Malah perang anu kawates sareng Koréa Kalér bakal maéhan jutaan, ngancurkeun lingkungan, sareng bangkrut AS Nyegah éta kedah janten prioritas pangluhurna gerakan perdamaian.
Donald Trump ngahayogikeun perang-perang anu bakal ngahirupkeun naon-naon anu diperhatoskeun kuheula-Na.
Anjeunna parantos ngarobih ibu sadaya bom di Afghanistan, sareng anjeunna nuju ningal ibu ibu sadaya perang di Wétan Tengah. Anjeunna narajang perang anu ngabinasakeun Saudi Arabia di Yaman. Seueur aya anu ngabagéakeun pengumuman na ngeunaan pangakuan AS ka Yérusalèm salaku ibukota Israél minangka tanda yén ahir poé caket. Konflik sareng Iran perkawis panas dina taun hareup nalika Trump, upami henteuna tindakan kongres, bakal mutuskeun naha minuhan jangji na nepi ka ngiringan perjanjian nuklir yén administrasi Obama digawé pisan hésé badami jeung gerakan perdamaian anu dirojong ku dukungan penting.
Tapi henteu aya perang anu parantos siga kitu teu énggal siga kaayaan konflik sareng Koréa Kalér. Di dieu di Washington, pundits sareng pembuat kawijakan nyarioskeun ngeunaan "jandela tilu bulan" anu dina administrasi Trump tiasa ngeureunkeun Koréa Kalér ti dibéréskeun kamampuan nyerang kota AS nganggo senjata nuklir.
Perkiraan éta disangka datang ti CIA, sanaos utusan téh sanés-usul John Bolton, tilas seuneu-lempar duta besar AS ka PBB. Bolton parantos ngagunakeun perkiraan anu ngadamel kasus pikeun serangan preemptive di Koréa Kalér, rencana anu ogé di Trump dikabarkan dilaksanakeun pisan serius.
Koréa Kalér, ogé, ngumumkeun yén perang mangrupikeun "kanyataan anu mantep." Saatos latihan militér Amérika-Kidul Korea paling anyar di daérah éta, juru bicara ti Menteri Luar Negeri di Pyongyang ceuk, "Patarosan sésana ayeuna nyaéta: iraha perang bakal kaluar?"
Inovitability ieu kedah nempatkeun pencegahan konflik sareng Koréa Kalér dina puncak daptar anu kedah diperyogikeun sadaya lembaga internasional, diplomat, sareng warga anu prihatin.
Peringatan ngeunaan biaya perang sigana henteu ngayakinkeun jalma-jalma anu hoyong Kim Jong Un sareng rezim na henteu paduli akibatna (sareng ampir satengah Republik parantos ngadukung anu mogok preemptive). Tapi perkiraan awal ngeunaan biaya manusa, ekonomi, sareng lingkungan perang kedah ngajadikeun jalma cukup mikir dua kali, ngalobi keras ngalawan tindakan militér ku sadaya sisi, sareng ngadukung panerapan panerapan pikeun nyegah Trump tina ngaluncurkeun mogok preemptive tanpa persetujuan kongres.
Perkiraan sapertos sababaraha rupa dampak ogé tiasa janten dasar pikeun tilu gerakan - anti-perang, kaadilan ékonomi, sareng lingkungan - ngahiji dina tonggong naon anu bakal nyababkeun panyabab urang, sareng dunya anu saé, pikeun turun-tumurun. .
Éta sanés waktos Amérika Serikat parantos ngirangan kasalahan anu parah. Naha biaya perang anu terakhir tiasa ngabantosan urang pikeun nyegah anu salajengna?
Doomed pikeun Ulang?
Upami urang Amérika terang sabaraha Perang Irak bakal aya biaya, panginten henteu bakal akur sareng marentah administrasi Bush pikeun perang. Panginten Kongrés pasti bakal nyetél perang langkung saé.
Serangan tukang tarik diprediksi yén perang janten "cakewalk." Henteu. Ngeunaan 25,000 sipil Irak maot akibat tina serangan awal sareng perkawis koalisi 2,000 maot ngaliwat 2005. Tapi éta ngan ukur awal. Ku 2013, jalma sipil 100,000 Irak tiwas kusabab kaayaan kekerasan, saurna pikeun perkiraan konservatif ti Irama Badan Irak, sareng kakuatan koalisi 2,800 séjén (lolobana Amérika).
Teras aya biaya ekonomi. Sateuacanna nyétak kana Irak, administrasi Bush digambarkeun yén perang ukur ngarugikeun sakitar $ 50 milyar. Éta pamikiran angen. Akuntansi nyata ngan sumping engké.
Rerencangan kuring di Institute for Dasar Panaliti diperkirakeun dina 2005 yén tagihanana kanggo perang Irak tungtungna sumping dina $ 700 milyar. Dina buku 2008 maranéhna Perang Tilu Triliun Perang, Joseph Stiglitz sareng Linda Bilmes nyayogikeun perkiraan anu langkung luhur, anu saterusna dirévisi deui ka luhur ka arah $ 5 triliun.
Awak diitung sareng perkiraan ékonomi anu langkung akurat gaduh dampak anu ageung pikeun kumaha urang Amerika ningali Perang Irak. Dukungan umum pikeun perang ieu sakitar 70 persen dina waktos serangan 2003. Dina 2002, éta resolusi kongresi otorisasi kakuatan militer ngalawan Irak ngalewatkeun House 296 ka 133 sareng Sénat 77-23.
Ku 2008, kumaha oge, pamilih Amérika ngadukung kandidat Barack Obama kusabab sabalikna tina serangan éta. Seueur jalma ieu anu ngadukung perang - a seuseueurna Sénat, urut neokonservatif Francis Fukuyama - nyarioskeun yén upami aranjeunna terang dina 2003 naon anu aranjeunna terasna diajar ngeunaan perang, aranjeunna bakal nyandak posisi anu béda.
Dina 2016, teu saeutik urang anu ngadukung Donald Trump kusabab skeptisisme na anu dianggap ngeunaan kampanye militer AS anyar. Salaku calon présidén Republik, Trump nyatakeun yén Perang Irak kasalahan sareng malah nyamar yen anjeunna henteu kantos nyokong kana serangan. Ieu bagian tina upaya na ngajauhkeun dirina tina heulang dina partai sorangan sareng "globalis" dina Partai Démokratik. Sababaraha libertarians bahkan dirojong Trump salaku calon "anti perang".
Trump ayeuna nuju ngabentuk janten sabalikna. Anjeunna ngalangkungan involvement AS di Siria, surging di Afghanistan, sareng ngembangna panggunaan dron dina "perang téror."
Tapi konflik anu kuat sareng Koréa Kalér mangrupikeun tatanan gedena anu leres pisan. Biaya anu diantisipasi luhur pisan sahingga saluareun Donald Trump nyalira, anu paling tegas tina pengikut hawkish-na, sareng sababaraha panyengkuyung di luar negeri sapertos Jepang Shinzo Abe, perang tetep janten pilihan anu henteu dipikaresep. Sareng acan, duanana Koréa Kalér sareng Amérika Serikat dina tabrakan anu tangtu, didorong ku logika émosiasi sareng kalepatan kalepatan salah.
Ku mastikeun yén biaya kamungkinan perang perang sareng Koréa Kalér dipikanyaho, kumaha oge, masih kénéh tiasa ngolo-ngira pamaréntah AS mundur ti ambungan.
Biaya Manusa
Pertukaran nuklir antara Amérika Serikat sareng Koréa Kalér bakal pareum tangga-jiwa éta tina segi kahirupan anu leungit, ekonomi rusak, sareng lingkungan rusak.
dina na skenario apokaliptik in The Washington Post, spesialis kontrol senjata Jeffrey Lewis ngabayangkeun yén, saatos nyebar bom konvensional Amérika Serikat nagara, Koréa Kalér ngaluncurkeun puluhan senjata nuklir di Amérika Serikat. Sanaos sababaraha nargétkeun anu salah sareng sistem pertahanan misil anu saé satengah, épék serangan masih kénéh maéhan sajuta jalma di New York waé sareng 300,000 anu sanés di Washington, DC. Lewis nyimpulkeun:
Pentagon bakal nyandak usaha pikeun ngadadak jumlah warga sipil anu dipaéhan di Koréa Kalér ku kampanye hawa konvensional anu gedé. Tapi dina tungtungna, pejabat nyimpulkeun, ampir 2 juta Amerika, Koréa Kidul, sareng Jepang parantos maot dina perang nuklir anu lengkep anu tiasa dihindari tina 2019.
Upami Koréa Kalér nganggo senjata nuklir anu caket ka bumi, jumlah maot bakal langkung luhur: langkung ti dua juta maot di Seoul sareng Tokyo waé, nurutkeun perkiraan rinci di 38North.
Biaya konflik manusa sareng Koréa Kalér bakal kagum sanajan senjata nuklir teu kantos nerangkeun gambar sareng tanah air AS pernah diserang. Deui dina 1994, nalika Bill Clinton keur mikirkeun serangan anu preemptive di Koréa Kalér, komandan pasukan AS di Koréa Kidul ka presiden yén hasilna sigana bakal janten juta maot di palih jazirah Koréa.
Dinten, Pentagon perkiraan yén jalma 20,000 bakal maot unggal dinten sapertos konflik konvensional. Éta dumasar kana kanyataan yén 25 juta jalma hirup di sareng di sakurilingeun Seoul, anu jarakna jarak potongan artileri jarak panjang Koréa Kalér, 1,000 anu mana perenahna ngan kalér Daérah Demilitarized.
Korban tangtuna sanés ngan janten Korea. Aya ogé perkawis pasukan 38,000 AS anu dipasang di Koréa Kidul, tambihan lain 100,000 Amerika Amerika hirup di nagara. Janten, perang anu nembe dipasrahkeun ka jazirah Korea bakal sami sareng nempatkeun résiko jumlah warga Amerika anu cicing di hiji kota ukuran Syracuse atanapi Waco.
Sareng ieu perkiraan Pentagon ati-ati. Nu beuki ramalan mah langkung ti paéh 100,000 dina jam 48 munggaran. Bahkan jumlah anu terakhir ieu henteu faktor ngagunakeun panggunaan perang kimia, dimana kasus korban gancang-gancang naek kana jutaan (sanaos sababaraha spekulasi anu panas, aya henteu bukti yén Koréa Kalér masih acan ngembangkeun senjata biologis).
Dina skenario perang sapertos kitu, sipil Korea Kalér ogé bakal maot dina jumlah anu ageung, jumlahna ageung Irak sareng Afghanistan maot dina konflik kasebut. Dijero hurup anu dimeunangkeun ku Reps. Ted Lieu (D-CA) sareng Ruben Gallego (DA), para Kepala Stasion Bersih ngajelaskeun yén serangan taneuh kedah diperyogikeun pikeun milarian sareng ngancurkeun sagala fasilitas nuklir. Éta bakal ningkatkeun jumlah korban jiwa sareng Koréa Kalér.
Garis handap: Bahkan perang dugi ka pakarang konvensional sareng ka jazirah Korea bakal ngahasilkeun, sahenteuna, puluhan rébu tiwas sareng kamungkinan korban jiwa langkung tebih sajuta.
Biaya Ékonomi
Éta rada hese pikeun estimasi biaya ékonomi tina naon waé konflik di jazirah Korea. Kitu deui, perang naon anu ngalaksanakeun senjata nuklir bakal nyababkeun karusakan ékonomi anu teu kaitung. Janten, hayu urang nganggo perkiraan langkung konservatif pakait sareng perang konvensional anu diwateskeun ka Korea waé.
Naon waé perkiraan kedah ngémutan alam canggih ékonomi masarakat Korea Kidul. Numutkeun unjuran GDP pikeun 2017, Koréa Kidul nyaéta Perekonomian 12 pangageungna di dunya, ngan tinggaleun Rusia. Sumawona Asia Northeast nyaéta wilayah anu paling ekonomis dinamis di dunya. Perang di jazirah Korea bakal ngaruksak ékonomi Cina, Jepang, sareng Taiwan ogé. Ekonomi global bakal nyandak kacangan anu signifikan.
Ngarang Aom Fensom in Minat Nasional:
Ragrag persen 50 di GDP Koréa Kidul tiasa sambel titik persentase kaluar GDP global, sanaos ogé aya gangguan anu saé pikeun aliran perdagangan.
Koréa Kidul digabungkeun pisan kana ranté pasokan régional sareng global, anu bakal parah kaganggu ku konflik utami. Ekonomi Modal ningali Vietnam anu paling parah kapangaruhan, sabab sumberna 20 persén barang perantara na ti Koréa Kidul, tapi Cina sumberna langkung tina 10 persen, sedengkeun sababaraha tatanggana Asia anu sanés kapangaruhan.
Ogé mikirkeun biaya tambahan aliran pangungsi. Jérman ngan ukur nyéépkeun $ 20 milyar pikeun pangungsi deui pangungsi di 2016. Alur kaluar ti Koréa Kalér, hiji nagara anu langkung ageung tibatan Siria di 2011, tiasa ogé jutaan upami perang sipil bitu, kalaparan kajadian, atanapi nagara runtuh. Cina téh parantos ngawangun kubu pangungsi di watesna sareng Koréa Kalér - ngan bisi. Kadua Cina sareng Koréa Kidul ngalaman kasusah nampung aliran kaluar deféktor - sareng éta ngan ukur 30,000 di Kidul sareng hal anu sami di Cina.
Ayeuna hayu urang tingali biaya khusus ka Amérika Serikat. Biaya operasi militér di Irak - Operasi Merdika Irak sareng Operasi Subuh Anyar - ieu $ 815 milyar ti 2003 sanaos 2015, anu kalebet operasi militér, rekonstruksi, palatihan, bantosan luar negeri, sareng kauntungan kaséhatan para veteran.
Dina hal operasi militér, Amérika Serikat teu sasar, dina kertas, tentara Korea Lor tilu kali naon anu dipidamel Saddam Hussein di 2003. Sakali deui, dina keretas, Koréa Kalér gaduh ogé pakarang anu langkung canggih. Prajurit-prajurit kitu, kurang teréh, aya kakurangan bahan bakar pikeun para bom sareng tank, sareng seueur sistem anu henteu nyicingan. Pyongyang parantos ngiringan tangkal nuklir dina sabagian sabab ayeuna karentanan sapertos hal éta pakarang konvensional dibandingkeun sareng Korea Kidul (teu gaduh kakuatan AS di Pasifik). Éta mungkin kamungkinan yén serangan awal tiasa ngahasilkeun hasil anu sami salaku salvo munggaran dina Perang Irak.
Tapi kumaha ogé pangperangan Kim Jong Un nyaéta, panginten sigana moal ngabageakeun prajurit Amérika nganggo leungeun terbuka. Hiji insurgency dibandingkeun sareng anu kajantenan nalika Perang Irak kamungkinan timbul, anu bakal ngeureunkeun biaya Amérika Serikat bahkan kaleungitan hirup sareng artos.
Tapi sanajan henteuna pemberontakan, biaya operasi militér bakal diréduksi ku biaya rekonstruksi. Biaya rekonstruksi kanggo Koréa Kidul, nagara industri anu paling utama, bakal langkung luhur tibatan Irak atanapi tangtosna Afganistan. Amérika Serikat nyiptakeun sakitar $ 60 milyar mimitina pikeun rekonstruksi pasca perang di Irak (seueur éta sia-sia ngalangkungan korupsi), sareng Républik pikeun ngabebaskeun nagara ti Nagara Islam dijalankeun ngadeukeutan $ 150 milyar.
Tambihkeun kana biaya monumental pikeun ngaropéa Koréa Kalér, anu dina kaayaan pangsaéna bakal ngarobih sahenteuna $ 1 triliun (perkiraan biaya ngahijikeun deui) tapi mana anu bakal balon dugi $ 3 triliun saatos perang pikasieuneun. Sacara biasa, Koréa Kidul bakal diperkirakeun ngalaksanakeun biaya ieu, tapi sanés upami nagara éta ogé parah musnah ku perang.
Belanja dina kampanye militer sareng rekonstruksi pasca konflik bakal nyurung hutang federal féderal kana stratosfer. Biaya kasempetan - dana anu tiasa diséépkeun kana prasarana, pendidikan, paduli kasehatan - tangtosna ogé. Perang sigana bakal nempatkeun Amérika kana panarimaan.
Garis handap: Bahkan perang terbatas sareng Koréa Kalér bakal langsung ngarugikeun Amérika Serikat langkung ti $ 1 triliun dina hal operasi militer sareng rekonstruksi, sareng umumna henteu langsung ogé kusabab teu aya setétasi pikeun perekonomian global.
(Poto: Seongju Rescind Thaad / Facebook)
Biaya Lingkungan
Dina hal pangaruh lingkungan, perang nuklir bakal bencana. Malahan tukar nuklir anu rada kawates tiasa memicu a serelek signifikan dina suhu global - kusabab lebu sareng soot dialungkeun kana hawa anu nyekat panonpoé - anu bakal ngalungkeun produksi pangan global kana krisis.
Upami Amérika Serikat nyandak kaluar senjata nuklir sareng fasilitas Koréa Kalér, utamina anu dikubur di handapeun taneuh, éta parah ngagoda pikeun nganggo senjata nuklir heula. "Kamampuhan pikeun nyandak program nuklir Koréa Kalér terbatas, kalayan pakarang konvensional," ngécéskeun pensiunan Angkatan Udara Umum Amérika Serikat Sam Gardiner. Sabalikna, administrasi Trump bakal kéngingkeun kana senjata "sasarengan-bunuh" dipecat tina kapal selam nuklir caket deukeut jazirah Korea.
Sanaos Koréa Kalér teu tiasa males saleresna, serangan anu preemptive ieu ngagaduhan résiko korban jiwa. Pelepasan radiasi - atanapi agén maut, dina hal panarajangan dina repositori senjata kimia - tiasa maéhan jutaan sareng nyababkeun jalan-jalan anu ageung teu dianggakeun gumantung kana sababaraha faktor (ngahasilkeun, jerona ngabeledug, kaayaan cuaca). nurutkeun ka Uni Émuwan Prihatin.
Malah perang konvensional perang sacara eksklusif di jazirah Korea bakal ngagaduhan akibat anu parah. Serangan aerial konvensional di Koréa Kalér, dituturkeun ku serangan kalang ngalawan Koréa Kidul, bakal ngotorkeun kontraksi ageung daérah di sekitar kompleks énergi sareng kimia sareng ngancurkeun ékosistem rapuh (sapertos Zona Demilitarized bio-macem). Pamakéan senjata uranium anu diusir ku Amérika Serikat. sakumaha anu dilakukeun dina 2003, bakal nyababkeun karusakan lingkungan sareng kaséhatan anu langkung ageung.
Garis handap: Sakur perang di jazirah Korea bakal gaduh dampak anu parah pikeun lingkungan, tapi usaha pikeun nyandak kompléks nuklir Koréa Kalér bakal kamungkinan bencana.
Nyegah Perang
Aya biaya perang sanésna ogé aya hubungan sareng serangan di Koréa Kalér. Dibikeun oposisi perang perang Présidén Koréa Kidul Moon Jae-in, Amérika Serikat bakal nyaring aliansi sareng nagara éta dugi ka titik pegatna. Administrasi Trump bakal nungtut niup kana hukum internasional ogé lembaga internasional sapertos PBB. Éta bakal nyorong nagara-nagara sanés pikeun nyorong diplomasi kumisan sareng ngudag "solusi" militér di daérahna di dunya.
Malah sateuacan administrasi Trump nyangkut kalungguhan, biaya perang di sakuliah dunya kirang saé ditampi. Numutkeun kana Institute for Economics and Peace, dunya nyababkeun langkung $ 13 triliun sataun dina konflik, anu dianggo pikeun kira-kira 13 persén GDP global.
Upami Amérika Serikat perang sareng Koréa Kalér, éta bakal ngalungkeun sadaya perhitungan éta kaluar jandela. Teu aya anu kantos aya perang antawis kakuatan nuklir. Teu acan aya perang anu kaberhakeun dina daérah anu makmur ekonomis salami puluhan taun. Biaya manusa, ékonomi, sareng lingkungan bakal staggering.
Perang ieu moal bisa dilawan
Kapemimpinan Koréa Kalér terang yén, kusabab éta nyanghareupan kakuatan anu langkung, konflik naon waé sacara harfiah. Pentagon ogé sadar yén, sabab résiko korban ka tentara AS sareng sekutu AS anu kacida luhurna, perang henteu aya di kapentingan nasional AS. Sékretaris Pertahanan James Mattis ngaku yén perang sareng Koréa Kalér moal aya cakewalk sareng, saleresna, bakal "bencana."
Malah administrasi Trump urang sorangan strategis ulasan tina masalah Koréa Kalér teu kaasup campur tangan militer atanapi robahan rezim sakumaha saran disarengan ku tekanan maksimal sareng papanggihan diplomatik. Sekretaris Nagara Rex Tillerson has nembe nyarios yén Washington dibuka pikeun ngobrol sareng Pyongyang "tanpa préparasi," peralihan anu penting dina rundingan taktik.
Panginten dina usum liburan ieu, Donald Trump bakal dilongok ku jurig Natal Kapungkur sareng Natal Future. Jurig ti baheula bakal ngingetkeun anjeunna deui pikeun anu teu tiasa dielakkan tina Perang Irak. Jurig ti mangsa ka hareup bakal nunjukkeun anjeunna bentang anu rusak tina jazirah Koréa, kuburan najis mayit, ekonomi AS rusak, sareng lingkungan global anu badami.
Sedengkeun pikeun jurig Natal Hadir, jurig anu ngalaksanakeun tukang cukur anu kosong sareng karat sareng anu ngawakilan perdamaian di bumi, urang éta jurig. Kasedhiya dina perdamaian, kaadilan ékonomi, sareng gerakan lingkungan ngadamel diri, urang pikeun ngingetkeun presiden AS sareng pendukung hawkish ngeunaan biaya konflik anu bakal aya, pencét pikeun solusi diplomatik, sareng ngalungkeun pasir dina gears mesin perang.
Urang usaha sareng gagal pikeun nyegah Perang Irak. Urang masih ngagaduhan kasempetan pikeun nyegah Perang Korea kadua.
