ti Peace Gerak Aotearoa, May 31, 2019
Bari aya loba muji ngeunaan shift di pamaréntah pamikiran reflected dina Wellbeing APBD urang lima prioritas [1], paningkatan anu matak pikasieuneun dina pengeluaran militér nunjukkeun pamikiran baheula anu sami ngeunaan "kaamanan" tetep - fokus kana konsep kaamanan militér sempit anu ketinggalan jaman tibatan kaamanan anu leres anu nyumponan kabutuhan sadayana Selandia Anyar.
Belanja militér parantos ningkat dina Anggaran 2019 janten total rékor $ 5,058,286,000 - rata-rata $ 97,274,730 unggal minggu. Kanaékanana aya di saluareun tina tilu Undi Anggaran dimana seueur pengeluaran militér dikempelkeun: Vote Defense, Vote Defense Force sareng Vote Education.[2] Sacara umum, bédana antara perkiraan belanja militér anu saleresna dina Taun Keuangan pamungkas sareng Anggaran taun ayeuna nyaéta 24.73%.
Bari sagala kanaékan belanja militér nyaéta unwelcome iraha wae, eta sabagian musibah dina hiji waktu lamun aya misalna peryogi nekat pikeun ngaronjat belanja sosial. Sanajan pamaréntah ayeuna geus tétéla komitmen ka orienting belanja arah mastikeun wellbeing Zealanders Anyar ', kanaékan deplorable ieu belanja militér nunjukeun yen pamikiran maranéhna teu bergeser cukup jauh. pamaréntah saterusna geus nyarios dekade nu euweuh anceman militer langsung ka nagara ieu tapi ieu geus henteu acan ditarjamahkeun kana aksi ngeunaan nohonan pangabutuh kaamanan nyata urang.
Salaku Sekjen PBB ceuk minggu ngan tukang: "Nagara kedah ngawangun kaamanan ngalangkungan diplomasi sareng dialog ... Di dunya anu teu tenang ieu, pelucutan senjata nyaéta jalan pikeun nyegah konflik sareng ngajaga perdamaian. Urang kedah meta tanpa reureuh. " [3]
Daripada miceun milyaran dolar dina pengeluaran militér unggal taun - kalayan langkung seueur miliaran anu direncanakeun pikeun alat tempur, kapal frigat sareng pesawat militér - ayeuna waktuna pikeun rencana ngaluarkeun kakuatan angkatan bersenjata sareng transisi ka agénsi sipil anu bakal nyumponan kabutuhan nyata urang. .
Perlindungan perikanan sareng milarian maritim sareng nyalametkeun tiasa langkung dilakukeun ku pangawal basisir sipil kalayan kamampuan darat sareng lepas pantai, anu - dibarengan ku ngalengkepan agénsi sipil pikeun milarian daratan sareng nyalametkeun sareng bantosan kamanusaan - bakalan janten pilihan anu langkung langkung mirah dina waktos éta. istilah sapertos kitu moal meryogikeun perlengkapan militér anu mahal.
transisi saperti marengan ngaronjat waragad pikeun diplomasi sarta dialog, bakal janten kontribusi jauh leuwih positif pikeun wellbeing sarta kaamanan nyata di tingkat nasional, régional, jeung global ti neraskeun pikeun miara jeung ulang panangan leutik tapi ongkosna mahal pasukan tempur.
Belanja militér henteu nanaon pikeun ngatasi tingkat kamiskinan, tempat cicing, kurang aksés kana Podomoro komprehensif, panghasilan murah, panjara sareng putus asa anu mangaruhan pisan di dieu di Aotearoa New Zealand; ogé henteu ngalakukeun nanaon pikeun méréskeun masalah anu mangaruhan Pasipik, kalebet pangaruh parobihan iklim sareng paningkatan militérisasi - belanja militér sanésna ngalihkeun sumber-sumber anu tiasa dianggo langkung saé. Upami urang hoyong kaadilan sosial ékonomi sareng iklim anu asli, pamikiran anyar ngeunaan kumaha pangsaéna pikeun nyumponan kabutuhan kaamanan nyata penting - ngan éta urang bakal ningali Anggaran Wellbeing anu asli.
Rujukan
[1] "The APBD Wellbeing on 30 Méi nyaeta ngeunaan tackling tantangan jangka panjang Selandia Anyar urang. Ieu bakal ngalakukeun ieu ku focussing on lima prioritas: nyokot kaséhatan méntal serius; ngaronjatkeun wellbeing anak; ngarojong maori na Pasifika aspirasi; ngawangun hiji bangsa produktif; sarta transforming ékonomi ", Pamaréntah NZ, 7 Méi 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Inohong peuntas tilu undian APBD anu sadia dina tabel kana gambar nu aya di https://www.facebook.com/
[3] Sekjen PBB António Guterres, dina ulang mimiti peluncuran 'securing kahareup urang umum: Hiji agenda pikeun pangarampasan pakarang' ( https://www.un.org/
