Teu Aya Serangan deui di Apganistan

Warga désa Afghanistan nangtung dina mayunan warga sipil nalika protés
Warga désa Afghanistan nangtung dina mayunan warga sipil nalika protés di kota Ghazni, beulah kulon Kabul, Apganistan, 29 Séptémber 2019. Serangan udara ku pasukan anu dipimpin ku Amérika Serikat di wétan Afghanistan maéhan sahenteuna lima urang sipil. (Poto AP / Rahmatullah Nikzad)

Ku Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27 Agustus 2021

Dina malem Kemis, 26 Agustus, sababaraha jam saatos dua bom bunuh diri diledakeun di gerbang Bandara Internasional Hamid Karzai Kabul anu ngabunuh sareng nyaketan jumlah warga Afgan anu nyobian kabur di nagarana, Présidén AS Joe Biden spoke ka dunya ti White House, "ambek ogé nyeri haté." Seueur urang anu ngupingkeun pidato présidén, didamel sateuacan korban tiasa diitung sareng puing dibersihan, henteu mendakan kanyamanan atanapi ngarep-ngarep kecapna. Sabalikna, patah hati sareng amarah urang ngan ukur digedéan nalika Joe Biden nyita musibah éta kanggo nimbalan perang langkung.

"Kanggo anu ngalaksanakeun serangan ieu, ogé saha waé anu miharep Amérika cilaka, terang ieu: Kami moal ngahampura. Kami moal hilap. Kami bakal moro anjeun sareng mayar anjeun, "ngancamna. "Kuring ogé parantos maréntahkeun komandan kuring pikeun ngembangkeun rencana operasional pikeun narajang aset, kapamimpinan sareng fasilitas ISIS-K. Kami bakal ngaréspon kalayan kuat sareng tepat dina waktos urang, di tempat anu urang pilih sareng momen anu urang pilih. "

Éta dipikaterang, sareng pangalaman na studi resmi parantos negeskeun, yén nyebarkeun pasukan, serangan udara sareng ékspor senjata ka kabupatén anu sanés ngan ukur nambahan térorisme sareng yén 95% tina sadaya serangan teroris bunuh diri dilakukeun pikeun ngadorong penjajah asing pikeun ninggalkeun nagara asal teroris. Malah para arsiték "perang ngalawan teror" parantos terang yén ayana AS di Apganistan ngan ukur ngajadikeun perdamaian langkung gampang dipahami. Jén James E. Cartwright, tilas wakil ketua Pimpinan Staf Bersama ceuk dina 2013, "Kami ningali benturan éta. Upami anjeun nyobian maéhan jalan ka jalan kaluar pikeun solusi, henteu paduli kumaha anjeun pasti, anjeun bakal ngaganggu jalma sanajan éta henteu sasaran. ”

Malah nalika anjeunna nunjukkeun yén langkung seueur prajurit tiasa dikirim ka Afganistan, katergantungan salah kaprah presiden dina "kakuatan sareng presisi" sareng serangan "caket cakrawala" anu nargétkeun ISIS-K mangrupikeun ancaman anu jelas tina serangan drone sareng serangan bom anu pasti bakal maéhan langkung seueur Afghanistan warga sipil tibatan militan, sanaos aranjeunna bakal nempatkeun langkung kirang personil militér AS dina bahaya. Sedengkeun rajapati anu ditarjakan extrajudicial haram, dokumén kakeunaan ku whistleblower Daniel Hale ngabuktikeun yén pamaréntah AS sadar yén 90% korban mogok drone na sanés target anu dimaksad.

Pangungsi ti Apganistan kedah dibantuan sareng dipasihan tempat perlindungan, utamina di Amérika Serikat sareng nagara-nagara NATO anu sanés anu babarengan ngaruksak tanah airna. Aya ogé langkung ti 38 juta urang Afghanistan, langkung ti satengahna henteu dilahirkeun sateuacan kajadian 9/11/2001, teu saurang ogé anu kantos "miharep Amérika cilaka" upami nagara na henteu dijajah, dieksploitasi sareng dibom di tempat kahiji. Pikeun jalma anu ngagaduhan hutang, ngan ukur aya sanksi anu nargétkeun ka Taliban anu langkung gampang ngabunuh anu paling rentan sareng nimbulkeun langkung seueur aksi teror.

Dina nutup ucapanna, Présidén Biden, anu kuduna henteu ngutip tulisan suci agama dina kapasitas resmina pisan, salajengna nyalahgunakeun panggilan pikeun sora ngeunaan perdamaian tina buku Yesaya, ngalarapkeunana ka anu cenah "saha anu parantos ngabdi sapanjang jaman, nalika Gusti nyarios: 'Saha anu bakal Kuring ngutus? Saha anu badé milarian urang? ' Militer Amérika parantos lami ngajawab. 'Ieu kuring, Gusti. Kintunkeun abdi. Ieu kuring, kirimkeun ka kuring. '"Présidén henteu nyebatkeun kecap-kecap sanésna Yesaya anu nempatkeun kana kontéks éta, kecap-kecap anu diukir dina témbok anu ningali markas PBB di New York," Aranjeunna bakal ngéléhkeun pedangna janten bajak, sareng tumbak aranjeunna kana pancing pruning; bangsa moal angkat pedang ngalawan bangsa, atanapi aranjeunna moal diajar perang deui. "

Tragedi dinten-dinten terakhir ieu anu diraih ku jalma-jalma di Apganistan sareng kulawarga 13 prajurit AS henteu kedah dieksploitasi salaku panyuran pikeun langkung perang. Kami ngalawan ancaman tina serangan salajengna ka Apganistan, "di cakrawala" atanapi ku pasukan di darat. Salami 20 taun ka pengker, cacah resmi nunjukkeun yén langkung ti 241,000 jalma tiwas di zona perang Afghanistan sareng Pakistan sareng jumlah anu saleresna sigana sababaraha kali deui. Ieu kedah lirén. Kami nungtut sadayana ancaman sareng agresi AS lirén.

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa