Ku Fred Norman, World BEYOND War, December 30, 2021
Hiji poé saurang budak awéwé di kelas nyampeurkeun ka guruna sarta ngaharéwos saolah-olah rahasia, "Guru, perang naon?" Guruna ngahuleng, ngawaler, “Abdi bade nyarios ka anjeun
dongeng, tapi kuring kudu ngingetkeun Anjeun mimitina yén éta téh henteu
dongéng anjeun bakal ngarti; éta dongéng pikeun déwasa -
aranjeunna patarosan, anjeun jawaban - Sakali ... "
Ceuk manehna, hiji waktu...
aya nagara anu sok perang
- unggal jam unggal dinten unggal taun -
éta ngagungkeun perang sareng teu malire jalma anu maot,
éta nyiptakeun musuh-musuhna sareng dibantai sareng ngabohong,
eta disiksa jeung ditelasan jeung butchered jeung ceurik
ka dunya kaperluan kaamanan, kabebasan jeung perdamaian
nu nyumput oge karanjingan nu ngajadikeun kauntungan ngaronjat.
Fiksi sareng fantasi, tangtosna, tapi bayangkeun upami anjeun tiasa,
sareng bayangkeun ogé pangeusi éta tanah fiksi,
jalma anu seuri jeung partyed jeung éta haneut jeung well fed,
anu nikah sweethearts maranéhanana sarta miboga anak anu dipingpin
kahirupan nu haratis di imah nu gagah ngeusi twitters
jeung tweets sarta bleats occasional of critters obrolan senang,
sakabeh kulawarga kabeh maénkeun peran pinter dongeng,
bumi anu leres-leres anu teu aya anu kantos, henteu kantos
sakali dina iraha waé poé, usaha naon waé pikeun ngeureunkeun perang
anu ngajadikeun nagarana jadi nagara anu sok perang.
Bayangkeun ogé musuh, anu dibom
sarta droned, nyeret kana jalan jeung ditémbak, jelema
kulawarga anu ancur, putra anu lalajo
bapana dipaéhan, putri-putri anu ningali indungna
dilanggar, kolotna anu sank ka taneuh sakumaha maranéhna
hirup barudak soaked taneuh nu aranjeunna kneeled,
jalma anu bakal salawasna jadi musuh nagara
anu salawasna perang, jalma anu bakal salawasna hate
nagara nu sok perang, jeung hate rahayatna.
Sarta jadi dunya beulah eta: hiji satengah bathed di senang
bohong, hiji satengah drenched dina getih; duanana satengah sering hiji,
teu bisa dibédakeun jeung nu maot, teu paduli ka nu cacad,
hiji dunya gigantic kasangsaraan, tina IED, leungeun jeung suku,
peti peti sareng pamakaman, lalaki nangis, awéwé hideung,
béntang emas, béntang biru, béntang jeung belang, hideung beureum,
warna anarkis, héjo sareng pita bodas,
nu hated jeung hate, nu takwa jeung sieun, nu horor.
Ceuk manehna, hiji waktu...
atawa kecap pikeun pangaruh éta, kecap déwasa pikeun ceuli déwasa,
Jeung budak ngomong, "Guru, abdi teu ngartos,"
jeung guru ngomong, "Kuring nyaho tur Kami pleased. abdi
bakal mawa anjeun ka hiji pasir anu ngagambarkeun panonpoé ku beurang
jeung glows peuting dina cahaya bulan. Éta salawasna caang.
Éta hirup. Dina eta 6,000 béntang anu kedip-kedip, 6,000
kenangan, 6,000 alesan yén perang anjeun teu ngalakukeun
ngarti yén perang anu urang moal aya deui,
sabab dina dongeng ieu, hiji poe jalma-jalma hudang,
jalma spoke, jeung nagara nu kungsi salawasna
geus di perang ayeuna tengtrem, jeung musuh, teu
merta sobat, éta euweuh musuh, sarta saeutik
barudak teu ngarti, jeung dunya girang,"
ka eta budak teh menta, “Bawa abdi ka ieu gunung.
Abdi hoyong leumpang diantara béntang sareng maén sareng aranjeunna
dina karapihan.”
Sakali waktu - dongeng,
impian guru, sumpah panulis
ka barudak sadayana - urang moal bisa gagal
éta gadis saeutik - waktuna ayeuna.
© Fred Norman, Pleasanton, CA
