Ku Medea Benjamin sareng Ann Wright, Juni 5, 2018
ti nu Guardian
Hormat sareng timbalas mangrupikeun unsur konci dina budaya Korea. Salami perjalanan panganyarna kami ka Koréa Kidul salaku bagian tina an rombongan perdamaian awéwé internasional, Awéwé Koréa Kidul ngadu yén kalakuan salah Donald Trump nunjukkeun henteu hormat kana peran mediasi présidénna, Moon Jae-in. Aranjeunna ogé koméntar kana kurangna timbal balik AS pikeun sikep muhibah Koréa Kalér kanggo uih deui tilu dipenjara Warga AS sareng niup tilu tina opat torowongan sareng sadaya gedong administrasi di Wilayah tés nuklir Punggye-ri.
Nganggap yén Summit Koréa-Kalér lumangsung sareng nandaan ngamimitian prosés rundingan anu panjang, Présidén Trump kedahna ngadamel sikep muhibah sareng kajembaran sapanjang jalan. Angkat sanksi anu parah pisan pikeun ékonomi Amérika Kalér mangrupikeun prioritas pikeun Kalér, tapi administrasi AS parantos nunjukkeun yén éta moal angkat sanksi sateuacan kamajuan anu parantos dilakukeun. Dina interim, didieu aya tilu ukuran anu gampang tapi penting anu bisa laksanakeun ku Trump pikeun ngawangun amanah.
1. Buka bagian kapentingan AS di Pyongyang sareng pilih bagian kapentingan Korea Kalér di Washington. Parantos kami ningali kumaha kurangna sistem komunikasi anu saé ampir ngagundukkan gempungan Juni 12. Upami henteuna hubungan diplomatik sareng kedutaan, bagian suku di kota ibukota masing-masing bakal ngagampangkeun komunikasi antara dua pamaréntahan sareng masihan kasempetan kanggo pejabat Amérika Serikat sareng Koréa Kalér janten langkung akrab sareng pagelaran pamaréntahan masing-masing sareng nampi wawasan anu langkung ageung kana masing-masing. budaya sareng komunitas sanésna.
2. Angkat perjalanan perjalanan. Koréa Kalér janten hiji-hijina nagara dimana Amerika ngabebaskeun dina perjalanan. Larangan éta diturunkeun saatos maot tragis ti mahasiswa 22 taun Amérika Otto Warmbier. Warmbier éta ditahan dina 2 Januari, 2016 kusabab dituduhkeun maok poster propaganda sareng dihukum 15 taun tanaga gawé. Tujuh belas bulan ti harita, anjeunna mulih ka koma sareng maot dina 19 Juni 2017.
Administrasi Trump teras ngalarang sadaya perjalanan AS, sareng sababaraha pengecualian anu dipasihkeun pikeun wartawan, pagawe kamanusaan sareng anu ngumbara "demi kapentingan nasional". Sateuacanna, ukur perkawis 1,000 Amerika dilongkeun ka Korea Utara unggal taun. Kaseueuran turis tapi éta ogé kaasup 200 sareng 500 Amérika Amerika anu ngumbara pikeun patemuan sareng anggota kulawarga anu dipisahkeun nalika perang Koréa.
Larangan énggal parantos ngeureunkeun kunjungan kulawarga sareng pariwisata ieu, sareng parantos ogé nyusahkeun sababaraha séntral anu masih aya anu ngajaga panto ka Amérika Serikat dibuka di nagara hermetik ieu, sapertos program bantuan pertanian anu ku Quakers AS. ngamimitian deui di 1997. Larangan éta nyaram réncang awéwé urang ayeuna, diayakeun ku Awéwé Palang DMZ jeungInisiatif Awéwé Nobel, ti angkat ka Koréa Kalér kanggo patepang sareng grup awéwé, sapertos urang di 2015.
Trump kedah nyorong kunjungan ku diplomat warga, ti patani ka atlit pikeun manuk-manuk (Koréa Kalér utami utama rute migrasi pikeun jutaan manuk, kalebet lagu krenjang sareng lagu. Interaksi langsung sareng urang Koréa Kalér ngabantosan masarakat Amérika dina hiji nagara anu parantos diasingkeun ti kulon.
Administrasi ogé kedah angkat larangan 2017 anu nyaram warga Koréa Kalér ti asup ka Amérika Serikat sareng pembaharuan séntral akademik anu parantos kajantenan saprak taun 1990 di daérah sapertos tatanén, kadokteran sareng ékonomi.
3. Nyayogikeun kamanusaan kamanusaan, khususna ngeunaan pangaruh sanksi parah dina ékonomi. Langkung ti 10 juta jalma, atanapi 40% tina populasi, dipercaya meryogikeun bantosan kamanusaan, sareng saurang-saparapat barudak dibanting kusabab teu séhat.
Banding lega PBB pikeun Koréa Kalér, bari sakedik dina jumlah dolar, nyaétakronisna underfunded. Ngan tujuh pamaréntah, anu dipimpin ku Rusia sareng Swiss, nyumbang kana $ 113.5m anu dipénta ku Kantor Bantuan Kemanusiaan PBB (OCHA) di 2017 sareng ngan 30% tina tujuan anu dihontal. Tina $ 16.5m pangleutikna Nyuhunkeun 2018 Unicef pikeun barudak Koréa Kalér, sakedik $ 6.7m parantos diangkat tina komunitas internasional.
Amérika Sarikat lirén bantosan ka Koréa Kalér dina 2009, iwal $ 900,000 anu disayogikeun dina 2011 kanggo korban banjir. Pikeun nunjukkeun muhibah, pamaréntah AS bisa gampang kick dina kakurangan $ 10m pikeun Unicef, sareng - pikeun biaya hiji bom X -UMN bom - éta tiasa ngabiayaan sadayana paménta 52 OCHA $ 111m. Kalawan dana, dana ieu bakal ningkatkeun kaamanan pangan, ngirangan gizi, sareng ningkatkeun aksés ka kasehatan, cai sareng sanitasi jasa pikeun saparapat tina 24 juta bangsa. Mayar kanggo program nyalametkeun hirup pasti bakal cara murah pikeun meunang haté sareng pikiran.
Nganggap yén Koréa Utara parantos ngabeledug fasilitas nuklir sareng parantos mulih tilu tahanan Amérika, langkah-langkah anu gampang ieu bakal nunjukkeun komitmen AS kana dialog sareng komunikasi anu tiasa ngabantosan jalan anu saé bakal janten jalan anu bengok pisan.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, pendiri pendiri kelompok perdamaian Codepink, nyaéta tilas ahli nutrisi PBB sareng ékonomi. Ann Wright, hiji kolonél Amérika anu pensiunan, ngalayanan taun 29 dina angkatan perang AS sareng taun 16 salaku diplomat di jabatan nagara. Duanana nembe wangsul ti rombongan awéwé internasional perdamaian sareng ahli kaamanan di Koréa Kidul sareng anggota WomenCrossDMZ.
