'No Militarization of Space Act' diwanohkeun dina Kongrés

Éta disponsoran ku lima anggota Déwan Perwakilan anu dipimpin ku Perwakilan Jared Huffman nyebat Angkatan Udara AS "mahal sareng teu perlu."

ku Karl Grossman, Bangsa Robah, Oktober 5, 2021

"No Militarization of Space Act" - anu bakal ngaleungitkeun Angkatan Luar Angkasa AS anu anyar - parantos dikenalkeun dina Kongrés AS.

Éta disponsoran ku lima anggota Déwan Perwakilan anu dipimpin ku Perwakilan Jared Huffman anu, dina hiji parnyataan, disebut Angkatan Laut AS "mahal sareng teu perlu."

Perwakilan Huffman nyatakeun: "Nétralitas rohangan anu parantos lami parantos ngabina jaman éksplorasi anu kompetitif, sanés militérisasi unggal bangsa sareng generasi parantos dipeunteun ti saprak mimiti perjalanan luar angkasa. Tapi ti saprak didamelna di handapeun pamaréntahan Trump, Angkatan Luar Angkasa ngancam perdamaian anu salami lami sareng nyirorot miliaran dolar pembayar pajak. "

Mr. Huffman nyarios: "Waktosna urang balikkeun perhatosan urang kana tempatna: ngabahas prioritas domestik sareng internasional anu mendesak sapertos ngalawan COVID-19, perubahan iklim, sareng kateusaruaan ékonomi anu ningkat. Misi urang kedahna pikeun ngadukung masarakat Amérika, henteu nyéépkeun milyaran pikeun militérisasi ruang. "

Kalayan wawakil California salaku co-sponsor ukuran éta nyaéta Perwakilan Mark Pocan ti Wisconsin, pimpinan Kongres Progresif Kaukus; Maxine Waters of California; Rashida Tlaib ti Michigan; sareng Jesus Garcia ti Illionis. Sadayana Demokrat.

Angkatan Laut AS éta ngadegkeun di 2019 salaku cabang ka genep pasukan bersenjata AS saatos Présidén Donald Trump negeskeun yén "éta henteu cekap ngan saukur ayana Amérika di luar angkasa. Urang kedah gaduh dominasi Amérika di luar angkasa. "

Jaringan Global Ngalawan Pakarang & Kakuatan Nuklir di Spasi nyatakeun ukuran éta. "Jaringan Global ngucapkeun ucapan salamet ka Wakil Huffman sareng co-sponsorna pikeun ngenalkeun RUU pikeun ngaleungitkeun Angkatan Luar Angkasa anu boros sareng provokatif," saur koordinator organisasi, Bruce Gagnon.

"Teu tiasa aya patarosan yén urang henteu kedah perlombaan senjata anyar di luar angkasa
waktos pisan krisis iklim nuju ngaraos, sistem perawatan médis urang runtuh, sareng kabeungharan kabeulit na langkung ti imajinasi, ”saur Gagnon. "Kumaha kumawani urang malah ngémutan méakkeun triliunan dolar sahingga Amérika Serikat tiasa janten" Master of Space '! " saur Gagnon ngarujuk kana motto "Master of Space" komponén tina Angkatan Luar Angkasa.

"Perang di luar angkasa nunjukkeun hubungan spiritual anu jero tina sagala anu paling penting di Bumi Bumi urang," saur Gagnon. "Kami ngadorong unggal warga Amérika anu hirup, ngambekan pikeun ngahubungi wawakil kongrésna sareng nungtut aranjeunna ngadukung tagihan ieu pikeun ngaleungitkeun Angkatan Luar Angkasa."

Gening ogé, sumping ti Alice Slater, anggota dewan World BEYOND War. Anjeunna nunjuk kana "panggilan anu teras-terasan ti Rusia sareng Cina di Amérika Serikat pikeun negosiasi perjanjian pikeun nyaram senjata di luar angkasa" sareng kumaha AS "parantos ngahalangan sadaya diskusi" ngeunaan ieu. Trump "dina hunkering na pikeun kamakmuran hégémoni," sa Slater, ngadegkeun Angkatan Luar Angkasa salaku "cabang anyar jargernaut militér anu parantos garageuh ... Sedih, Présidén AS anu anyar Biden henteu ngalakukeun nanaon pikeun ngabéréskeun warmongering. Untungna, bantosan di jalan sareng sakumpulan lima anggota Kongrés anu waras anu ngenalkeun No Militarization of Space Act anu nyungkeun Angkatan Luar angkasa énggal dileungitkeun. "

"Ngan minggu kamari," sambung Slater, "dina pidato kana konperénsi PBB di Jenéwa, Li Song, duta besar China pikeun urusan perlucutan senjata, ngadesek AS pikeun lirén janten 'batu penghalangan' pikeun nyegah perlombaan senjata di luar angkasa. henteu hormatna kana perjanjian, dimimitian ku akhir Perang Tiis, sareng niat anu teras-terasan pikeun ngadominasi sareng ngendalikeun rohangan. "

Dukungan pikeun No Militarization of Space Act asalna tina rupa-rupa organisasi séjén.

Kevin Martin, Présidén Aksi Damai, nyarios: "Spasi luar kedah de-militariisasi sareng dijaga salaku wilayah anu ketat pikeun éksplorasi damai. Space Force mangrupikeun sampah anu teu masuk akal, duplikat tina dolar wajib pajak, sareng beunghar pantes diejek anu dicandak. Aksi Perdamaian, organisasi perdamaian sareng perlucutan senjata di AS anu paling ageung, muji sareng ngadukung Rep. Huffman's No Militarization of Space Act pikeun ngaleungitkeun Space Farce. "

Sean Vitka, déwan kawijakan senior pikeun kelompok Paménta Paménta, nyarios: "Ruang militariisasi mangrupikeun limbah anu teu dibayangkeun milyaran dolar pajak, sareng éta résiko ngalegaan kasalahan sajarah anu paling parah dugi ka perbatasan akhir ku ngundang konflik sareng eskalasi. Urang Amérika henteu hoyong belanja militér anu langkung boros, anu hartosna Kongrés kedah ngalirkeun No Militarization of Space Act sateuacan anggaran Angkatan Luar Angkasa teu tiasa dihindari, ” 

Andrew Lautz, Diréktur Sarat jeung Kaayaan Federal di Union Taxpayers Union, nyarios: "Angkatan Luar angkasa parantos gancang janten boondoggle payer anu nambihan lapisan birokrasi sareng limbah kana anggaran pertahanan anu parantos kembung. Panerapan Perwakilan Huffman bakal ngaleungitkeun Angkatan Luar Angkasa sateuacan kasép pikeun ngalakukeunana, panginten tiasa ngahémat mubayar pajeg milyaran dolar dina prosés éta. NTU muji Perwakilan Huffman pikeun ngenalkeun RUU ieu. ”

Panerapan, upami disatujuan, bakal janten bagian tina UU Otorisasi Pertahanan Nasional pikeun 2022, tagihan taunan anu otorisasi belanja militér.

Angkatan Udara didirikeun, nyatakeun pernyataan ti Perwakilan Huffman, "sanaos komitmen nagara dina Perjangjian Luar Angkasa Luar taun 1967, anu ngawatesan panempatan senjata pemusnah massal di luar angkasa sareng ngalarang manuver militér dina benda-benda langit." Angkatan Luar Angkasa AS parantos ngagaduhan anggaran kanggo 2021 tina "$ 15.5 milyar anu pikasieuneun," saur pernyataan éta.

Tiongkok, Rusia sareng tatangga Amérika Serikat Kanada parantos nyababkeun upaya ngalegaan Perjangjian Luar Angkasa Luar taun 1967 — disarengan ku Amérika Serikat, tilas Uni Soviét sareng Inggris Raya sareng didukung sacara lega ku nagara-nagara di panjuru dunya — ku henteu ngan ukur ngalarang senjata massa karuksakan dikerahkan di angkasa tapi sadayana senjata di angkasa. Ieu bakal dilakukeun ngalangkungan perjanjian Prevent of an Arms Race (PAROS). Nanging, éta kedah disatujuan ku Konperénsi PBB ngeunaan Pelucutan Senjata sateuacan disahkeun - sareng kanggo éta kedah aya sora anu bulat ku nagara-nagara dina konperénsi éta. AS parantos nampik ngadukung perjanjian PAROS, ngahalangan jalanna.

Pidato minggu kamari anu ditujukeun ku Alice Slater di PBB di Jenéwa dilaporkeun ku Kidul Cina Isuk Post. Éta nyutat Li Song, duta besar China pikeun urusan pelucutan senjata, sakumaha nyatakeun yén Amérika Serikat kedah "lirén janten 'batu penghalangan'" dina perjanjian PAROS sareng teras lumangsung: "Saatos réngsé Perang Tiis, sareng khususna dina dua dasawarsa ka tukang, AS parantos nyobian anu pangsaéna pikeun ngaleungitkeun kawajiban internasionalna, nampik kabeungkeut ku perjanjian anyar sareng nolak negosiasi multilateral dina PAROS. Sacara jelas, Amérika Serikat hoyong mendominasi luar angkasa. "

Li, éta artikel teraskeun, saurna: "Upami rohangan henteu sacara efektif dicegah tina janten medan perang, maka 'aturan lalu lintas luar angkasa' moal langkung ti 'kode perang luar angkasa.'"

Craig Eisendrath, anu salaku kantor Departemen Luar Negeri AS kalibet dina panyiptaan Perjangjian Luar Angkasa Luar ceuk "Kami milarian ngarampok senjata sateuacan dipasihan senjata ... pikeun nyegah perang di luar angkasa."

Angkatan Udara AS parantos nyungkeun anggaran $ 17.4 milyar pikeun 2022 pikeun "mekarkeun jasa," laporan Majalah Angkatan Udara. "Pasukan Angkasa 2022 Anggaran Nambihan Satelit, Pusat Perang, Pusat Penjaga, Langkung judul tina tulisanana.

Seueur markas Angkatan Udara AS anu dijantenkeun janten basis Angkatan Udara AS.

Angkatan Udara AS "nampi senjata serangan anu kahijina ... macét satelit," dilaporkeun Berita Militer Amérika dina taun 2020. "Pakarang éta henteu ngancurkeun satelit musuh, tapi tiasa dianggo pikeun ngaganggu komunikasi satelit musuh sareng ngahalangan sistem peringatan dini musuh anu dimaksud pikeun ngadeteksi serangan AS," nyatakeun.

Moal lami deui saatosna, éta Financial Times ' pokona berita: "Pejabat militér AS ningali generasi anyar senjata luar angkasa."

Dina 2001, judul dina halaman wéb c4isrnet.com, anu ngajelaskeun dirina salaku "Média pikeun Militér Jaman Intél," nyatakeun: "The spasi Angkatan hoyong ngagunakeun sistem énergi diarahkeun pikeun kaunggulan luar angkasa. "

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa