Koréa Kalér, Nuturkeun Cina sarta India, Pledges No-Kahiji-Paké pakarang nuklir. Jadi Sanggup Obama

Ku Jajang LaForge

May 7 deklarasi Koréa Kalér urang nu eta moal bakal jadi pangheulana make pakarang nuklir ieu patepung jeung derision resmi tinimbang relief jeung keprok. Teu salah laporan ti pengumuman I bisa ditéang dicatet yén Amérika Serikat geus pernah dilakukeun saperti no-hareup-pamakéan jangji. Taya tilu rekening belasan warta malah disebutkeun yén Koréa Kalér teu ngagaduhan hiji warhead nuklir usable. The New York Times teu ngaku, "AS jeung pajabat Koréa Kidul doubted yén Koréa Kalér geus ngembangkeun hiji misil ngamuk antar benua dipercaya yén bakal nganteurkeun hiji payload nuklir jeung benua Amerika."

Nuklir "pamakéan munggaran" hartina boh serangan nyolong nuklir atawa escalation ti pemusnah massal konvensional jeung pamakéan warheads nuklir, sarta presidents geus kaancam deui saloba 15 kali. Dina ngawangun-up ka bom 1991 Teluk Pérsia, pajabat AS kaasup lajeng Def. Detik. Dick Cheney tur detik. Nagara James Baker masarakat awam jeung sababaraha kali hinted yén AS bisa make pakarang nuklir. Di satengahing éta bombardment, rep. Dan Burton, R-Ind., Sarta syndicated columnist Cal Thomas duanana perang nuklir eksplisit diwanohkeun dina Irak.

Dina April 1996, timbalan Sekretaris Pertahanan Présidén Bill Clinton Herald Smith sacara umum ngancam ngagunakeun senjata nuklir ngalawan Libya non-nuklir - anu mangrupikeun pihak kana Perjangjian Nuklir Nonproliferasi - kusabab disangka ngawangun pabrik senjata rahasia. Nalika Sekretaris Pertahanan Clinton William J. Perry ditaroskeun ngeunaan ancaman ieu anjeunna ngulang deui, saurna, "[W] kami moal nyumponan kamungkinan éta." (Perjangjian Nonproliferasi ngalarang serangan nuklir ka pihak nagara sanés.)

Dina "Présidén Sarat jeung Kaayaan diréktif 60" (PD 60) tina Nov. 1997, Clinton dijieun umum nuklir munggaran pamakéan karsa of planners perang-Na. AS H-bom anu kiwari keur aimed di bangsa nu diidentipikasi ku Departemen Propinsi janten "rogues". PD 60 alarmingly lowered nu bangbarung ngalawan kemungkinan serangan nuklir. The Clinton doktrin "bakal ngidinan AS pikeun ngjalankeun pakarang nuklir dina respon kana pamakéan pakarang kimia atawa biologi," nu Los Angeles jeung New York Times dilaporkeun. (Arguing yén urang perlu H-bom pikeun ngahalangan serangan kimia nyaéta kawas nyebutkeun urang kudu réaktor nuklir kulub cai.) Ngalungkeun kawijakan deterrence handapeun beus, Clinton lajeng "marentahkeun supaya militér ... cagar hak make leungeun nuklir munggaran, sanajan méméh nu detonation tina hiji warhead musuh. "

Pesenan Clinton mangrupikeun teguran anu parah pikeun National Academy of Science (NAS) - grup piwuruk ilmiah pangluhurna bangsa - anu nyarankeun genep bulan sateuacanna, dina tanggal 18 Juni 1997, yén Amérika Serikat, "nyatakeun yén éta moal janten anu mimitina nganggo senjata nuklir dina perang atanapi krisis. ” Dina April 1998, perwakilan Kedutaan Besar Clinton di Moskow tiis nolak pikeun nolak panggunaan senjata nuklir ngalawan Irak, nyatakeun, "… kami henteu ngaluarkeun sateuacana kamampuan anu aya pikeun urang."

Deui, di bulan Januari jeung Fébruari 2003, Sekretaris Nagara Colin Powell sarta Sekretaris Pencét White House Ari Fleischer ditolak keur kuduna ngaluarkeun pakarang nuklir salaku hiji pilihan dina perang di Irak, nyebutkeun AS kawijakan ieu teu aturan nanaon kaluar, Wade Boese tina leungeun Asosiasi kontrol dilaporkeun. Sajaba ti, Def. Detik. Donald Rumsfeld ceuk dina Feb. 13 Sénat Komite Layanan Angkatan dédéngéan nu kawijakan resmi didikte yén AS, "... teu foreclose pamakéan mungkin pakarang nuklir lamun diserang".

Ngeureunkeun ieu nyingsieunan bom pamungkas bakal mawa aksi AS saluyu sareng pidato Présidén anu sacara rutin nyatakeun "térorisme nuklir." Pasatujuan internasional ngeunaan "kekebalan non-nuklir," diadopsi ku lima nagara-nagara bersenjata nuklir 11 Méi 1995, henteu ngahapus tuduhan munafik anu dilakukeun ka aranjeunna. Pakta pinuh ku pangecualian - misal, PD 60 - sareng henteu ngariung. Ngan Cina anu parantos ngajanjikeun janji ieu: "Henteu aya waktos sareng dina kaayaan naon waé Cina bakal pangheulana nganggo senjata nuklir sareng [Cina] ngalakukeun saratna henteu nganggo atanapi ngancam nganggo senjata nuklir ngalawan nagara-nagara anu henteu nuklir sareng zona bébas nuklir. . " India parantos ngajanjikeun no-first-use anu sami.

A renunciation AS formal pamakéan munggaran bakal ngantep huluna cooler lumaku ku tungtung perdebatan leuwih disebut pamakéan "bangbarung" tina Bom. Ogé bakal mungkas duplicity publik blatant of proclaiming yén pakarang nuklir téh ukur keur deterrence bari Nyiapkeun pikeun serangan "méméh detonation tina hiji warhead musuh."

Pledging "euweuh pamakéan munggaran" bakal ngahemat milyaran dollar dina panalungtikan, ngembangkeun jeung produksi, kitu ogé biaya ngajaga sistim mimitina-jurus: B61 H-bom, Trident warheads kapal selam, Cruise jeung warheads rudal dumasar tanah-.

Anu penting, perencana perang nuklir anu parantos nganggo "kartu induk" jurus kahiji percaya yén aranjeunna suksés - cara garong tiasa kéngingkeun saku awis nganggo bedil anu dimuat tapi henteu narik pemicu na. Aranjeunna hoyong ngajaga "ace" anu pikasieuneun pikeun leungeun baju, sareng aranjeunna parantos ngahasilkeun stigma anu beurat ngalawan sacara resmi nolak panggunaan nuklir anu resmi, kumargi pikeun ngalakukeunana panginten tiasa dipertimbangkeun alesan-alesan resmi "unggul" sabab parantos diuji bom radiasi dina Hiroshima sareng Nagasaki taun 1945.

AS kedah akur basa unambiguous Cina sarta janji pernah ngagunakeun pakarang nuklir munggaran atanapi ngalawan nagara non-nuklir. Mun presiden Obama hayang betah tegangan dunya tanpa apologizing pikeun Hiroshima nalika anjeunna kadatangan Kota iconic, anjeunna bisa ngaganti diréktif presiden Clinton urang ku sorangan, nyatakeun yén AS baris pernah deui jadi kahiji mun balik nuklir.

John LaForge, syndicated ku PeaceVoice, Mangrupa Co-diréktur Nukewatch, a karapihan sarta grup kaadilan lingkungan di Wisconsin, sarta mangrupakeun ko-redaktur jeung Arianne Peterson of Heartland Nuklir, Revisi: A Guide ka 450 Land basis misil Amérika Sarikat.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa