By World BEYOND War Irlandia, 25 Pébruari 2022
Irlandia pikeun World BEYOND War condemns naon Présidén Rusia Putin geus dipigawé ku launching perang agresi ngalawan Ukraina. Éta mangrupikeun palanggaran hukum internasional anu paling serius, kalebet Piagam PBB, dimana Pasal 2.4 ngalarang panggunaan kakuatan ngalawan nagara anggota PBB. Kami ngadukung banding Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres pikeun ngeureunkeun konflik éta langsung. Perang dimimitian di medan perang tapi ditungtungan dina tabel diplomasi, ku kituna urang nelepon pikeun mulang langsung ka diplomasi jeung hukum internasional.
Réspon militér Rusia anu teu kabeneran, kumaha ogé, masih réspon kana hiji hal. Janten nalika ningal jalan kaluar tina kaayaan ieu, sareng éta pasti anu urang pikahoyong, urang kedah mertimbangkeun sadaya pamaén anu nyumbang kana petikan ka titik ieu. Upami urang hoyong ngalacak deui léngkah tina ngancurkeun kahirupan pikeun nyiptakeun iklim katengtreman dimana kahirupan tiasa hirup maka urang sadayana kedah naroskeun patarosan ka diri urang sorangan. Naon anu urang surak tina dipan urang sorangan? Naon anu disebat pajabat kapilih dina nami urang sareng dina nami kaamanan urang?
Lamun konflik ieu terus, atawa parah deui escalates, mangka urang dijamin nanaon tapi diplomasi gunboat. Sing saha jalma-jalma anu ngarusak sareng ngarusak langkung seueur tibatan anu sanés, teras bakal nimba perjangjian paksa ti lawanna anu getihan. Najan kitu, urang geus diajar ti jaman baheula yén pasatujuan coerced gagal gancang, komo sering pisan ngabalukarkeun utama perang dendam. Urang ngan perlu kasampak di Traktat Versailles jeung kontribusina pikeun kebangkitan Hitler jeung WW2 jadi warned bahaya ieu.
Jadi naon 'solusi' urang nelepon pikeun ti aula hallowed urang jeung dipan soleh? Sanksi? Maksakeun sanksi ka Rusia moal ngeureunkeun agresi Putin tapi bakal nganyenyerikeun jalma Rusia anu paling rentan sareng tiasa maéhan rébuan barudak Rusia sapertos anu kajantenan ka ratusan rébu barudak Irak, Siria sareng Yaman anu ditelasan ku PBB sareng AS anu dihukum. Euweuh sahiji barudak oligarki Rusia bakal sangsara. Sanksi kontraproduktif sabab ngahukum jalma anu teu salah, nyiptakeun deui kateuadilan di dunya pikeun diubaran.
Urang ayeuna ngadangu komunitas internasional, kaasup Pamaréntah Irlandia, diyakinkeun ambek-ambekan kana invasi Rusia ka Ukraina. Tapi naha aya, sareng naha aya, teu aya kajahatan sapertos kitu atas nama bangsa Sérbia, Afghanistan, Irak, Libya, Suriah, Yaman sareng di tempat sanés? Naon kemarahan ieu bade dipaké pikeun menerkeun? perang gaya salib sejen? Langkung seueur barudak sareng awéwé maot?
Irlandia ngaku bakti na kana cita-cita katengtreman sareng kerjasama anu ramah di antara bangsa-bangsa anu diadegkeun dina kaadilan sareng moral internasional. Ogé professes adherence na kana prinsip pakampungan Pasifik tina sengketa internasional ku arbitrase internasional atawa tekad yudisial. Mertimbangkeun naon anu dinyatakeun, Irlandia kedah ngahukum perang anu diteruskeun ku pihak naon waé atanapi pikeun alesan naon waé, bahkan janten nagara nétral. World Beyond War nelepon pikeun usaha redoubled ku pajabat Nagara Irlandia pikeun mempermudah hiji tungtung diplomatik konflik sarta pakampungan disawalakeun pikeun parity jeung perdamaian.
Ieu mangrupikeun kasempetan pikeun Irlandia pikeun ngagunakeun hikmah anu didamel ku pangalaman. Pikeun nangtung sareng mingpin dina waktos susah ieu. Irlandia boga pangalaman éksténsif jeung pulitik partisan diperlukeun pikeun nyanghareupan tantangan. Pulo Irlandia geus dipikawanoh sababaraha dekade, memang abad, konflik, nepi ka ahirna The Belfast / pasatujuan Jumaah Good of 1998 ditandaan komitmen pikeun mindahkeun tina kakuatan ka 'cara éksklusif damai tur demokratis' pikeun ngarengsekeun konflik. Urang terang éta tiasa dilakukeun, sareng urang terang kumaha ngalakukeunana. Urang tiasa, sareng kedah, ngabantosan pamaén dina tug-of-perang ieu kabur tina sangsara perang. Naha éta restorasi tina Perjangjian Minsk, atanapi Minsk 2.0, éta dimana urang kedah angkat.
Luyu sareng étika anu katingalina, Irlandia ogé kedah mundur tina kerjasama militér sareng salah sahiji pamaén dina kaayaan amoral ieu. Éta kedah mungkas sadaya gawé babarengan NATO, sareng langsung nolak panggunaan wilayahna ka sadaya militér asing. Hayu urang nahan warmmakers kana aturan hukum di tempat dimana eta kudu dipigawé, pangadilan. Ngan hiji Irlandia nétral tiasa gaduh pangaruh positif sapertos di dunya.
Responses 4
Leres pisan!
Irlandia ngagaduhan pangalaman perang sareng kekerasan dina 30 taun.
Tapi aranjeunna ngadamel léngkah anu leres pikeun kaluar tina Spiral kekerasan sareng perang.
Malah perjangjian Jumaah-alus ieu aya dina bahaya
Heboh cenah!!! Salaku promotor tina Veterans Global Peace Network (VGPN) sareng warga Irlandia, kuring muji surat anjeun anu wijaksana.
Abdi janten wani nyarankeun yén surat anjeun salajengna kalebet uleman ti Irlandia ka Ukraina pikeun ngiringan gerakan netralitas anu disarankeun ku Irishman Ed Horgan, sareng kalebet dina konstitusina pernyataan anu ngajantenkeun nagarana nagara nétral resmi. Ieu nawiskeun sadayana jalan kaluar tina perang, sareng bakal nawiskeun léngkah anu kuat pikeun perdamaian di daérah éta.
Hatur nuhun pikeun sudut pandang wijaksana ieu.
- Colin Gallagher, cicing di AS
Hatur nuhun, WORLD BEYOND WAR, pikeun kecap sanesst diucapkeun dina subyek kaayaan pathetic kiwari The Ukraina. Punten teraskeun usaha anjeun pikeun ngabantosan batur ningali jalan ka padumukan anu langgeng.