News Pokus - Perang: masih pohara hadé pikeun bisnis

ku Simon Rowe, June 8 2014 Dipublik Agustus Agustus 15, 2018, IE bebas.

Pausahaan-Irlandia didamel pembunuhan dina multi-milyar euro pasar global sareng pertahanan. Pemesanan ékspor dikaitkeun kana militér, armaments sareng industri pertahanan ayeuna patut-gedé € 2.3bn sataun, sareng dénjén kalayan tumbu ka séktor leungeun global bakal dianggo dina ratusan di dieu.

Dijelaskeun ku aktivis anti perang salaku "rahasia sakedik kotor" Irlandia, Irlandia parantos janten, ku siluman, pusat vital dina ranté pasokan pabrik senjata internasional.

Naha kandaraan kepala na disebarkeun ku Meath Timoney Technology berdasarkeun, drones militér anu henteu teratur dipendak ku téknologi anu didukung ku sungut Inn Dublin, atawa helikopter Apache ngagunakeun komponen-komponen anu dijieun ku DDC dina Cork, épéktor ékonomi pinter kami nyadiakeun pangaturna kana tina tentara sakuliah dunya.

Sareng sareng perang cyber disetél pikeun ngagentoskeun medan perang langkung konvensional di zona perang ka payun, firma perangkat lunak luhur Irlandia ayeuna nuju posisi payun dina pasar kaamanan cyber anu maju nalika nagara-nagara nguatkeun pertahanan téknologi na.

"Irlandia mangrupikeun bagian alit tapi ngagedéan tina industri senjata sareng pertahanan global," saur hiji analis séktor. "Sareng éta ngan ukur badé ageung."

Sanaos 'nétralitas' Irlandia ngandung hartos yén sistem senjata anu fungsina lengkep henteu tiasa didamel di dieu, komponén, desain sareng parangkat lunak masing-masing anu ngandung sistem ieu tiasa dikirim kaluar ti pabrik sareng unit R&D anu aya di sakumna nagara handapeun 'dobel panggunaan' Irlandia aturan ékspor.

Barang anu aya dua barang ngarujuk produk anu parantos dijieun pikeun pamakéan sipil anu ogé tiasa gaduh aplikasi militér sapertos software, anu tiasa dipaké pikeun sistem IT, anu ogé tiasa dianggo salaku komponén dina sistem pitunjuk pakarang.

Dina 2012 - taun terakhir kanggo anu dipanggihan nandatanganan - lisénsi ékspor 727 patut jumlahna di € 2.3bn dibéré pikeun barang ganda dipaké ku Dinas Perusahaan perusahaan pikeun pausahaan basis Irlandia ngekspor ka tempat bintik-sakumna dunya saperti Afghanistan, Saudi Arabia, Rusia sareng Israél. Dina taun anu sarua, lisénsi ékspor militér 129 patut € 47m dikaluarkeun.

Ékspor komponén panggunaan ganda nampilkeun dorongan taunan anu penting pikeun exchequer Irlandia tapi aranjeunna ogé nyayogikeun sirah pikeun ngekspor pimpinan kendali, teu saeutik sabab seueur nagara anu sanés sering kalibet dina pembuatan sistem senjata sareng nangtukeun 'pamakean akhir' unggal komponén anu kaiket pikeun ékspor tiasa janten tugas anu rumit. Komponén ogé sigana kirang katingali dina produk akhir, sahingga langkung hésé pikeun ngawaskeun naha barang-barang éta atanapi henteu disalahgunakeun.

Pengawas hak asasi Manusa Amnésti Internasional sacara konsisten nimbulkeun masalah ngeunaan ékspor dwi-panggunaan Irlandia sareng kamungkinan hubunganana sareng pelanggaran kamanusaan di panjuru dunya.

Amnéstis nunjuk kana celah poténsial dina kadali ékspor dwi-panggunaan Irlandia numana inpormasi "panggunaan akhir barang" anu tiasa didaptarkeun salaku "sipil" tiasa aya hubunganana sareng suplai komponén kana perusahaan "sipil" anu teras ngasupkeun komponén kana sistem militér .

Hiji conto praktis nunjukeun dilema anu disanghareupan ku firms Irlandia sarta sanés panangtayungan HAM. Nalika fasilitas manufaktur di Cork tina sungut AS Data Device Corporation (DDC) ngekspor komponen-komponen ka Boeing kanggo assembly hiji sistem komputer dina papan kartu salah sahiji helikopter na panganyarna, dipédit salaku carita kasuksésan perdagangan utama. Tapi nalika helikopter anu mangrupikeun Apache Attack Helicopters sareng sistem komputer na-board na ngatur serat pituin alat-alat pakarang, kaasup misil 16 Hellfire, rokét hawa sareng rounds 1,200 amunisi réngkol otomatis na, ékspor dumadakan ganda ngagunakeun hiji langkung kaserat tepi.

Joe Murray ti grup anti perang Irlandia Afri parantos nyungkeun Pamaréntah pikeun nyayogikeun inpormasi langkung transparan ngeunaan hubungan anu pas antara firma manufaktur anu berbasis di Irlandia - sababaraha diantarana nampi jutaan euro dina dukungan bantosan IDA sareng Forfas - sareng industri pertahanan global .

"Iraha aya pengumuman padamelan ku firma éléktronika sumping pikeun nyetél pabrik di nagara ieu kami henteu kantos nyarios naon anu dianggo éléktronika éta," saurna. "Aya écés daérah ngaloloskeun sareng patarosan henteu ditaros. Upami aya kersa naroskeun patarosan éta bakal aya sababaraha kamiripan integritas ngeunaan posisi pamaréntah ngeunaan nétral nagara urang, "saurna.

Tapi analis pertahanan Tim Ripley tuang nyiksa kana klaim 'nétralitas Irlandia' salaku firma di dieu perangna pikeun menang pangsa gedé tina pasar pertahanan global. "Néalitas Irlandia parantos rada palsu," saur Ripley, anu nyerat pikeun Mingguan Pertahanan Jayne. "Pamaréntah Irlandia resep pikeun Bandara Shannon tiasa dianggo ku pasukan Amérika sareng pesawat Amérika. Irlandia mangrupikeun bagian tina UÉ, anu ngagaduhan kawijakan pertahanan, sareng pasukan Irlandia ngiringan ngiringan kumpulan perang EU. Sigana kuring yén nétral Irlandia datang sareng sajalan sareng rasa ayeuna. "

Nanging, kapala Afri Joe Murray nuduh Pamaréntah "ngahaja, daék ambiguitas" kana masalah éta. Anjeunna nyarios henteu cekap patarosan anu ditaroskeun ngeunaan pangguna akhir ékspor panggunaan duaan sareng anjeunna kasieunan aranjeunna tungtungna aya dina panangan anu salah sareng firma anu berbasis di Irlandia panginten gaduh "getih dina leungeun maranéhna".

Tapi Menteri Perusahaan Richard Bruton, anu departeménna ngagaduhan tanggel waler pikeun mastikeun patuh kana undang-undang ékspor militér internasional, parantos ngalihkeun rasa sieun ku nyatakeun "kaamanan, stabilitas régional sareng masalah hak asasi manusa anu ngadukung kontrol ékspor anu paling penting".

Saatos réngsé paraturan peraturan ékspor senjata saatos keluhan yén kadali lisénsi panggunaan dobel teuing, departemen Mr Bruton negeskeun yén antara 2011 sareng 2012 lima aplikasi lisénsi ékspor ditolak "ku alesan tinimbangan ngeunaan panggunaan akhir anu dimaksad sareng résiko tina pangalihan ”.

Tapi, jelas, industri pertahanan global ayeuna kurang ngeunaan misil sareng tank sareng langkung seueur ngeunaan ngembangkeun téknologi pinter pikeun perang cyber di mangsa hareup. Memang, ahli pertahanan yakin yén perang siber mangrupikeun ancaman anu langkung ageung tibatan térorisme pikeun nagara-nagara bangsa.

Industri rékayasa sareng téknologi canggih Irlandia ngagoda firma pertahanan sareng kaamanan global anu nuju ningali firma pikeun nanem modal.

Giant pertahanan BAE Systems ngalacak ampir € 220m mésérkeun basis Dublin Norkom Technologies, anu ngahususkeun supados pangatur sareng panendakan kajahatan produk. BAE nyebatkeun yén anjeun hoyong ningkatkeun pendapatan tina kagiatan siber sareng siber sareng kagiatan Norkom ngaktifkeun pertumbuhan kitu.

Sareng hiji sungut anu didamel ku Irlandia parantos dibuka anu ngajalanan hareup anu sanés angkutan dina pasar ieu ngembangna.

Mandiant, raksasa global dina sektor kaamanan cyber sareng pertahanan nasional, muka hub Dublin akhir taun kamari. Kantorna di George's Quay, anu teguh éta parantos nyebat 'Pusat Operasi Téknik Éropa sareng Kaamanan', parantos siap-siap ngadamel 100 padamelan berteknologi tinggi.

Mandiant mangrupikeun perusahaan anu aya dina tukangeun investigasi groundbreaking anu ngalaan serangan peretas anu disponsoran ku nagara Cina anu tujuanana pikeun nyolong rahasia dagang ti korporasi utama AS. Éta mimitina ngalaporkeun ngeunaan cyber-spionase Cina taun ka tukang sareng panyilidikan na akhirna nyababkeun Amérika Serikat nuduh lima anggota Tentara Pembebasan Rahayat minggu kamari ngeunaan tuduhan cyber-spionase perusahaan.

Naha ieu kitu signifikan?

Éta basajan.

Cina geus ngadamel haktor ka kontraktor pertahanan utama pikeun warsih-taun sarta parantos tumiba ka bongkot cyber-spionage.

AS parantos ngabébaskeun milyaran rupiah kana ngamekarkeun jet bajoang F-35 anyar tapi elemen desain F-35 tos digawekeun kana pesawat tempur Cina nu sami. Janten, investasi Amérika anu dimaksudkan pikeun masihanna kaunggulan perangna 15 taun-anéh sagemblengna ngaruksak.

Sareng hiji sungut Irlandia basis numbu ka ngalaan naon keuning janten peringatan korporasi panggedéna di kantos aya dina sajarah.

Jelas, sektor pertahanan global seueur messier langkung seueur, langkung téknologis atanapi langkung téknologi. tapi warta anu saé nya di pagawé anu nyingkronkeun tech kami bakal masihan Irlandia mangpaatkeun taktis na dina medan perang tina mangsa nu bakal datang.

Top pausahaan basis Irlandia 10 numbu ka industri pertahanan

* Timoney Téhnologi

Kanggo sababaraha taun 30, Timoney Technology berbasis Navan parantos pamimpin dunya dina rarancang wahana sareng gantung.

Designsta rarancang pamawa tanaga Armored sareng tutumpakan militer teu boga pakarang anu dipaké ku gaya Marinir AS sareng pasukan di Singapura sareng Turki. Pausahaan anu ngalihkeun téknologi anuék ngembangkeun éta pikeun pausahaan séjén anu disatujuan ku lisénsi.

Salah sahiji rarancang anu paling suksés nyaéta pengiriman pasukan Bushmaster, kalayan ratusan dihasilkeun di Australia ku panglisensikeun. Wahana parantos ngaheéat jumlah-jumlah prajurit anu henteu réibatan Irak sareng Afganistan sabab salah sahiji nu pangheunana dirarancang pikeun tahan keuna ku milik bahan panggedéna (IED).

Soldadu Singapura mésér kandaraan 135, sedengkeun anu sanésna aya dina Turki. Pangajén Singapore Technologies Engineering langkung naek ku Timoney Holdings ti 25 per cent ka 27.4 per cent.

* Innalabs

Téknik rékayasa Pusat-Blanchardstown ieu ngajadikeun giroskop luhur spesifikasina pikeun kandaraan hawa unpanned (UAVs) atanapi drones, mirip jeung anu digunakeun ku militer AS pikeun miluan tujuan al-Qaeda di Apganistan.

Kitu ogé dron, alat-alat Innalabs digunakeun pikeun sistem senjata jarak jauh, panempoan angkatan laut sareng stabilisasi turret sareng tujuan militér sanés, numutkeun halaman wéb perusahaan.

Sungut anu dijieun Rusia-urang, anu dikawasa ku sababaraha pausahaan ngayakeun Cypriot, boga operasi panalungtikan sareng pamekaran di Irlandia.

* Iona Technologies

Iona, salah sahiji firma téknologi panggedéna Irlandia, parantos kantos mikawanoh pentingna sektor pertahanan global kana bisnis na.

Iona ngahususkeun kana sofwér nu ngaitkeun sistem komputer beulah anu babarengan.

Software ieu ayeuna dipake di mékanisme firing pikeun pesiar cruise missiles Tomahawk sarta parantos dipaké ku Angkatan Darat TK Amérika Serikat pikeun simulasi panalungtikanana kana latihan balangan.

Éta ogé dilaporkeun yén Iona Technologies ngical parangkat lunak kaamanan komunikasi ka agénsi AS "jawab ngararancang sareng ngajaga gudang senjata nuklir tentara AS".

* DDC

Data Device Corporation milik AS (DDC) kagungan pabrik 25,000 sq ft di Cork's Business and Technology Park di 1991 pikeun ngadamel sirkuit terintegrasi hibrida. Sirkuit sareng alat na dianggo dina jet tempur.

Amnesty International parantos ngahudangkeun masalah yén komponén anu diwangun ku DDC mangrupikeun 'sistem saraf' helikopter serangan Apache sareng pejuang jet sapertos Eurofighter Typhoon sareng Dassault Rafale. IDA masihan bantosan hibah € 3m ka DCC pikeun didirikan di Irlandia.

* Transas

Transas, anu nyayogikeun sareng nyadiakeun suplai software sareng sistem pikeun industri laut, wartosan kantor internasionalna di Cork, nyiptakeun damelan 30.

Pausahaan anu didasarkeun di Eastgate Business Park di Little Island.

Produk Transas kalebet sistem onboard sareng darat terpadu, alat-alat laut sareng penerbangan, simulator hiber sareng alat latihan, sistem kaamanan, sistem geo-information, sareng kendaraan udara sareng kendaraan anu ngambang.

Transas Grup dicekel pangsa pasar anu kuat di Rusia di avionics sareng simulators hiber.

Kantor pusat grup na aya di Saint-Petersburg.

Pelanggan sadunya kaasup Angkatan Laut Irlandia, angkatan laut karajaan Inggris, angkatan laut AS, Garis Pengiriman Maersk sareng Exxon Shipping. Fasilitas Cork, dirojong ku dana IDA, ngatur operasi Transas sadunya.

* Kentree

Sungut teguh pembuangan bom robotét basis Cork ieu dibeli ku sungut Kanada anti téroris alat Vanguard Response Services pikeun € 22m di 2012.

Sauran anu parantos dibeli ti sungut pertahanan Inggris PW Allen sanggeus diadegkeun ku urut bantas Adare Printing Plc Nelson Loane.

Kentree dirojong ku investasi perusahaan Irlandia. Sistim Respon Vanguard nyayogikeun pesenan robot kanggo pasukan kaamanan di Cina, Uzbékistan sareng Afrika Kulon, ogé kanggo tim pembuangan bom di Amérika.

* Alat Analog

Analog Devices Inc (ADI) nyaéta perusahaan di dunya sareng fasilitas manufaktur di Limerick. Dewan manufaktur rupa-rupa komponén éléktronik. Komponén-komponén ieu ngagaduhan rupa-rupa aplikasi di pasar sipil, aerospace sareng pertahanan.

Ékspor dual-panggunaan Analog ti Irlandia parantos janten bahan panilitian ku Amnesty International ngeunaan hubungan perusahaan sareng séktor militér sareng masalah ngeunaan tujuan militér téknologi.

Prosesor Alat Analog parantos dipaké dina sistem militér ku pabrik di Polandia, Inggris sarta Walanda.

* Essco-Collins

Perusahaan basis Clare Essco-Collins, perenahna di kampung alit Kilkishen, parantos ngamankeun 80 persén pasar dunya dina radom - babak anu nutupan sistem anténnae radar. Pelangganna kalebet Mexico, Mesir, Cina, sareng raksasa penerbangan AS, Boeing, angkatan bersenjata Turki sareng raksasa militér Perancis Thomson-CSF.

* Moog Ltd.

Numutkeun ka Diréktori Pertahanan Internasional Jane, Moog Ltd ngahasilkeun sistem stabilisasi gun-, sistem stabilisasi turret sareng alat-alat listrik pikeun kendaraan lapis waja. Perusahaan ngadamel pengendali éléktronik pikeun sababaraha tank sareng bedil anti pesawat, kalebet bedil pertahanan udara Bofors L-70, anu dipikaterang janten bagian tina aturan angkatan bersenjata Indonesia.

* GeoSolutions

Didirikeun taun 1995, perusahaan anu berbasis di Dublin GeoSolutions ngahasilkeun "sistem manajemen medan perang éléktronik", anu ngamungkinkeun komandan militér ngalacak gerakan pasukan dina téater anu aya konflik. Palanggan teguh kalebet Pasukan Pertahanan Irlandia sareng Garda Nasional Florida di Amérika Serikat.