Teu Waktu keur bom Koréa Kalér

Teu aya alesan pikeun ngamimitian perang anu dahsyat nalika pilihan nonmiliter berpungsi.

Pajabat Koréa Kalér jeung Kidul nalika rapat di désa gencatan senjata Panmunjom di jero Zona Demiliterisasi dina 22 Agustus 2015. (Kementerian Unifikasi Koréa Kidul via Getty Images)

Edward Luttwak, ditilik tina artikel na panganyarna dina Kabijakan Luar Negeri, nyangka perang antara dua nagara pakarang nuklir mangrupakeun ide nu sae. Anjeunna salah. Nyatana, teu aya anu tiasa langkung ngarusak kapentingan AS atanapi langkung bahaya pikeun babaturan Amérika tibatan nyerang Koréa Kalér.

Anjeun teu kedah nyandak kecap kami pikeun éta. Nalika kami nyerat ka Departemén Pertahanan dina usum gugur ieu pikeun naroskeun ngeunaan résiko serangan militér ka Koréa Kalér, aranjeunna nyarios yén invasi taneuh bakal diperyogikeun pikeun ngancurkeun situs nuklir pamimpin Koréa Kalér Kim Jong Un sareng nyatakeun yén metropolitan Seoul. 25 juta pangeusi wewengkon éta ogé dina jangkauan sahiji barisan mariem jeung mortir Koréa Kalér, rokét, jeung misil balistik. Saolah-olah éta henteu cekap, Dinas Panaliti Kongrés AS nembé ngira-ngira yén 300,000 urang bakal tiwas dina sababaraha dinten mimiti tarung.

Sagala usaha pikeun ngancurkeun arsenal éta bakal nampilkeun anjeunna skenario klasik "ngagunakeun éta atanapi leungit", sigana bakal nyababkeun bursa nuklir. Alternatipna, Kim bisa milih pikeun ngabales conventional kalawan rébuan rokét sarta potongan mariem jeung mortir, maéhan puluhan atawa ratusan rébu AS, Jepang, sarta Koréa Kidul sipil jeung tanaga militér. Dina boh skenario, urang leungit sanajan urang "meunang" dina rasa ketat militér.

Luttwak nyebatkeun stasion kareta bawah tanah anu keras minangka cara pikeun ngajagaan warga Seoul. Henteu kapikiran yén teu aya jumlah pengerasan anu tiasa nyegah karusakan kota. Henteu kapikiran yén urang Koréa Kidul bakal dihijikeun di tempat-tempat panyumputan éta ku rébuan warga Amérika sareng nagara katilu anu cicing di Seoul. Henteu kapikiran yén Kidul bakal aya dina tekenan anu ageung pikeun ningkat dina jam mimiti bursa konvensional.

Sumawona, paningkatan naon waé tiasa - sareng sigana bakal - ngagambar réspon Cina. Perdamaian di Semenanjung Korea sareng ngajaga panyangga antara dirina sareng sekutu inti AS tetep penting pikeun pamaréntah Cina, sareng urang henteu bijaksana bet ngalawan Cina anu ngalaksanakeun kapentingan éta.

Gantina mikirkeun serangan militer, urang kedah ngakuan yén pilihan nonmiliter pikeun Koréa Kalér nyata sareng jalan. Koréa Kidul parantos ngalanggar kawijakan bahaya Présidén Donald Trump pikeun kapentingan rundingan dina Olimpiade Usum tiis Pyeongchang. Jalur de-escalatory ieu kedah diudag dugi ka sapinuhna.

Maju ka hareup, urang kedah ngadukung sareng nguatkeun perwira jasa asing AS anu cerdas sareng PNS anu damel pikeun nyekek garis kahirupan rezim Kim tina artos, minyak, sareng barang seludup. Urang kedah namina sareng éra bank Cina anu nyucikeun artos pikeun elit Koréa Kalér, nunjuk aranjeunna salaku ngalanggar sanksi AS, sareng motong aranjeunna tina sistem kauangan global. Sareng urang kedah teras-terasan damel pikeun misahkeun Koréa Kalér ti Cina anu beuki ningali rezim Kim ngarusak ambisi na.

Anu paling penting, urang kedah nguatkeun pertahanan sekutu Asia urang nalika urang damel pikeun ngawangun payuneun global anu ngahiji ngalawan rezim Kim. Sanksi ngan ukur efektif dugi ka dikuatkeun, sareng tindakan internasional anu koordinasi sapertos kitu peryogi ketajaman diplomatik anu nyata - hal anu teu acan ditunjukkeun ku administrasi Trump.

Intina nyaéta ratusan rébu jalma bakal maot dina dinten-dinten serangan AS ka Koréa Kalér sareng jutaan deui tiasa binasa dina perang anu pasti bakal nuturkeun. Présidén Trump ngahutang ka sekutu urang di daérah sareng pasukan urang di darat pikeun ngadopsi pendekatan anu langkung pinter, langkung ati-ati.

Ruben Gallego ngawakilan Distrik 7th Arizona sareng mangrupikeun anggota Panitia Layanan Angkatan Darat.
Ted Lieu ngawakilan Kacamatan ka-33 California sareng mangrupikeun anggota Komite Luar Negeri DPR.

hiji Tanggapan

  1. Gallego sareng Lieu nyokong bentuk campur tangan pamaréntah AS sareng perang ka DPRK. Abdi ngarep World Beyond War henteu nampi ieu, sareng ngahapus tulisan ieu tina situs wéb.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa