Ku Bertha Reilly, World BEYOND War, November 3, 2020

11 Nopémber 1918

Naha o kunaon
O punten wartoskeun kunaon
Naha anjeun nangtung dina parit Jeung ngantosan maot?

Nalika lalaki anu ngurus Said "angkat ka luhur" Naha henteu anjeun sadayana
Nyarios "Eureun, lirén, lirén"?

Kalayan suku anjeun dina leutak Dupi sirah anjeun dina awan Atanapi aranjeunna henteu ngawartosan anjeun
Anjeun badé angkat ka imah nganggo kafan?

Sareng jalma-jalma di bumi Sareng murangkalih anjeun teu lahir Sareng sadayana jutaan éta Anu tinggaleun duka

Budak lalaki anu anjeun bunuh Sareng réréncangan anjeun anu maot Dupi anjeun ngawartosan ayeuna Naon anu wareg?

Jalma anu ngurus. Teu kagungan nanaon
Tapi karuksakan total
Sahiji anu aranjeunna disebat anu sanés.

Kumaha aranjeunna meunang anjeun
Silih benci
Nalika leres-leres jerona
Anjeun adi ka lanceuk?

Silih bunuh
Teu ngagaduhan tempat di bumi
Kumaha anjeun henteu ningali
Éta sanés nilai saleresna anjeun?

Kami gaduh seueur kamiripan Salaku manusa
Sareng sadaya divisi urang
Henteu sapertos anu aranjeunna katingali.