By World BEYOND War Montréal, 23 Maret 2022
Perdana Menteri Justin Trudeau
Chrystia Freeland, Wakil Perdana Menteri
Anita Anand, Menteri Pertahanan Nasional
Melanie Joly, Menteri Luar Negeri
Re: Panangan nuklir haram sareng teu bermoral
Para menteri anu dihormat:
Kami nyerat ka anjeun dinten ayeuna pikeun nganyatakeun prihatin anu jero ngeunaan peran Kanada dina ngaleungitkeun ancaman perang nuklir. Aya hal anu anjeun tiasa laksanakeun ngeunaan ieu sareng kami naroskeun anjeun nyandak tindakan. Perang nuklir moal aya anu meunang. Malah hiji persen tina sakabeh arsenal nuklir di dunya, lamun ngabeledug, bakal maéhan jutaan jalma langsung sarta salajengna bakal ngahasilkeun lima juta ton jelaga ka atmosfir, ngabalukarkeun "usum tiis nuklir" nu bakal ngahalangan panonpoé salila sapuluh taun. Jalma, sasatoan komo tutuwuhan teu bisa salamet-dina kaayaan tiis tur poek saterusna, jalma anu teu freeze nepi ka maot bakal maot kalaparan.
Kami nentang kaanggotaan Kanada dina aliansi nuklir NATO, anu ngusulkeun pikeun nyegah perang ku cara ngawangun arsenals nuklir di nagara anggota NATO anu pangkuatna, sapertos AS, Inggris, sareng Perancis, kalayan jangji yén nagara-nagara bersenjata nuklir teras "ngajagi. ” nagara anggota dina kajadian perang. Premis NATO pisan paradoks sareng pikaseurieun, sabab pikeun suksés (anggap urang ngartikeun kasuksésan salaku perdamaian), nagara-nagara anggota henteu kedah nyebarkeun arsenal nuklirna, tapi, nagara-nagara non-NATO kedah nyandak sacara serius ancaman senjata ieu. leres-leres bakal dianggo! Ieu geus dijieun kaulinan hayam dina skala dunya nu boga
konsékuansi kamanusaan jeung lingkungan unthinkable.
Dina 7 Juli 2017, kampanye Internasional pikeun mupuskeun pakarang nuklir (ICAN) mingpin sabagéan ageung bangsa-bangsa di dunya-tapi henteu Kanada, hanjakalna-ngadopsi perjanjian global anu penting pikeun ngalarang senjata nuklir, anu sacara resmi katelah Traktat ngeunaan Larangan. Pakarang Nuklir (TPNW). Éta dikuatkeun dina 22 Januari 2021. TPNW ngalarang nagara-nagara pikeun ngembangkeun, nguji, ngahasilkeun, manufaktur, nransferkeun, gaduh, nyimpen, ngagunakeun atanapi ngancam ngagunakeun senjata nuklir, atanapi ngantepkeun senjata nuklir ditempatkeun di wilayahna. Éta ogé ngalarang aranjeunna ngabantosan, ngadorong atanapi ngadorong saha waé pikeun kalibet dina kagiatan ieu.
Jelas, nagara anggota NATO henteu patuh kana pajangjian ieu! Tapi, kami yakin yén pajangjian ieu berpotensi nyiptakeun kaamanan dunya anu leres, ngalangkungan perjangjian perdamaian anu mengikat, sareng ieu langkung kondusif pikeun kasalametan manusa jangka panjang tibatan ayana NATO sareng ancaman perang nuklir.
Kami ogé hariwang yén NATO nembé naroskeun anggotana pikeun nyéépkeun dua persén GDP pikeun pertahanan. Kanada parantos nyéépkeun $ 23.3 milyar pikeun militér sareng satuju kana paménta ieu bakal nyababkeun belanja militér sakitar $ 41.6 milyar per taun. Kami ngarasa yén milyaran dolar ieu tiasa dianggo langkung saé pikeun ngabéréskeun
parobahan iklim, ngalaksanakeun transisi adil, sarta compensating bangsa kawas Yaman, dimana infrastruktur jeung kahirupan manusa geus, sarta terus jadi, ancur ku pakarang Kanada-dijieun.
Kami naroskeun anjeun nyandak léngkah-léngkah ieu langsung:
1. Mimitian prosés ngaluarkeun Kanada ti NATO. Léngkah munggaran bakal hadir dina rapat munggaran nagara pihak (“1MSP”) kana Traktat Larangan Senjata Nuklir (TPNW), nyaéta dijadwalkeun lumangsung sometime di Méi, Juni, atanapi Juli 2022. Kanada tiasa hadir salaku panitén.
2. Ngabatalkeun rencana mésér 88 jet tempur anu sanggup nuklirs dina waragad $ 19 milyar.
3. Asup ka TPNW.
Hatur nuhun sareng kami ngarepkeun balesan anjeun.
tulus,
Montréal pikeun a World BEYOND War
Les Artistes tuang la paix
Mentri Chers:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada ands l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Méme un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes and projetterait en outre cinq millions de suie ands l'atmosphère, provoquant un "hiver nucléaire" qui bloquerait le soleil . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre ands le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne morraient pas de froid morraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'aliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires ands les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays' non membres doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.
Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Ayeuna parantos sumping ka tanggal 22 Januari 2021.
Le TPNW interdit aux nations de développer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute evidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformation pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, and que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long term que l'existence de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 milliards de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environ 41,6 milliards de dollars par an. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilises pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le Yémen, où des infrastructures et des vies humaines ont été, and continuent d'être, des armes fabriquées au Kanada.
Anjeun kedah nungtut panyusun gancang-gancang:
1. Ngamimitian prosés sortie du Kanada de l'OTAN. Une première étape consisterait à assister à la première réunion des États partis ("1MSP ") atanapi Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.
2. Annuler les plans d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire, atanapi coût de 19 milliards de dollars.
Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
