Menteri Pertahanan Selandia Baru Gagal Nyandak Pilihan Logis Ngan dina Latihan Perang

Menteri Pertahanan Selandia Anyar Ron Mark

Tina Batal RIMPAC Coalition Aotearoa, 31 Agustus 2020

Dina dinten akhir RIMPAC, latihan latihan perang Angkatan Laut AS di sareng di sakitar Hawaii, parantos muncul yén 16 nagara anu ngiringan séjén mundur tina latihan kusabab ancaman Covid-19. Ngan sapuluh nagara anu parantos ilubiung ngiringan, kalebet Selandia Anyar.

"Éta pisan frustasi yén New Zealand First MP sareng Menteri Pertahanan Ron Mark keukeuh ngintunkeun Angkatan Laut NZ kana daérah anu ngagaduhan résiko pikeun kaséhatan publik, pikeun ngadukung agresi global Amérika Serikat '," saur Valerie Morse, anggota ti Bolaykeun RIMPAC Coalition Aotearoa.

Salaku réspon kana surat terbuka anu ditandatanganan ku kelompok perdamaian, aktivis, akademisi, sareng pembela hak Pribumi, Ron Mark nyatakeun yén RIMPAC penting pisan. Pernyataan na, kumaha oge, henteu merhatoskeun penjajahan ilegal di Hawaii anu teras-terasan sareng karusakan anu teras-terasan dibawa ku militérisme AS di kapuloan.

"Nyaho yén sahenteuna 16 nagara mundur partisipasi na dina RIMPAC taun ayeuna, matak nguciwakeun pisan terang yén Ron Mark sareng pamaréntah Selandia Anyar bakal résiko nempatkeun urang Hawaiʻi dina bahaya sareng bakal janten kompléks dina perusakan sareng karusakan di daratan sareng perairan Hawaii. di tengah pandemi global. Aya kasempetan pikeun ngalakukeun anu langkung saé sareng janten langkung saé sareng aranjeunna lasut, "saur Emalani Case, Kanaka Maoli sareng anggota Cancel RIMPAC Coalition Aotearoa."

"Sanaos RIMPAC diréduksi janten latihan 'laut waé', kami terang yén éta masih meryogikeun staf dukungan di daratan di Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Departemen Pertahanan AS parantos ngalaporkeun 54,124 kasus Covid-19, sareng 80 maotna, sareng kami panginten pembatalan mangrupikeun hiji-hijina pilihan anu logis, "saur Ibu Morse.

"Ngirimkeun pasukan di luar negeri pikeun latihan perang meh teu penting dina waktos pandemi global."

"Kami ngadukung masarakat Hawai'i anu parantos nentang RIMPAC ti saprak éta mimiti di 1971 sareng anu parantos, sareng bakal teras-terasan, nyarios ka pamilon RIMPAC sareng pendudukan militér Amérika Serikat ninggalkeun sareng ngeureunkeun rereged lahanna ku perang sareng kekerasan."

"Covid-19 tiasa nandakeun titik balik pikeun perdamaian, sakumaha anu parantos dibewarakeun ku Sekretaris Jénderal PBB António Guterres, nungtut gencatan senjata internasional nalika urang ngahiji nungkulan virus. Masarakat Pasipik parantos siap pikeun ngawangun zona bébas senjata sareng bebas perang dimana urang ngahargaan lingkungan urang, ngadukung kadaulatan pribumi, sareng ngeureunkeun hosting latihan perang internasional anu ngahurungkeun tegangan sareng nyababkeun karusakan ékologis. "

"Kami henteu ningali masa depan urang dikaitkeun sareng karajaan militér Amérika Serikat atanapi Cina. Sabalikna, urang kedah damel pikeun Pasifik anu bébas sareng mandiri. "

"Kami ngabayangkeun dunya anu langkung séhat tanpa latihan militér internasional, sareng ancaman konflik anu ningkat anu dilakukeun ku aranjeunna. Mangrupikeun pikasieuneun yén Selandia Anyar ngagabung sareng RIMPAC di 2020. Kami mantep dina panggilan kami pikeun ngabatalkeun RIMPAC sacara permanen, babarengan sareng 'perang perang' anu mahal sareng bahaya anu disajikeun dina ragam diplomasi pertahanan '.

Siga pancegahan anu disebut diplomasi sapertos kitu ngan ukur nimbulkeun rasa teu aman, henteu hirup babarengan anu damai. "

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa