Entong Ngalawan: Kumaha Pulisi Amérika janten Pasukan Militer anu Nempatan

Pulisi Militarized

Ku Gar Smith

ti Berkeley Daily Planét (Oktober 21, 2016)

Ayah Filmmaker Craig Atkinson mangrupikeun pulisi Detroit-daérah salami 29 taun sareng anggota tim SWAT na anu mimiti di kota na di 1989. Boh tukang pilem sareng pensiunan bapakna kaganggu ku panunjuk arah anu parantos dilakukeun di Amérika Serikat dina waktos pos-9/11 taun na Ulah Teu nolak-a, 73-menit unnarrated visceral dokumenter-presents a warning kuat ngeunaan perils sarta ayana tumuwuh tina hiji Nagara Pulisi Amérika.

Diréktur / sinematografer / éditor tukang pro-pulisi Atkinson ngamungkinkeun anjeunna kéngingkeun dunya anu biasa-biasa waé sareng dunya pulisi — nongkrong sareng pulisi, ngiringan konperénsi sareng sesi latihan, bahkan meres kaméra na di jero tank perkotaan rame ku senjata otomatis sareng para penegak siap tempur nuju razia ubar suburban.

Undang-Undang Posse Comitatus 1878 ngalarang pamaréntah féderal nganggo tanaga militér pikeun nerapkeun hukum domestik. Nanging, taun 1960an, nalika UC Berkeley dikepung ku prajurit anu nganggo bayonet, urang ningali kumaha National Guard tiasa dikerahkan pikeun nyingkahan hukum ieu. Saatos serangan 9/11, Pentagon sareng Perang Lobby mendakan jalan énggal pikeun ngagentoskeun kakuatanana sareng ngabeungharkeun peti-na ku ngajantenkeun pulisi domestik janten tentara maya anu dilengkepan ku senjata tempur skala pinuh kalebet bedil serangan, drone, sareng operator tanaga lapis waja.

Tapi ieu masalahna: nalika anjeun nganggo senjata ieu, anjeun ogé nganggo méntalitas killer éta dirancang pikeun dilayanan.

Kaméra Atkinson aya di daratan di Ferguson, Missouri, nalika balaréa ngantosan putusan Grand Jury naha perwira Darren Wilson bakal dituduh dibunuh ku Michael Brown. Dina langit anu bénten-bénten sareng cahaya anu ngagenclang, kaayaan parantos dugi kana kasaimbangan anu dadu — salami para demonstran teras-terasan gerak, pulisi moal néwak. Tapi nalika tengah wengi sumping, pulisi maréntahkeun sadayana supados bubar.

"Kami henteu pakarang! Kami henteu jarah! " démonstran ngagorowok, nangtung teguh dina turf Amandemen Kahiji.

Henteu aya alesan anu nyata pikeun paréntah bubarkeun — lian ti pikeun pulisi netepkeun yén aranjeunna anu masihan paréntah sareng sadayana kedah nurut. Mangrupikeun salah sahiji titik gesekan pangkolotna dina sajarah manusa: konflik antara Master sareng Budak. Paménta éta ngagaduhan hasil anu tiasa ditebak: inisiasi kekerasan pulisi ningkat ku ledakan granat gas air mata, dituturkeun ku kecap ambek, jandéla toko rusak sareng mobil anu ngaduruk.

Di tengah kaributan, nu filmmakers direbut hiji moment emotionally searing kalawan perwira pulisi Amérika Afrika sarta hiji protestor impassioned raray-to-rupi nangtung, yelling na desperately nyoba kadéngé ku lianna.

Sababaraha perwira teras nyauran réspon pulisi kana démo Fergusson salaku "rasa isin," sareng pulisi jawab nambihan kaayaan.

Dina sidang pasukan tugas nasional ngeunaan kekerasan pulisi, salah saurang panyatur (lalaki anu panjara sababaraha taun panjara kusabab kajahatan anu anjeunna henteu ngalakukeun) ngingetkeun panel ngeunaan hal anu biasana poho: "Nagara ieu diadegkeun on karusuhan. " Anjeunna teras-terasan niténan yén "lencana mangrupikeun hal anu kuat sareng kadang-kadang sapertos artos. Éta maénkeun trik dina pikiran jalma. Aranjeunna pikir aranjeunna Gusti. "

The Pulisi sakumaha Superhero, Caped Avenger, sarta Alloh

Dave Grossman mangrupikeun pelatih "Nomer Hiji Amérika pikeun sadaya militér sareng penegak hukum lokal Amérika Serikat". Anjeunna juru sorak pikeun kazaliman anu ngagungkeun pamirsa ku nyebatkeun aranjeunna luar biasa, diperyogikeun sareng anu kawasa.

"Pulisi mangrupikeun MAN ti kota," Grossman nyengir nalika kaméra ngagulung. "Anjeun ngalawan kekerasan sareng unggul kekerasan. tindak tandukna alus pisan kekerasan, YEAH! Kekerasan mangrupakeun alat anjeun. Anjeun lalaki sareng awéwé kekerasan. Anjeun kedah menguasaiana atanapi éta bakal ngancurkeun anjeun, hehehe? "

Sareng Grossman ngajelaskeun sababaraha kauntungan saderhana. "Tungtung pergeseran. Pangperangan bedil. Jalma jahat turun. Abdi hirup. Tungtungna balik ka bumi dina akhir kajadian sareng aranjeunna sadayana nyarios: 'Kelamin pangsaéna anu kuring kantos mangbulan-bulan.' "Salah sahiji tunjangan ngeunaan pagawéan pulisi anu kurang dikenal — kekerasan salaku Viagra.

Dina hiji angin anu émosional, Grossman ngawartoskeun pamirsa anu mantra-na nyandak waktos sakedap wengi pikeun parkir ilegal di jalan tol jalan tol, kaluar tina mobilna, nempatkeun panangan dina jambatan jambatan, teuteup ka kota anu dijagaan, sareng "Hayu cape anjeun tiup dina angin. Hoo-ahh! ”

Numutkeun kana Ulah Teu nolak, Grossman anu diperlukeun bacaan di FBI na academies pulisi peuntas AS.

Ulah Teu nolak nunjukkeun sisi manusa para perwira ieu-seueur diantarana jalma anu kajebak dina dalil anu teu sopan. "Kuring ngan ukur ngalaksanakeun padamelan kuring," salah saurang perwira kulit bodas ngora nyungkeun hapunten saatos ngabobol jalan ka bumi di lingkungan hideung, "Anjeun nembé ditéwak di tengah."

Sareng aya momen anu teu disangka-sangka anu ngajawab patarosan "Kumaha polisi pulisi?" Kata kunci: "Shield nabrak!"

Militarizing pulisi. Subverting UUD

Kapala FBI Robert Comey némbongan dina layar sateuacan konperénsi aparat kapulisian AS sareng muji pusat panjagaan urban anu kontroversial anu dikenal salaku "pusat fusi." Comey nyebatkeun aranjeunna salaku alat konci pikeun pulisi tetep "kontak" sareng ngaréspon "kana ancaman anu metastasiasi." Sareng kumaha seueurna "ancaman metastasizing" kekerasan teroris domestik? Numutkeun ka Déwan Kasalametan Nasional AS, Atkinson nyatakeun, kamungkinan maot tina serangan teroris sakitar 1 dina 20 juta.

Dina Agustus 2013, di kota leutik anu ngan ukur ningali dua rajapati dina 12 taun ka pengker, déwan kota rapat pikeun nimbang-nimbang narima hibah $ 250,000 ti Departemen Kaamanan Dalam Negeri. Tapi aya anu néwak: artos éta ngan ukur tiasa dianggo kanggo ngagaleuh kendaraan serangan militér Bearcat anu waja.

Salah saurang warga satempat, saurang kolonél Marine Corp pensiunan, mamatahan ka déwan: "Anjeun henteu peryogi ieu. . . . Anu kajantenan nyaéta kami ngawangun militér domestik kusabab éta haram sareng teu konstitusional nganggo pasukan Amérika dina taneuh Amérika. . . . Kami ngawangun tentara di dieu sareng kuring henteu percanten jalma-jalma henteu ningali. "

Kusabab 9/11 Departemen Kaamanan Dalam Negeri parantos nyerahkan dolar pajak $ 34 milyar dina program anu dirancang pikeun militér kakuatan pulisi domestik urang. Pentagon parantos ngalungkeun $ 5 milyar sanés pikeun ngamajukeun pulisi Amérika.

Dina sababaraha kasus, $ 1.2 juta MRAPs (kandaraan perang-surplus dipaké dina ngempur deadly di Irak) geus dibikeun kaluar haratis. Tapi aya sababaraha downsides. Kadang-kadang boga anyar manggihan hiji ramo severed atawa patch daging dibeuleum dina parabot perang didaur. Ogé, anu MRAPs 25,000-pound nu rawan gulung-leuwih kacilakaan. Ngahindarkeun ieu merlukeun latihan husus, tapi anu henteu kaasup nalika pulisi dibikeun ieu Toys perang luhur-beurat.

Salah saurang kapala pulisi nyatakeun yén MRAP aya gunana nalika ngajalankeun "waran teu aya sambel." Nyaho, jenis invasi imah pulisi anu teu diumumkeun boga kacenderungan pikeun memicu réspon anu teu bisa diprediksi sareng berpotensi ngancam ti warga anu ngamimitian anu dumadakan diserang.

Dina dédéngéan Sénat, Sen. Rand Paul miwarang hiji resmi pamaréntah naha nu segi lima geus dibikeun kaluar 12,000 bayonets. Sejen Sénator hayang nyaho naha a kota leutik kalawan ngan hiji timbalan dibéré dua kandaraan narajang MRAP. The resmi pamaréntah boga katerangan.

Ampir 40% anu sakuduna "hand-me-downs" anu saéstuna anyar-pernah-pernah-dianggo. Nalika gadget perang anu mahal ieu dibéré, saurang Sénator anu cerdas naros, henteu hartosna yén pamaréntah kedah mayar irung nalika Pentagon kedah mésér ngagantian?

SWATing Turun Hak Sipil jeung sipil, Teuing

Dina aturan pentagon, taya pakarang ngempur-tingkat ieu bisa dipaké pikeun suprési gangguan domestik. Tapi nyaeta, dina kanyataanana, kahayang geus lumangsung.

A latihan latihan SWAT di Karolina Kidul filmed ku Atkinson nembongkeun garis 20-tambah pulisi ngempur-siap (sabagian di cocog camo militér) advancing dina urutan tina target kertas. Tapi ieu téh ngayakeun kaayaan ngempur atawa operasi policing baku.

The prajurit-pulisi teu crouching balik barricades kana seuneu. Aranjeunna teu mawa shields. Nu marching maju bareng ngawangun hiji garis. Lima léngkah maju: halt jeung seuneu. Lima léngkah maju: halt jeung seuneu. Ieu terus nepi ka pulisi nu nangtung tilu suku di hareup target.

Tingali pisan. Targétna dijejeran sapertos pamilon dina payuneun pawai protés. Sakabéh targét nunjukkeun siluét hiji lalaki tanpa senjata sareng panangan na di gigirna. Persiapan latihan ieu henteu ngagambarkeun naon-naon anu mirip sareng "situasi ancaman" anu réalistis. Anu nunjukkeun éta, nyaéta prakték rajapati masarakat awam anu teu nganggo senjata. Lima léngkah payun: lirén sareng seuneu. Antosan jajaran kahiji korban murag kana taneuh sareng. . . . Lima léngkah payun: lirén sareng seuneu.

Kami Polda Dunya, Budak

Kami kantos nyarioskeun perkawis stabilitas Amérika salaku "pulisi sadunya" tapi militérisasi pulisi domestik kami parantos nyababkeun leres-leres bumi Global Kop anu fiktif ieu diangon. Nalika éta senjata anu sami anu pasukan urang biasa tunjuk ka jalma-jalma di Irak ditunjuk ka urang, pulisi henteu sapertos anu saviors. Bener nyaéta kakuatan pulisi modéren henteu dipercayakeun pikeun "Ngajaga sareng Ngabdi." Misi anu nyata nyaéta "Kontrol sareng Penindasan."

Teu heran, aya tumpang tindihna tumuwuh diantara pasukan urang jeung pulisi kami: kiwari, saloba 40% tina kakuatan pulisi has bisa jadi urut vets militér.

Diwawancara saatos salah sahiji "latihan pelatihan rumah tangga," pengawas anu parah ngaku yén fokus na nyaéta (1) "naon waé anu aya hubunganana sareng ISIS," (2) "senjata pemusnah massal," sareng (3) "naon waé jinis jalma anu teu sopan anu urang kedah nungkulan gangguan sipil. "

Dina 1980s, Ulah Teu nolak Kami ngabejaan, aya, rata-rata, insiden 3,000 SWAT sataun. Kiwari, tim SWAT ayeuna keur unleashed dina laju 50-80,000 kali per taun.

Dina sababaraha kali, Ulah Teu nolak nempatkeun pemirsa di jero rohangan anu sempit pikeun operator personalia lapis baja nalika tim militérisasi perang salib Grossman siap-siap badé lebet ka lingkungan pinggiran kota sareng menerkam bumi kulawarga anu teu curiga.

Di Richland County, Karolina Kidul, tim SWAT nuju siap-siap ngalaksanakeun paréntah ngalibetkeun kagiatan narkoba anu disangka disarankan yén tersangka ngagaduhan murangkalih anu aya di bumi. Tapi teu aya "cocooan barudak anu katingali di sakitar imah," pengawas ngumumkeun, janten serangan éta bakal dilanjutkeun sareng tujuan "turunkeun sadayana."

The kekerasan perlu nu unfolds nyaeta ngareureuwas, unnerving, sarta teu perlu. Tim SWAT sakitu legana bodas daun hiji kulawarga Amérika Afrika trauma. Na enya, aya barudak di imah, kaasup sahanteuna hiji orok.

Liburan-di gagal pikeun manggihan nanaon deui ti sababaraha crumbs leutik ganja pikeun pamakéan pribadi tapi salah sahiji pulisi seizes hiji kasempetan pikeun ngajabel sababaraha ratus rebu kas tina kantong salah sahiji warga.

The Future of Policing Dupi dieu

Éta parantos kajantenan, Ulah Teu nolak ngungkabkeun. Program pangawasan sareng pangenalan wajah parantos dianggo ku FBI sareng instansi pamaréntah sanés. Salah sahiji sistem anu dikomersialkeun ngagunakeun téknik anu dikembangkeun dina Pentagon's "Fire Fire" - mangrupikeun program intipan udara anu kantos dianggo di jero Irak kanggo ngawaskeun warga Fallujah nalika ngalaksanakeun kahirupan sadidinten.

Di Los sudut, hiji perwira pulisi nembongkeun kaluar sistem nenjo onboard dina mobil patroli manehna ngagunakeun keur patroli dijalanan. Kaméra newak angka plat lisénsi jeung software pangakuan raray spot jalma dina jalan anu gaduh warrants beredar sarta bisa sasaran pikeun ditewak.

"Nalika anjeun kaluar di tempat umum," patugas ngajelaskeun, "moal aya harepan pikeun privasi."

Pulisi LA dikabarkan maréntahkeun 1,000 kaméra panjagaan pikeun ngawaskeun jalma di luar kota. Dina waktos anu sami, LAPD nuju sibuk nenjo situs média sosial, ngotéktak kecap konci anu tiasa ngungkabkeun rencana pikeun "protés" masarakat anu caket. Sareng sakali protés éta "metastasize," generasi anyar drone robotic berbasis militér — parangkat canggih anu tiasa "ngagimbung" sareng saling komunikasi - tiasa dianggo pikeun ngawaskeun para pawai. Poténsi pamakean drone anu dibekelan ku cimata, bedil, sareng rudal Hellfire tetep, sabab nyarios, "dina méja."

Agénsi sanésna sibuk ku cabang élmu pulisi anyar — ramalan saha anu sigana bakal ngalakukeun kajahatan di mangsa hareup. Ahli kriminologis ngajelaskeun ngeunaan janji panerapan "pra-kajahatan" - téhnik kepolisian langsung kaluar tina pilem Tom-Cruise sci-fi minoritas Laporan anu ngamungkinkeun pulisi ditewak jalma saencan aranjeunna bunuh hiji kajahatan rencanana.

Salaku salah sahiji akademik ngabejaan ka Ulah Teu nolak awak, anjeunna bakal daék kaliru néwak "sababaraha Lukas Sykwalkers" upami éta ogé hartosna néwak hiji "Darth Vader" sapanjang jalan.

Dina akhir pilem, Grossman, dina edan mesianis-soca liar, jumlahna sadayana nalika anjeunna nyarioskeun sakedik pendengar seragam: "Kami perang sareng anjeun aya dina garis payun perang ieu."

Pernyataan éta beuki leres pikeun pulisi di tutorial Grossman sareng pikeun unggal warga di jalan nagara urang anu beuki diperebutkeun.

nota bene: Langkung seueur inpormasi ngeunaan militérisasi pulisi Amérika, tingali buku Radley Balko 2013, Gugah tina Pulisi soldadu.

 

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa