ivan Efimovich Negenblya ti Yakutsk mangrupikeun otoritas anu dikenal, sadunya dina program ieu sareng parantos nyerat 8 buku ngeunaan kerjasama anu luar biasa tujuh puluh lima taun ka pengker antawis sistem Amérika Serikat sareng Soviét ngalawan musuh umum.

Grup Étnik sareng Tanah

Babaturan di Yakutsk. Poto ku Ann Wright
Poto ku Ann Wright

Jalma-jalma anu nyicingan daérah Yakutsk sami luar biasa sapertos lahan unik tempat aranjeunna hirup. Éta asalna ti seueur kelompok étnis pribumi anu dibarengan dina sistem Soviét ngalangkungan pendidikan dina basa Rusia. Acara budaya ngajagi warisan étnis tetep hirup. Nyanyi, musik, karajinan sareng papakéan masing-masing etnis dipeunteun pisan di daérah Yakutsk.

Beda sareng di bagian sanés Rusia dimana nonoman ngalih ti désa-désa ka kota-kota, penduduk Yakutsk tetep 300,000 tetep. Pamaréntah féderal Rusia nawiskeun ka unggal jalma di Rusia hiji héktar lahan milik féderal di Siberia anu henteu populér pikeun cicing di daérah éta sareng nyandak galur ti kota-kota. Kulawarga tiasa ngagabungkeun héktarna janten lahan anu saé pikeun tatanén atanapi perusahaan sanés. Salah saurang désa nyarios yén putrana sareng kulawargana parantos kéngingkeun lahan énggal anu badé ngangon kuda sabab daging kuda didahar langkung umum tibatan sapi. Lahan kedah nunjukkeun sababaraha tingkat padumukan sareng produksi dina waktos lima taun atanapi éta dipulangkeun ka kolam renang darat.

Ann Wright sareng Partéi Wanita di Rusia.
Ann Wright sareng Partéi Wanita di Rusia

Partai Rahayat pikeun Wanita Rusia kantor pusatna di Yakutsk ngabantosan awéwé sareng kulawarga di Yakutsk ogé kalér Arktik kalayan program perawatan budak, alkohol, kekerasan rumah tangga. Angelina ngawartosan reueus ngeunaan ékspédisi awéwé anu kalér ka désa-désa terpencil pikeun ngayakeun "kelas master" dina rupa-rupa topik. Grup ieu damel sacara internasional sareng presentasi dina konperénsi di Mongolia sareng hoyong dilegakeun kontakna di Amérika Serikat.

Rusia Muda Prihatin Ngeunaan Ékonomi

Dina diskusi sareng sababaraha déwasa, anu sadayana sibuk dina telepon sélulérna, sapertos para nonoman di Amérika Serikat, masa depan ékonomi na anu paling dipikahariwang. Lingkungan politik pikaresepeun, tapi seuseueurna difokuskeun kana kumaha politikus badé ningkatkeun ékonomi anu stagnan. Dina kajadian anu kawilang anyar, individu sareng kulawarga Rusia badé ngahutang hutang pikeun minuhan biaya bulanan. Ketersediaan barang dagangan sareng ngagaleuh kiridit, janten umum di Amérika Serikat dimana rumah tangga nyandak hutang 50%, mangrupikeun aspek kahirupan anyar dina masarakat kapitalis yuswa 25 taun. Bunga kana pinjaman sakitar 20% maka sakali dina hutang tanpa paningkatan dina kaayaan ékonomi hiji, hutang tetep majemuk nyésa kulawarga ngora ku jalan anu sesah kecuali ékonomi ngajemput. Nalika ngabahas Rencana Nasional anu $ 400 milyar bakal dibébaskeun pikeun infrastruktur, kaséhatan sareng pendidikan pikeun ngarangsang ékonomi, sababaraha anu naroskeun dimana artos éta bakal dikaluarkeun, perusahaan mana anu bakal kéngingkeun kontrak, ngabuktikeun sakedik skeptisisme yén kahirupan sadidinten na bakal ningkat sareng tingkat korupsi panginten tiasa nyangkokkeun sabagian tina Rencana Nasional.

Henteu aya Bantahan Pulitik di Yakutsk

Teu aya protés politik di Yakutsk sapertos anu kajantenan di Moskow. Hijina protés anu anyar nyaéta perkawis tuduhan perkosaan mojang Yakutsk ku saurang lalaki Kyrgyz. Ieu nyababkeun masalah migrasi Kyrgyz ka Rusia sareng khususna ka Yakutia janten fokus pinuh. Rusia parantos ngantep Kyrgyz hijrah ka Yakutia pikeun padamelan. Bahasa Kyrgyz dumasar kana basa Turki sapertos basa Yakut. Salaku républik tilas Uni Soviét, warga Kyrgyzstan henteu ngan ukur nyarios Kyrgyz tapi ogé Rusia. Sacara umum, Kyrgyz ngahijikeun sareng masarakat Yakutia, tapi kajadian ieu nyababkeun ketegangan tina kabijakan imigrasi Rusia.

Naha AS mangrupikeun musuh Rusia?

Kuring naroskeun patarosan, "Naha saur anjeun AS musuh Rusia?" ka seueur jalmi di Moskow sareng di Yakutsk. Henteu hiji jalma nyarios "enya." Koméntar umum nyaéta "Kami resep urang Amérika tapi kami henteu resep sababaraha kabijakan pamaréntahan anjeun." Sababaraha nyarios aranjeunna bingung naha pamaréntah Rusia bakal tinkered dina pamilihan umum 2016 Amérika Serikat terang yén gagalna sapertos kitu bakal goréng - sahingga, aranjeunna henteu percanten pamaréntahna parantos ngalaksanakeunana.

Sababaraha nyarios yén sanksi AS ditumpukeun ka Rusia pikeun anéksasi Krimea di 2014 sareng gangguan dina pamilihan umum AS di 2016 parantos ngajantenkeun Présidén Putin langkung populér sareng masihan anjeunna langkung seueur kakuatan pikeun mingpin nagara éta. Teu aya anu mempertanyakan kana lampiranana henteu pantes atanapi haram sabab Krimea ngayakeun markas-markas militér anu strategis anu bakal kaancam ku pembuat kudéta nasionalis sayap katuhu Ukraina. Aranjeunna nyarios Putin parantos jagoan ka Amérika Serikat ngalaksanakeun naon anu anjeunna raoskeun paling saé pikeun kaamanan nasional Rusia sareng ékonomi Rusia.

Aranjeunna nyatakeun yén kahirupan di handapeun pamaréntahan Putin parantos stabil sareng dugi ka tilu taun ka pengker, ékonomi maju. Kelas menengah anu kuat parantos muncul ti kaributan taun 1990an. Penjualan mobil Jepang sareng Koréa Kidul ngagedéan. Kahirupan di kota-kota dirobih. Nanging, kahirupan di kampung-kampung éta sesah sareng seueur ngalih ti kampung-kampung ka kota-kota pikeun padamelan sareng kasempetan anu langkung ageung. Anu langkung sepuh anu parantos pensiunan mendakan hirup dina pensiun nagara janten sesah. Sesepuh cicing sareng murangkalihna. Ampir henteu aya fasilitas perawatan kokolot di Rusia. Sadayana ngagaduhan asuransi kasihatan dasar ngalangkungan pamaréntahan sanaos klinik médis swasta tumuh pikeun anu ngagaduhan sumber kauangan kanggo mayar perawatan swasta. Sanaos alat-alat médis sareng obat-obatan panginten dibebaskeun tina sanksi, sangsi AS parantos mangaruhan kamampuan ngimpor alat-alat médis anu tangtu.

Klub Rotary Bawa Amérika sareng Rusia Bareng

Host Rotarian di Yakutsk. Poto ku Ann Wright
Host Rotarian di Yakutsk. Poto ku Ann Wright

 

Host Rotarian di Yakutsk. Pete, Katya sareng Maria (Présidén Klub). Poto ku Ann Wright
Host Rotarian di Yakutsk. Pete, Katya sareng Maria (Présidén Klub). Poto ku Ann Wright
Host Rotarian di Yakutsk. Alexi sareng Yvegeny sareng Ann Wright. Poto ku Ann Wright
Host Rotarian di Yakutsk. Alexi sareng Yvegeny sareng Ann Wright. Poto ku Ann Wright
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Host Rotary di Yakutsk.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Host Rotary di Yakutsk.

Host kuring di Yakutsk mangrupikeun anggota Rotary Club International. Klub Rotary parantos aya di Rusia ti 1980an nalika Rotarians Amérika ngadatangan kulawarga Rusia ngalangkungan Center for Citizens Initiatives teras bales sareng ngajak Rusia pikeun nganjang ka Amérika Ayeuna aya langkung ti 60 bab Rotary di Rusia. Rotary Internasional ngagaduhan gawé bareng sareng dalapan paguron luhur di sakumna dunya pikeun nyiptakeun Pusat Rotary pikeun Studi Internasional dina perdamaian sareng resolusi konflik. Rotary nyayogikeun dana pikeun 75 sarjana unggal taun salami dua taun diajar lulusan di salah sahiji dalapan universitas di seluruh dunya.

Konperénsi Rotary International salajengna anu bakal di juni Juni 2020 di Honolulu sareng urang ngaharepkeun babaturan ti babasan Rotary di Rusia tiasa nampi visa ka Amérika Serikat.

PermaICE, Henteu Permafrost !!!

Poto ku Ann Wright
Poto ku Ann Wright

Salila usum salju, Yakutsk dilaporkeun janten kota anu paling tiis di bumi nalika suhu rata -40 derajat Celcius. Kota linggih dina permafrost, simbut és 100 méter dugi ka hiji kilométer satengah anu tempatna ngan ukur sababaraha méter handapeun taneuh di séria kalér, Alaska, Kanada sareng Greenland. Permafrost mangrupikeun salah kaprah sapertos anu kuring prihatin. Éta kedah disebat PermaICE salaku és na, sanés ibun anu mangrupikeun glasier bawah tanah anu lega disumputkeun handapeun sababaraha kaki bumi.

Nalika pemanasan global ngahaneutkeun bumi, glasier mimiti ngalembereh. Gedong mimitian daptar sareng tilelep. Konstruksi ayeuna meryogikeun gedong-gedong didamel dina tumpukan supados tetep kaluar tina taneuh sareng nyegah pemanasanana tina nyumbang kana lebur PermaICE. Upami glasier bawah tanah anu masif lebur, henteu ngan kota-kota basisir dunya bakal kabanjiran, tapi cai bakal ngalir ka jero buana. Musium permafrost ukiran kaluar tina hiji gunung és di pinggiran Yakutsk nyadiakeun kasempetan pikeun katingal tina lega gunung es di belah kalér planét linggih. Ukiran és téma kahirupan Yakutian ngajantenkeun musium salah sahiji anu paling unik anu kuring kantos tingali.

Mammoths Gagasan Dipelihara dina Permaice

Mammoths Gagasan Dipelihara dina Permaice.
Mammoths Gagasan Dipelihara dina Permaice.

Permafrost nyumbang kana aspék unik sanés Yakutia. Moro mamalia kuno anu ngorondang di bumi puluhan rébu taun ka pengker dipuseurkeun di dieu. Sedengkeun gurun Gobi Mongolia nyéépkeun sésa-sésa dinosaurus sareng endogna, permafrost of Yakutia parantos ngajebak sésa-sésa mammoth. Ékspédisi ka daérah anu lega di daérah anu disebut Sakha, anu mangrupikeun bagian Yakutia, parantos suksés mendakan sésa-sésa tina mammoth anu suci, janten dijaga supados getih lalaunan ngalir tina hiji bangkai nalika dipotong tina makam tiris na di 2013 . Élmuwan nyandak sampel daging sareng nganalisis éta. Ngagunakeun conto daging anu diawétkeun, para ilmuwan Koréa Kidul ngusahakeun mengklasifikasikan mammoth wol!

"Planét Urang Saeutik pisan Kitu Urang Kedah Hirup tengtrem"

Intina kuring cicing di Yakutsk, Far East Russia, nyaéta Rusia, sapertos urang Amérika, hoyong konfrontasi antara politikus sareng pajabat Rusia sareng pejabat pamaréntah direngsekeun tanpa tumpah getih.

Sakumaha Maria Emelyanova, kapala Komite Ibu Prajurit Rusia nyarios, "Planét urang leutik pisan sahingga urang kedah hirup tengtrem."

Ann Wright ngajabat 29 taun di Angkatan Darat AS / Pasukan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna mangrupikeun diplomat AS salami 16 taun sareng ngundurkeun diri di 2003 dina panentang perang AS ka Irak.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa