Surat Dibuka Pikeun Perdana Menteri Shinzo Abe Dina Acara Anjeun Datang ka Mutiara Harbour

Kalayan Bapak Abe,

Anjeun nembé ngumumkeun rencana kanggo nganjang ka Pearl Harbour di Hawai'i dina ahir Désémber 2016 pikeun "milu sedih para korban" tina serangan Angkatan Laut Jepang dina dasar angkatan laut AS dina Désémber 8, 1941 (Tokyo Time).

Nyatana, Pearl Harbour teu hijina tempat Jepang anu nyerang dinten éta. Tentara Jepang nyerang basisir laut di wétan Semenanjung Melayu sajam sateuacana sareng bakal nyerang sababaraha jajahan Inggris sareng AS anu sanés di daérah Asia-Pasifik dina engké dinten éta. Jepang ngaluncurkeun serangan ieu pikeun ngamankeun minyak sareng sumber séjén tina Asia Tenggara penting pikeun ngalegaan perang agresi ngalawan Cina.

Kusabab ieu bakal kunjungan resmi anjeun kahiji ka tempat di mana perang Jepang ngalawan Amérika Serikat dimimitian, urang hoyong ngangkat patarosan ieu ngeunaan pernyataan anu anjeun ngeunaan perang.

1) Anjeun Wakil Direktur Eksekutif "Liga Diét Anggota 'pikeun Ulang Tahun 50th of End War," anu diadegkeun dina tungtung 1994 dina usaha usaha parlementer pikeun ngaluarkeun resolusi pikeun sacara kritis nembongkeun perang agrésif Jepang. . Pernyataan Pangadegna negeskeun yén Jepang langkung ti dua juta maot maot ngorbankeun nyawana pikeun "Ayana eksistina diri sareng pertahanan diri, sareng perdamaian Asia." Pernyataan Kampanye Kampanye Liga ngeunaan April 13, 1995 nolak nawiskeun nanaon maaf atanapi ngaluarkeun janji henteu perang kaasup kana resolusi parlemén pikeun nyirian ulang taun 50th akhir perang. Pernyataan umum Liga ngeunaan Juni 8, 1995 nyatakeun yén draf resolusi partai mayoritas henteu katampi sabab ngaku yén "perilaku agresi" Jepang sareng "aturan kolonial." Mr. Abe, naha anjeun masih kénéh nahan pandangan sapertos perang?

2) Dina période patarosan Diet 23 April 2013, anjeun salaku Perdana Menteri nyatakeun yén "definisi naon anu janten 'agresi' tacan diadegkeun di akademi atanapi di komunitas internasional." Naha éta hartosna anjeun henteu terang perang Jepang ngalawan nagara Sekutu sareng Asia-Pasipik sareng perang sateuacanna ngalawan Cina salaku perang agresi?

3) Anjeun nyatakeun yén anjeun badé nganjang ka Mutiara Harbour "milu sedih" para 2,400 Amerika anu tiwas dina serangan. Upami éta kasus, anjeun ogé bakal nganjang ka China, Korea, nagara-nagara Asia-Pasifik anu sanés, atanapi bangsa-pihak anu Bersekutu pikeun tujuan "ngenes" para korban perang di nagara-nagara anu jumlahna puluhan juta?

Salaku Perdana Menteri, anjeun parantos ngarobih pikeun révisi konstitusi kaasup panyertaan sareng révisi Article 9 pikeun ngawenangkeun Angkatan Pertahanan Jepang dina perang di mana waé di dunya. Kami ménta yén anjeun merenjangkeun sinyal anu dikirimkeun ka nagara-nagara anu kakurangan di Jepang dina Perang Asia-Pasifik.

(Daptar pananda nuturkeun versi Jepang.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

Dina Januari 2016 12 25 Poé

親愛 な る 安 倍 首相 、
安 倍 首相 は 先 日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間 に に 目的 、 N N Nを 発 表 し ま し た。

実 際 の と こ ろ 、 の に が が N N N N N N N N N N N N N N N N N Nの 英 米 植 民 地 や し て ジ ジ ジ ア ジ ア ア ア 東南 東南 ア ア 東南 ア ア ア ア ア ア ア

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の る こ と め あ る こ と ち あ る こ ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す。

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 本 本 本 戦 争 を を 反省 す 目 目 れ 抗 す 局長は 、 本 本 万余 200 万余 の 戦 没 者 「「 本 本 自 存 自衛 と ア ジ ア 平和 」の た め に を 捧 げ た と あ り す す こ の 連 の 1995 年 4 運動 13 のす る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ る こ と を 拒 否 し て い ま す 。50 年 1995 月 6 日 の 声明 で は 、 与 党 決議案 決議案 植 こら 賛成 で き な い と 表明 し て い ま す。 安 倍 首相 、 あ な た は 今 で も こ の 戦 争 に つ い て こ の よ う な を お 持 ち ち で
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 首相 と し て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定 ま っ て い な い」 と 答 弁 し て い ま す。 あ こ こ こ こ こ こお よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 戦 争 と 、 す で に 続 行 し て い た 対 中 中 争 を 侵 略 戦 争 と は 認 め い と い う こ こ
• 3) あ な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 2400 人 の 米 国人 の 「慰 霊」 の た め に 訪問 す る と い 、 太平洋 他 他 他 他 他 太平洋に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か 、 考 え て み て く だ さ い。

1. 1. Ikuro Anzai, Profesor Emeritus, Universitas Ritsumeikan 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, profesor sejarah sareng sosiologi, Binghamton University, SUNY ハ ー バ ー ト ・ ュ ー ヨ ー ク 州立 ビ ビ ン ガ ム ト ン 校 史 学 ・ 社会学 名誉 教授
   3. Peter van den Dungen, Baheulana, Dosen Studi Damai, Universitas Bradford, Inggris, sareng koordinator umum tina International Network of Museum for Peace ピ ー タ ー ・ バ ン ・ ・ ・ ・ デ ュ ン ゲ ン 、 元 ブ 大学 フ 英国 教員 英国 英国博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Alexis Dudden, Profesor Sejarah, Universitas Connecticut ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン 、 コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. Hukum Hukum sareng Praktek Internasional, Emeritus, Universitas Princeton Princ チ ャ ー ド ・ フ ォ ー ク 、 プ リ ン ス ト ン 大学 国際法 名誉 教授
   2. John Feffer, Sutradara, Dasar Luar Biasa Di Fokus, ジ ョ ン ・ フ ェ ッ フ ァ ー 、 ・ ・ ・ リ シ ・ ・ ・ ・ ・ シ ・ ・ ・ ス ス レ ク ク タ ー
   3. Widang Norma, Profesor emerita, Universitas Chicago ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ ゴ 大学 名誉 教授
   4. Kay Fischer, Pembimbing, Studi Étnik, College Chabot ケ イ ・ フ ィ ッ シ ャ ー 、 ト ャ ボ ジ ト ・ ・ ッ ジ ッ (カ リ フ フ ル ニ ア 州) 講師
   5. Atsushi Fujioka, Profesor Emeritus, Universitas Ritsumeikan 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), Wakil Présidén, Biro Damai Internasional ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ ン 、 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー 副 会長
   7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Universitas Nagasaki ジ ェ フ リ ー ・ ・ ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. Kyung Hee Ha, Asistén Profesor, Universitas Meiji 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. Laura Hein, Guru Besar, Universitas Northwestern ロ ー ラ ・ ハ イ ン 、 ノ ー ス ウ ェ 米 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, Profesor, Universitas Kanto Gakuin 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. IKEDA Eriko, Pupuhu Déwan, Museum Aktif Awéwé ngeunaan Perang sareng Perdamaian (wam)
   13. Masaie Ishihara, Profesor Emeritus Okinawa International University 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉 教授
   14. Paul Jobin, Felo Panaliti Associate, Akademi Sinica, Institut Sosiologi ポ ー ル ・ ジ ョ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 ア ソ ソ シ エ ト ・ リ サ ー チ ・ フ ェ ロ ロ ー
   15. John Junkerman, Filmmaker Dokumén ジ ャ ン ・ ユ ン カ ー マ ン 、 ド キ ュ メ ン リ ー 映 画 監督
   16. Nan Kim, Profesor Madya, Universitas Wisconsin-Milwaukee ナ ン ・ キ ム (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ ン シ ン ミ ミ ル ウ ォ ー ー ー 校准 教授
   17. KIMPuja, ProfesorofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 東京語 外国 教授
   18. Akira Kimura, Profesor, Universitas Kagoshima 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, Pembimbing, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美 、 サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Peter Kuznick, Profesor Sejarah, Universitas Amérika ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク 、 ア メ リ カ ン 大学 歴 史学 教授
   21. Kwon, Heok-Tae, Profesor, Universitas Sungkonghoe, Korea 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク テ) 、 韓国 ・ 聖公会 大学 教授
   22. Lee Kyeong-Ju, Profesor, Universitas Inha (Korea) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. Miho Kim Lee, Co-pendiri Kuwu Rising ising ホ ・ キ ム ・ リ ー 、 「・ ク リ プ プ ・ ・ イ ジ ン グ」 共同 創立 者
   24. Lim Jie-Hyun, Profesor sajarah transnasional, diréktur Institut Studi Global Kritis, Universitas Sogang 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, Guru Besar, Universitas Tokyo Zokei 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. Janice Matsumura, Profesor Madya Sejarah, Simon Fraser University, Kanada

         ジ ャ ニ ス ・ ・ ・ ・ ・ ・ カ カ カ (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, Sutradara, Pusat Sumber Damai College Wilmington, Wilmington, Ohio タ ニ ア ・ ウ ィ ル ン ト ン 大学 オ
   28. David McNeill, Guru Besar Ajis, Universitas Sophia デ イ ビ ッ ド ・ マ ク ニ ー ル 、 上 智 大学 非常 勤 講師 勤
   29. Gavan McCormack, Profesor Emeritus, Universitas Nasional Australia ガ バ ン ・ マ コ ー マ ッ ク 、 オ ー ス ト リ リ ア 国立 大学 名誉 教授
   30. Katherine Muzik, Ph.D., biolog laut, Pulo Kauai キ ャ サ リ ン ・ ミ ュ ー ジ ッ ッ 、 海洋 生物学 者 (ハ ワ イ ・ カ ウ ア イ 島)
   31. Koichi Nakano, Profesor, Sophia University 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男 、

         社会 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, Redaksi, Mingguan Kinyobi, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, Editor, Jurnal Asia-Pasifik: Jepang Pokus 乗 松 聡 子 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ジ: ジ ャ パ ン フ ォ ー ス 』エ ー
       

   35. John Harga, Profesor Sejarah, Universitas Victoria, Kanada ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, Profesor Emeritus, Universitas Brown (AS) Veteran, Tentara Amérika Serikat ス テ ィ ー ブ ・ ラ ブ ソ ン 、 ラ ウ ウ 大学 (米 国) 名誉 教授 米 国 陸軍 退役 軍 人
2. Sonia Ryang, Sutradara, Pusat Chao kanggo Pasinaon Asia, Universitas Rice ソ ニ ア ・ リ ャ ン 、 ラ イ ス 大学 テ テ テ テ 州 州 チ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
3. Daiyo Sawada, Profesor Emeritus, Universitas Alberta ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ 、 ア ル バ ー タ 大学 名誉 教授 教授
4. Mark Selden, Senior Research Associate, Program Wétan Asia, Cornell University マ ー

     ク ・ セ ル ダ 、 コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ム 研究員 研究員 研究員
   

5. Oliver Stone, Akademi Award-Winning Filmmaker オ リ バ ー ・ ス ト ー ン 、 ア カ デ ミ ー 賞 受 映 映 画 監督
6. Tetsuya Takahashi, Guru Besar, Universitas Tokyo 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Takashima, Profesor Emeritus, Universitas Ryukyus 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子 、 ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Wesley Ueunten, Profesor Madya, Departemen Studi Amérika Asia, Universitas Negeri San Francisco ウ ェ ス リ ー ・ ウ エ ン フ ラ ン ス コ 州立 大 学 ア ジ ア ・ ・ 教授
10. AikoUtsumi, ProfessorEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, Profesor Emeritus, Universitas Simon Fraser シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ ン グ 、 サ イ ン ン フ レ ー ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 名誉 教授
12. Yi Wu, Asistén Profesor, Jurusan Sosiologi sareng Antropologi, Universitas Clemson イ ー ・ ウ ー 、 ク レ ム ゾ ン 大学 ・ ・ 人類 学部 助 教授
13. Tomomi Yamaguchi, Profesor Madya Antropologi, Universitas Negeri Montana

      山口 智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Lisa Yoneyama, Guru Besar, Universitas Toronto リ サ ・ ヨ ヨ ヤ マ 、 ト ロ ン ト 大学 教授