Ku Daud Swanson, World BEYOND War, January 15, 2020
Aya ngan ukur salah sahiji pilihan nalika ngeunaan pakarang nuklir, sareng nyaéta pikeun ngalakukeun sagala rupa anu urang tiasa pikeun ngaleungitkeun aranjeunna sateuacan ngaleungitkeun urang. Déwan Kota New York bakal milih kanggo milih tanggal 28 Januari 2020, pikeun ngalakukeun bagian ku cara milih ngeunaan dua ukuran anu parantos ngagaduhan sponsor pikeun masihan mayoritas veto-buktina.
[UPDATE: Déwan Kota bakal ngayakeun pamariksaan tapi henteu meunang milih tanggal 1/28.]
Salah sahijina tagihanana anu bakal nyiptakeun "panitia penasihat pikeun nalungtik pelucutan senjata nuklir sareng masalah anu aya hubunganana sareng ngakuan sareng negeskeun deui kota New York salaku zona bébas senjata nuklir."
kadua nyaeta resolusi yén "nyauran Comptroller Kota New York pikeun maréntahkeun dana pénsién pikeun pagawé umum di New York City pikeun ngaleupaskeun sareng nyingkahan paparan kauangan ka perusahaan anu kalibet dina produksi sareng perawatan senjata nuklir, negeskeun deui Kota New York salaku Pakarang Nuklir Gratis Zone, sareng ngiringan banding ICAN Cities, anu ngabagéakeun panerapan sareng nelepon ka Amérika Serikat pikeun ngadukung sareng ngiringan Perjanjian ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir. "
Klausa "padahal" anu nyababkeun pernyataan di luhur khusus pikeun New York City, tapi tiasa dirobih pikeun tempat dimana waé di bumi. Éta kalebet:
"Padahal, konsekuensi kamanusaan Bencana sareng lingkungan bakal akibat tina peledakan nuklir di New York City sareng henteu tiasa diungkulan sacara cekap; ngaleungitkeun senjata nuklir tetep mangrupikeun hiji-hijina cara pikeun ngajamin yén senjata nuklir henteu pernah dianggo deui dina kaayaan naon waé; jeung. . .
"Sedengkeun, New York City ngagaduhan tanggung jawab khusus, salaku situs kagiatan Manhattan Project sareng hubungan pikeun pembiayaan senjata nuklir, pikeun nyatakeun solidaritas sareng sadaya korban sareng komunitas anu dirugikeun ku panggunaan senjata nuklir, uji coba sareng kagiatan anu aya hubunganana;"
Resolusi nunjukkeun yén divestment bakal teu aya formalitas semata-mata:
"Padahal, Numutkeun laporan 2018 anu disusun ku Don't Bank on the Bomb, 329 lembaga kauangan di seluruh dunya kalebet Goldman Sachs, Bank of America, sareng JP Morgan Chase anu sanésna parantos nanem modal ngalangkungan pembiayaan, manufaktur atanapi produksi senjata nuklir kalayan BlackRock sareng Capital Group, kontributor pangluhurna diantara lembaga kauangan dumasar Amérika Serikat, kalayan inpormasi na masing-masing $ 38 milyar sareng $ 36 milyar masing-masing; jeung
"Padahal, Sistem pensiun pikeun pensiunan Kota New York ngagaduhan inpormasi penting dina lembaga kauangan ieu sareng perusahaan sanés anu kalibet dina ngahasilkeun komponén konci pikeun sareng ngajaga senjata nuklir ngalangkungan kepemilikan ekuitas, kepemilikan obligasi, sareng aset sanés, numutkeun laporan taunan anu dikaluarkeun ku Sistem Pangsiun Pagawé New York City; ”
Sabagian organisasi anu parantos ngadukung resolusi sareng tagihanana anu ayeuna dijadwalkeun kanggo milih. Alice Slater, Anggota Dewan na World BEYOND War, sareng Perwakilan PBB ti Yayasan Damai Nuklir Damai, bakal janten salah sahiji seueur individu anu ngaksés dina tanggal 28 Januari. Ieu mangrupikeun kasaksian anu disiapkeun anjeunna:
____________ _______________________________ ______________
Anggota anu dihormati tina Déwan Kota New York,
Kami pisan ngahatur nuhun sareng ngahatur nuhun ka masing-masing anu parantos disponsoran panerapan anu ditunda ieu, Res. 976 sareng Int.1621. Kahadéan anjeun terpuji dina nunjukkeun dunya yén Déwan Kota New York ngalangkungan pelat sareng nyandak tindakan bersejarah pikeun ngadukung usaha global anu akhir-akhirna pikeun nyaram bom! Tekad anjeun pikeun nganggo kakuatan sareng kakuatan Kota New York pikeun nyauran pamaréntah AS urang pikeun nandatanganan sareng ngaratifikasi Perjangjian anyar pikeun Larangan Pakarang Nuklir (TPNW) sareng damel pikeun ngaleungitkeun pensiun NYC tina investasi di pabrik senjata nuklir nyaéta jadi pisan ngaapresiasi. Dina usaha ieu, New York City badé gabung sareng Kampanye Kota bersejarah Kampanye Internasional pikeun Ngaleungitkeun Pakarang Nuklir, nembé nampi Hadiah Nobel Perdamaian pikeun kampanye suksés sapuluh taun na anu ngahasilkeun perjanjian perjanjian negosiasi PBB. Ku aksi anjeun, New York City bakal ngagabung sareng kota-kota sanésna di nagara-nagara senjata nuklir recalcitrant sareng nagara-nagara dina panangtayungan pancegahan nuklir AS anu pamaréntah nasional na nolak gabung sareng PTNW– kota-kota kalebet Paris, Jenéwa, Sidney, Berlin, ogé Kota-kota AS kalebet Los Angeles sareng Washington, DC. sadayana ngadesek pamaréntahna pikeun ngiluan perjanjian.
Kuring parantos damel pikeun ngeureunkeun perang ti saprak 1968 nalika kuring terang dina tipi yén Ho Chi Minh, Présidén Vietnam Kalér parantos memohon Woodrow Wilson dina 1919, pikeun ngabantosan anjeunna ngaluarkeun penguasa kolonial Perancis ti Vietnam. AS nolak anjeunna sareng Soviét langkung resep ngabantosan, sababna anjeunna janten komunis! Peuting anu sami kuring ningali dina TV yén murid-murid di Universitas Columbia parantos ngonci Présidén sakola di kantorna sareng ngacowkeun di kampus, kusabab aranjeunna henteu hoyong dijantenkeun perang dina Perang Vietnam anu haram sareng teu bermoral. Kuring cicing di pinggiran kota sareng dua orok kuring sareng sieun pisan. Abdi henteu percanten yén ieu kajantenan di Amérika, di Universitas Columbia, di Kota New York kuring, dimana nini-nini kuring netep saatos hijrah ti Éropa kabur perang sareng pertumpahan getih sareng kolot kuring sareng kuring ageung. Ngeusi amarah anu soleh, kuring angkat kana perdebatan antara hawk sareng merpati di klub Démokratik lokal kuring, di Massapequa, ngagabung sareng japati, teu lami janten Co-Ketua kampanye Eugene McCarthy di Long Island 2nd Distrik Kongrés, sareng henteu kantos lirén merjuangkeun perdamaian. Kuring damel ngalangkungan kampanye McGovern pikeun nominasi Présidén Démokratik pikeun ngeureunkeun Perang Vietnam, dugi ka dinten beku nuklir di New York City sareng gerakan homeport di dieu anu nyimpen kapal-kapal anu ngandung bom nuklir kaluar tina palabuan New York City, dugi ka panganyarna kasuksésan tina tindakan warga nagara, panerapan Perjanjian anyar pikeun Larangan Pakarang Nuklir. Perjangjian anyar ieu ngalarang senjata nuklir sakumaha ogé dunya ngalarang senjata kimia sareng biologis sareng ranjau darat sareng bom klaster.
Aya sakitar 16,000 senjata nuklir di planét urang sareng 15,000 diantarana aya di Amérika Serikat sareng Rusia. Sadaya nagara-nagara bersenjata nuklir sanésna ngagaduhan 1,000 di antawisna — Inggris, Perancis Cina, India, Pakistan, Israel, sareng Koréa Kalér. Perjangjian Non-Proliferasi 1970 (NPT) ngagaduhan janji ti lima nagara — Amérika Serikat, Rusia, Inggris, Perancis, sareng Cina — pikeun nyerah senjata nuklirna upami sadaya nagara-nagara sanés dunya ngajanjikeun moal kéngingkeunana. Sadayana parantos ditandatanganan, kajabi India, Pakistan, sareng Israel sareng aranjeunna ngawangun gudang senjata nuklir nyalira. Tawar Faustian NPT ngajangjikeun sadaya nagara anu satuju henteu kéngingkeun senjata nuklir "hak anu teu tiasa uih" pikeun kakuatan nuklir "damai", masihan aranjeunna sadayana konci pikeun pabrik bom. Koréa Kalér ngagaduhan kakuatan nuklir "damai" na teras kaluar ti NPT sareng ngadamel bom nuklir. Kami sieun yén Iran ogé ngalakukeun éta, sanaos aranjeunna negeskeun yén aranjeunna ngan ngeuyeuban uranium kanggo panggunaan anu damai.
Kiwari, sadaya nagara bagian senjata nuklir modéren sareng ngamutahirkeun arsénalna, sanaos perjanjian sareng perjanjian dina sababaraha taun anu ngirangan senjata nuklir global tina jangkungna 70,000 bom. Duka tah, nagara urang, AS, parantos janten provokator pikeun panyebaran nuklir mangtaun-taun:
–Truman nolak paménta Stalin pikeun mindahkeun bom kana PBB anu énggal didamel sareng nempatkeun éta dina kadali internasional saatos musibah musibah di Hiroshima sareng Nagasaki, dimana diperkirakeun sahenteuna 135,000 jalma maot sacara instan, sanaos misi PBB pikeun "ngeureunkeun bala perang ”.
– Saatos témbok murag, sareng Gorbachev sacara ajaib ngeureunkeun penjajahan Soviét di Éropa Wétan, Reagan nolak tawaran Gorbachev pikeun ngaleungitkeun senjata nuklir salaku imbalan pikeun Reagan ninggali rencana AS pikeun Star Wars pikeun ngahontal dominasi di luar angkasa.
–Clinton nolak tawaran Putin pikeun motong masing-masing 1,000 senjata sareng nyauran sadayana ka méja pikeun négosiasi perjanjian penghapusan, asalkan Amérika Serikat ngeureunkeun rencana na pikeun ngalanggar Perjangjian Rudal Anti Balistik 1972 sareng nempatkeun misil di Rumania sareng Polandia.
–Bush leres-leres kaluar tina perjanjian ABM di 2000 sareng ayeuna Trump parantos kaluar tina perjanjian Angkatan Nuklir Tengah-Tengah 1987 sareng USSR.
–Obama, salaku pamalesan potongan anu sederhana dina senjata nuklir urang anu anjeunna negosiasi sareng Medvedev tina 1500 bom nuklir, ngajangjikeun program nuklir samilyar dolar salami 30 taun ka hareup ku dua pabrik bom anyar di Oak Ridge sareng Kansas City, sareng misil anyar , pesawat, kapal selam sareng hulu perang. Trump neraskeun program Obama sareng bahkan naékkeun $ 52 milyar salami 10 taun ka hareup [i]
–China sareng Rusia ngusulkeun negosiasi dina 2008 sareng 2015 ngeunaan Modél Perjangjian anu aranjeunna pasang di méja pikeun nyaram senjata di luar angkasa sareng Amérika Serikat ngahalangan diskusi naon dina Komite PBB pikeun Pelucutan Senjata
–Putin ngusulkeun ka Obama yén Amérika Serikat sareng Rusia négosiasi perjanjian pikeun larangan cyberwar, anu ditolak ku Amérika Serikat. [ii]
Walt Kelly, kartunis taun 1950-an ku Pogo komik, parantos Pogo ucapkeun, "Kami tepang musuh sareng anjeunna urang!"
Kalayan perundingan Perjanjian anu anyar pikeun Larangan Pakarang Nuklir, urang ayeuna ngagaduhan kasempetan terobosan pikeun warga sareng Kota sareng Amérika Serikat di sakumna dunya pikeun nyandak tindakan pikeun ngabalikkeun jalan tina terjun Bumi urang kana musibah nuklir musibah. Dina waktos ayeuna, aya 2500 rudal tip nuklir di Amérika Serikat sareng Rusia nargétkeun sadayana kota utama urang. Sedengkeun pikeun New York City, sakumaha lagu na, "Upami urang tiasa didamel di dieu, urang bakal kadieu dimana-mana!" sareng éta saé sareng mereun yén Déwan Kota ieu daék nambihan sora na pikeun nungtut tindakan anu sah sareng mujarab pikeun dunya bébas nuklir! Hatur nuhun pisan!!
[abdi] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
