By Teu Koalisi Jet Pejuang, February 25, 2021
Laporan anu dihasilkeun ku No Fighter Jets Coalition ngira-ngira yén biaya nyata tina beuli rencanana 88 jet bajoang énggal ku pamaréntah Kanada jumlahna $ 77 milyar. Pamaréntah parantos nyatakeun biayana moal langkung ti $ 19 milyar, tapi laporan jelas yén angka ieu ngan ukur harga stiker. Angsalkeun jet bakal ngajantenkeun Kanada méakkeun milyaran langkung seueur tibatan anu Liberal parantos ngumumkeun masarakat awam.
Laporan éta, diterbitkeun dina dinten Kemis, didasarkeun kana laporan resmi Departemen Pertahanan Nasional sareng Pusat Kanada pikeun Panilitian Alternatip Sarat anu dihasilkeun nalika diusahakeun mésér jet anyar.
Numutkeun laporan éta, biaya operasional ésénsial, kalebet biaya bahan bakar jet, latihan, sareng perawatan, parantos diséépkeun tina perkiraan umum pamaréntah.
Dina 2012, pamaréntah Harper nyobian mésér 65 F-35s ti Lockheed Martin. Tag harga anu dinyatakeun nyaéta $ 9 milyar. Laporan Spring 2012 Auditor Jénderal nunjukkeun yén inpormasi ngeunaan biaya saleresna ditahan tina masarakat [1]. Panilitian mandiri anu dipénta ku pamaréntah teras mendakan yén total biaya pameseran bakal langkung ti $ 45 milyar. Panilitian masarakat naék sareng beuli dieureunkeun [2].
"Urang Kanada nyandak masalah utami ku harga stiker anu nyasabkeun dina pameseran jet anu terakhir diusahakeun, nalika seuseueurna biaya anu leres dikaluarkeun," saur Emma McKay, anggota koalisi. "The Liberals anu ngalakukeun kasalahan anu sami."
Ieu mangrupikeun masalah anu paling anyar ngeunaan pameseran anu dibangkitkeun ku No Fighter Jets Coalition, anu masalah utami nyaéta yén jet bakal mawa bom sareng misil seuneu anu maéhan warga sipil sareng ngancurkeun infrastruktur kritis, nyéépkeun seueur jalma tanpa kabutuhan poko sapertos cai nginum anu aman .
"Jet henteu aya hubunganana sareng mastikeun kaamanan pikeun Kanada," saur Rachel Small, Canada Organizer with World BEYOND War. "Éta dirancang pikeun ngalakukeun hal anu sami anu dilakukeun ku generasi terakhir di jetét di Afganistan, Libya, Irak sareng Suriah - mawa bom sareng misil anu maéhan warga sipil, barudak anu henteu proporsional, manjangkeun konflik anu telenges, sareng nyumbang kana krisis kamanusaan sareng pengungsi anu masif.
Masalah anu sanésna nyaéta ngeunaan pangaruh kana hak-hak Adat: Pembela lahan Dene mertahankeun yén uji coba di pangkalan udara Cold Lake, dimana seueur jet tempur anu anyar bakal ditempatkeun, négatip mangaruhan komunitasna [3]. Koalisi ogé prihatin ngeunaan dampak iklim: F-35s, anu janten juara payun dina persaingan ayeuna, nganggo 5600 liter bahan bakar beunghar karbon per jam hiber [4].
Laporan éta nekenkeun résiko dina perkiraan biaya. Upami tingkat inflasi sareng biaya naék suluh jet, éta nyatakeun, biayana tiasa naék milyaran. Éta ogé nyatakeun aya watesan pikeun perkiraanana, anu dumasar kana biaya operasi F-35. Upami pamaréntah mutuskeun mésér Boeing's Super Hornet atanapi SAAB's Gripen, biayana tiasa ngirangan sakedik.
Simon Daley, anggota koalisi sanésna, nyorot panggunaan sanésna tina artos: "Cai bersih pikeun unggal Bangsa Kahiji di Kanada hargana kirang ti $ 5 milyar. Cai penting - perang henteu. "
###
PDF laporan sareng langkung seueur inpormasi ngeunaan No Fighter Jets Coalition sayogi di nofighterjets.ca.
[1] Kantor Auditor Jénderal Kanada. 2012. 2012 Laporan Spring of Auditor Jénderal Kanada. link
[2] Berita CTV. Des 2012. Kasepakatan F-35 bakal ngarugikeun $ 45.8 milyar; feds pencét 'tombol ngareset'. CTV News. link
[3] Brent Patterson. Aug 2020. Bélaan pembela darat Brian Grandbois sareng perjuangan ngalawan markas udara Dingin Tiis. rabble.ca link
[4] Tamara Lorincz. 12 Mei 2020. Méakkeun $ 19 milyar dina jet tempur moal ngalawan COVID-19 atanapi perubahan iklim. Média Ricochet. link
Tuang diffusion immédiat: Un groupe de défense signale que l'achat prévu d'avions de chasse par le Canada dépassera 77 milliards de dollars
le 25 fév, 2021
laporan produit par la No Fighter Jets Coalition (la Coalition Pas D'Avions de Chasse) estime que le vrai coût de l'achat prévu de 88 nouveaux avions de chasse va totaliser 77 milliards de dollars. Le gouvernement a déclaré que le coût ne serait pas supérieur à 19 milliards, mais le rapport indique clairement que ce nombre n'est que le prix de l'autocollant. L'acqu acquisition de ces jet engagerait sareng Kanada ka dépenser des milliards de plus que le libéraux ne l'ont annoncé publiquement.
Le rapport, publié jeudi, est basé sur les rapports officiels du ministère de la Défense nationale et sur une enquéte du Center canadien de politiques alternatives réalisée lors de la dernière tentative d'achat de nouveaux jet.
Selon le rapport, les coûts d'exploitation essentiels, y compris le coût du carburéacteur, la formasi et l'entretien, sanés pas été pris en compte dans l'estimation publique du gouvernement.
En 2012, le gouvernement Harper a tenté d'acheter 65 F-35 de Lockheed Martin. Leur prix déclaré était tina 9 milliards de dolar. Le rapport du vér Certificateur général du printemps 2012 laissait entender que les informations sur le coût réel n'étaient pas communiquées au public [1]. Une enquête indépendante demandée par le gouvernement a par la suite révélé que le coût total de l'achat s'élèverait à plus de 45 milliards de dollars. Parmis un période de surveillance publique élévé, l'achat a été abandonné [2].
«Les Canadiens on so sovivé des problèmes majeurs avec le prix d'achat trompeur lors de la dernière tentative d'achat d'un avion à réaction, alors que la majorité des coûts réels ont été omis», a déclaré Emma McKay, membre de la koalisi. «Les libéraux font les mêmes erreurs.»
Il s'agit de la dernière des nombreuses préoccupations concernant l'achat soulevées par la No Fighter Jets Coalition, dont le principal problème est que les avions transporteront des bombes et des missiles qui tuent des civils et détruisent les prasprukture essentielles, laissant un grand nombre de personnes sans produits essentiels comme l'eau potable.
«Les jet n'ont rien à voir avec la sécurité du Canada», déclare Rachel Small, organisatrice pour le Canada de World BEYOND War. «Ils sont conçus pour faire la ménme milih que dernière génération d'avions ont fait di Afghanistan, en Libye, en Irak et en Syrie: transporter des bombes and des misil qui tuent des civils, des enfants de manière disproportionnée, perpanjangan les conflits violents et contribuent à des crises humanitaires et de réfugiés massives. »
Unre autre préoccupation concerne l'impact sur les droits autochounds: les défenseurs des terres dénées soutiennent que les vols d'essai à la base aérienne de Cold Lake, ogé ditambihkeun anu anyar pikeun merangan stasiun anu sanésna, teu aya pangaruhna dina komiteuté [ 3]. La koalisi est également préoccupée par l'impact climatique: les F-35, pionniers de la compétition actuelle, utilisent 5600 liter de carburant riche en carbone par heure de vol [4].
Le rapport patepung sareng tingkat luhur sareng perkiraan perkiraan. Si les taux d'inflation et le coût du carburéacteur augmentent, dit-il, le coût pourrait augmenter de plusieurs milliards. Il indique également qu'il ya des limites à leurs estimations, qui sont basées sur les coûts d'exploitation du F-35. Si le gouvernement décide d'acheter le Super Hornet de Boeing ou le Gripen de SAAB, les coûts pourraient diminuer.
Simon Daley, un autre membre de la koalisi, a souligné d'autres utilisations de l'argent: «Deeau propre pour chaque Première nation au Canada coûterait moins que 5 milliards de dolar. Leuau est essentielle — la guerre ne l'est pas. »
###
