By Robert Shetterly, The Smirking Chimp, August 12, 2021
"Kawani nyaeta harga anu hirupna pasti pikeun masihan karapihan."
- Amelia Earhart
Lukisan potrét butuh waktu, buru-buru nyaéta kasalahan pengadilan. Aturan kuring nyaéta pikeun sumanget tapi sabar, ngantepkeun waktos kanggo ngacapruk nalika kuring bajoang pikeun mastikeun hérang dina panon, ngagulung lambey kitu waé, sareng ngawangun sorot dina jambatan irung pikeun nyocogkeun kontur na.
Daniel Hale, anu potret Kuring kantos ngalukis, nyaéta pelapor drone Angkatan Udara anu asa kapaksa ku nurani ngaleupaskeun dokumén diklasifikasikeun nunjukkeun yén ampir 90% korban pembunuhan drone nyaéta warga sipil, jalma-jalma polos, dibunuh kalayan bantosanna. Anjeunna henteu tiasa hirup sareng éta. Daniel terang yén ngaleupaskeun matéri ieu bakal nyababkeun murka pamaréntah. Anjeunna bakal dituduh handapeun Undang-Undang Espionase, siga anjeunna nenjo. Nyanghareupan mangtaun-taun panjara sareng ayeuna dihukum 45 bulan pikeun nyarios leres. Anjeunna nyarios naon anu anjeunna takwa langkung ti panjara nyaéta godaan pikeun henteu mempertanyakan rajapati drone ieu. Tugas militérna nyaéta cicingeun. Tapi jenis jalma naon anu henteu tanda tanya kana tindakan anu anjeunna tanggung jawab? Naha hirupna langkung berharga tibatan jalma-jalma anu ditelasan? Saur anjeunna, "Waleranna datang ka kuring, yén pikeun ngeureunkeun siklus kekerasan, kuring kedah ngorbankeun kahirupan kuring sorangan sareng sanés jalma sanés."
Nalika kuring murangkalih, panginten teu aya anu nginjeum sireum, kolom panjang sireum coklat sareng hideung leutik, reconnoitering for dahareun, batur balik deui, mawa remah-remah atanapi bit tina serangga anu sanés — suku hiji belalang, jangjang laleur. Kuring teu hormat ka aranjeunna salaku mahluk hirup, teu aya rasa aranjeunna salaku produk évolusi anu ajaib ku organisasi sosial anu rumit, teu aya rasa yén aranjeunna ngagaduhan hak pikeun ayana sapertos kuring.
Sareng aranjeunna henteu malire kana kakuatan anu luar biasa kuring.
Pangarti budaya umum kuring nyaéta serangga anu goréng, ngarugikeun manusa, mawa panyakit atanapi ngarusak tuangeun urang atanapi ngan saukur nyusup, nyusup ka bumi kami pikeun ngaganggu urang ku kasenangan, cara aranjeunna ngagolkeun naon-naon anu amis sareng ditingalkeun, indung kuring ngaku. , panyakit insidious. Ngabanting saeutik serangga éta, upami sanés kalakuan anu séhat, sahenteuna anu tiasa ngajantenkeun dunya langkung saé pikeun tempat cicing manusa. Kuring henteu kantos diajarkeun yén aranjeunna hirup dina halaman kahirupan anu sami anu kalebet kuring sareng karaharjaan. Kuring henteu diajarkeun kaheranan kana kanyataan ayana. Atanapi kuring henteu pernah ngémutan éta nyalira. Kuring henteu diajarkeun pikeun salam ka aranjeunna salaku lanceuk sareng sireum sireum. Dendam ka serangga éta étika, syukur pikeun aranjeunna pikaseurieun.
Naha kuring malah mikir ngeunaan ieu? Dinten anu sanés kuring nonton film dokumenter Sonia Kennebeck Manuk Nasional (2016) sakitar tilu whistleblowers operator drone, kalebet Daniel Hale. Duka ku nurani ku naon anu aranjeunna laksanakeun dijantenkeun nyata dina wawancara sareng warga sipil Afghans anu parantos janten sasaran serangan drone AS, sababaraha anu salamet, sababaraha dulur tiwas, sababaraha korban rusak sorangan. Cuplikan dina pilem naon anu ditingali ku drones sateuacan ngaluncurkeun misilna dina mobil sareng treuk sareng beus sareng imah sareng gempungan anu kaget. Henteu jelas, tapi kasar, smudgy, hideung bodas, jalma tumpak atanapi leumpang, ditingali ti luhur ka luhur kumalangkang yén aranjeunna katingalina siga serangga leutik anu kagok, henteu manusa pisan, langkung siga sireum.
Urang sadayana sadar yén perang diaktipkeun ku kapasitas apes urang pikeun ngaleungitkeun musuh urang. Sieun sareng amarah, penghinaan sareng propaganda ngirangan musuh kana status serangga anu ngagimbung dina niat ngegel, nyeureud, maehan urang. Naon anu urang henteu gampang terang nyaéta yén dina kahoyongan leres-leres urang pikeun ngaluarkeun senjata sindiran anu dahsyat ka aranjeunna, urang ogé parantos merusak diri. Naha jalma-jalma manusa lengkepna tiasa ngabenerkeun serangan drone, nolak pembunuhan seueur warga sipil pikeun ngabasmi hiji jalma anu disangka hoyong nyababkeun urang Amérika? Sareng kumaha manusa umur kuring dalapan taun ngabanting kolom sireum anu ngan ukur ukur tuang-tuang nyalira?
Urang Amerika parantos diinoktrinasi yén téknologi kaméra maju pisan yén operator tiasa ngabédakeun imut tina imutna, AK-47 tina rahab (alat musik tradisional), pastina lalaki ti awéwé, dalapan taun ti nonoman, anu kaliru ti henteu. Boro-boro. Operatorna henteu terang pisan. Atanapi prasangka na ogé ngamungkinkeun aranjeunna terang. Dina pilem urang ngadangu aranjeunna nebak. Para nonoman mangrupikeun tempur musuh de facto, barudak ogé, barudak, tapi saha anu leres-leres paduli? Sareng naon, meureun, umur dua belas taun? Langkung saé salah di pihak pejuang. Sadayana mangrupikeun sireum sareng, sapertos urang resep, dina akhir poé, sireum anu dibongkar teu aya ancaman. Tétéla hiji-hijina hal anu katingali ku kaméra drone nyaéta sireum.
* * *
Pamaréntah AS nuduh Daniel Hale pikeun nyolong harta pamaréntah, inpormasi diklasifikasikeun anu detil sabaraha maotna warga masarakat ku serangan drone. Pamaréntah nganggap yén lamun jalma-jalma di nagara-nagara mumusuhan atanapi berpotensi mumusuhan terang yén urang daék menerkeun pembunuhan jaminan, aranjeunna panginten hoyong pamales kanyeri, atanapi bahkan ngarasa sacara moral pasti kabébas éta. Pamaréntah urang panginten salajengna nganggap yén jalma-jalma anu dipikiran adil Amérika tiasa sami ambek sareng nungtut akhir pembunuhan drone. Undang-Undang Espionase, sabab dianggo ngalawan Daniel Hale, sanés kode hukum étika tapi ngajantenkeun propaganda aya dina kakendali hukum. Atanapi ieu ngeunaan kaamanan AS kajaba dugi ka seueur jalma terang yén anjeun ngalakukeun kalakuan anu teu sopan condong ngajantenkeun anjeunna kirang aman. Daniel Hale bersumpah pikeun ngajaga rahasia sipat kakejaman drone AS.
Kawijakan kerahasiaan mangrupikeun bentuk narsisisme. Kami hoyong pisan ngahargaan diri urang sorangan sareng ngajantenkeun jalma sanés ngahargaan urang sanés pikeun saha kami tapi pikeun anu urang pura-pura luar biasa, resep kabébasan, nganut démokrasi, patuh hukum, jalma-jalma anu saé anu cicing di gedong di bukit anu merta nyandak tongkat ageung pikeun kahadéan sadayana.
Janten, alesan urang nyimpen kajahatan urang ngalawan rasiah kamanusaan sanés pikeun ngajagi diri tina hukum internasional - Amérika Serikat alesan tina yurisdiksi hukum internasional. Éta pikeun nyalindung diri tina panyerang kana mitos kami ngeunaan kahadéan anu langgeng. Pamaréntah kami ngalaksanakeun rupa-rupa narsisisme anu dipintal ku sinisme sareng tiis haté dumasar kana pamanggih yén upami jalma henteu tiasa ningali naon anu anjeun lakukeun, aranjeunna bakal masihan naon anu anjeun nyarioskeun mangpaatna mamang. Upami jalma tiasa dikondisikeun panginten urang saé, urang kedah leres.
* * *
Nalika ngalukis, kuring nyobian ngartos kamiripan antara Daniel Hale sareng Darnella Frazier, awéwé ngora anu ngagaduhan pikiran pikeun nyandak pidéo Derek Chauvin ngabunuh George Floyd. Chauvin mangrupikeun pelindung sareng panegak kakuatan nagara. Mangtaun-taun kekerasan rasialis ku kakawasaan éta parantos dilaksanakeun kalayan teu dibales sabab nagara éta sorangan terstruktur ku rasisme. Pembunuhan jalma anu warna sanés kajahatan nyata. Rudal dina drone, ngalakukeun naon kakuatan nagara di sakumna dunya, maéhan warga sipil sapertos George Floyd tanpa akibat. Dugi ka téknologi dimungkinkeun pikeun warga masarakat sipil pikeun nyatakeun kaayaan anu ngalakukeun kajahatan rasialis di Amérika Serikat, kajahatan sapertos kitu sacara efektif diklasifikasikeun kusabab pangadilan resep kana kasaksian palsu pulisi. Janten, Daniel Hale nyobian janten sapertos Darnella Frazier, saksi rajapati, tapi aturan kerahasiaan ngalarang anjeunna janten saksi. Kumaha upami, saatos dibunuh George Floyd, opat pulisi parantos sumpah sadaya saksi pikeun rahasia, nyatakeun yén ieu dilindungi bisnis pulisi? Kumaha upami pulisi parantos merebut kaméra Darnella sareng ngabanting atanapi ngahapus pidéo atanapi néwak anjeunna kusabab spionase dina bisnis pulisi? Saatos éta, pulisi mangrupikeun saksi anu dipercaya standar. Dina hal Hale, présidén Obama teras kana TV sareng negeskeun pisan yén Amérika Serikat ati-ati pisan pikeun maéhan téroris anu ditargetkeun nganggo drone. Tanpa Darnella Daniel Frazier Hale éta bohong janten kanyataan.
Patarosan anu pangkat naha jalma réaksi pisan kana ketidakadilan pembunuhan George Floyd, tapi henteu kana bukti visual dron AS maéhan lalaki, awéwé, sareng barudak anu polos dina cara anu ngan ukur tiasa dijelaskeun salaku sami-sami teu sopan sareng langkung deui jahat Naha kahirupan Arab henteu masalah? Atanapi aya deui jinis narsis anu dianggo di dieu — George Floyd mangrupikeun suku urang, urang Afgan henteu. Nya kitu, sanaos seueur jalma ngaku Perang Vietnam mangrupikeun perusahaan pidana nagara Amérika Serikat, urang émut 58,000 urang Amerika tiwas di Vietnam, tapi teu maliré ka 3 ka 4 juta Vietnam, Laos sareng Kamboja.
* * *
Kuring mendakan kutipan ieu ti Amelia Earhart nalika ngalukis Daniel Hale: "Wani mangrupikeun harga hirup anu dipikaresep pikeun masihan perdamaian." Pikiran mimiti kuring nyaéta yén anjeunna nyarioskeun perdamaian di luar diri - perdamaian antara jalma, komunitas, antara bangsa. Tapi panginten perdamaian anu sami pentingna nyaéta perdamaian anu dilakukeun sareng diri sorangan ku ngagaduhan kawani pikeun nyaluyukeun tindakanana sareng nurani sareng cita-cita.
Pikeun ngalakukeun éta tiasa janten salah sahiji tujuan anu paling hese sareng pangpentingna pikeun kahirupan anu pantes. Hirup anu ngusahakeun ngajajarkeun dirina ku cara éta kedah tahan banting kana kakawasaan anu hoyong ngendalikeunana, pegat kana nampi janten anggota kelompok hening, ingon-ingon anu disimpen dina kakuatan kekerasan sadidinten nganggo pikeun ngajaga dirina sareng kauntunganana . Hirup sapertos kitu nganggap naon anu urang tiasa nyebat beban anu saé. Beban ieu nampi balukar beurat tina keukeuh nandeskeun nurani nurani. Beban ieu mangrupikeun kameunangan urang, harkat pamungkas urang sareng henteu tiasa dicandak ti urang sanaos sakumaha kuat penindas urang. Éta mangrupikeun bagian anu saé, kawani luar biasa anu cemerlang masihan pilihan etika. Anu matak nyaéta cahaya anu hérang sareng anu leres. Daniel Hale sieun godaan pikeun henteu mempertanyakan kabijakan drone. Kasucian mangrupikeun beban anu sabalikna anu anjeunna takwa, pengorbanan otonomi moral sareng martabatna. Kakuatan nganggap yén takwa anjeun anu paling hébat nyaéta nempatkeun diri dina rahmatna. (Lucuna, kecap éta 'rahmat;' kakuatan tetep kakuatan ku daékna janten teu karunya.) Daniel Hale sieun henteu misahkeun dirina tina maksiat kejam tina kawijakan drone, langkung ti anjeunna dikirim ka panjara. Ku ngajantenkeun dirina rentan kana kakawasaan, anjeunna ngéléhkeun éta. Beban éta indah pisan.
Abdi sanés dina urusan ngalukis santo. Abdi resep kumaha kalolobaan urang sadayana, kumaha urang kedah bajoang - sareng diri urang sorangan, sareng budaya urang - pikeun kameunangan étika urang. Tapi nalika jalma ngalakukeun sakumaha anu dilakukeun ku Hale Hale, keukeuh dina nurani na pikeun nolak kana kahoyong kakawasaan, anjeunna dikaruniai ukuran kasucian. Berkah sapertos kitu tiasa ngangkat sadaya urang sanés upami urang daék ngadukung anjeunna, ngabantosan anjeunna nyandak beban anu saé. Dina babarengan memikul éta beban ogé harepan démokrasi. Marcus Raskin, ko-pendiri Institut Studi Sarat jeung Sarat jeung Kaayaan, nyatakeun cara kieu: "Démokrasi sareng prinsip operatipna, aturan hukum, meryogikeun landasan pikeun nangtung. Éta taneuh mangrupikeun bebeneran. Nalika pamaréntah bohong, atanapi terstruktur sapertos nagara kaamanan nasional urang pikeun ngamajukeun kabohongan sareng tipu daya diri, maka struktur resmi kami parantos pegat iman sareng prasyarat penting pikeun pamaréntahan konstitusional dina démokrasi. "
Daniel Hale henteu gaduh bumi nalika anjeunna ngagabung sareng Angkatan Udara. Hiji lalaki ngora lembut ti kulawarga anu henteu tiasa dianggo. Militer nawiskeun anjeunna stabilitas, komunitas sareng misi. Éta ogé nungtut anjeunna pikeun ilubiung dina kakejaman. Sareng rasiah. Dituntut yén anjeunna bunuh diri moral. Kutipan ti anjeunna yén kuring parantos nyerat kana lukisan na nyarios:
"Kalayan perang drone, sakapeung salapan tina sapuluh urang tiwas henteu polos. Anjeun kedah maéhan bagian tina nurani anjeun pikeun ngalakukeun padamelan anjeun ... Tapi naon anu tiasa kuring lakukeun pikeun nyanghareupan kekejeman anu teu bisa ditolak anu kuring kalaksanakeun? Hal anu paling kuring takwa ... nyaéta godaan pikeun henteu mempertanyakan hal éta. Janten kuring ngahubungi reporter panyilidikan ... sareng ngawartoskeun anjeunna yén kuring ngagaduhan hal anu peryogi kauninga ku urang Amérika. "
