Ku Alice Slater
Perjangjian Non-Proliferasi 1970 (NPT), ngalegaan tanpa wates waktu dina 1995 nalika éta bakal kadaluarsa, nunjukkeun yén lima nagara bagian nuklir anu ogé kajantenan nyekel kakuatan veto di Déwan Kaamanan (P-5) - Amérika Serikat, Rusia, Inggris, Perancis, sareng Cina– bakal "ngudag negosiasi ku iman anu saé"[abdi] pikeun pelucutan senjata nuklir. Dina raraga mésér dukungan ti sakumna dunya pikeun perjanjian éta, senjata nuklir nyatakeun "ngamaniskeun pot" ku tawar-menawar Faustian ngajangjikeun senjata-senjata non-nuklir nyatakeun "hak anu teu tiasa dialihkeun"[Ii] anu disebut kakayaan nuklir "damai", sahingga masihan aranjeunna konci pikeun pabrik bom. [Iii] Unggal nagara di dunya nandatanganan perjanjian anyar kecuali India, Pakistan, sareng Israel, anu teras ngembangkeun arsenal nuklir. Koréa Kalér, anggota NPT, ngamangpaatkeun téknologi terang-kumaha anu diala ku "hak anu teu tiasa uih na" kana kakuatan nuklir sareng lirén perjanjian anu ngadamel bom nuklir nyalira. Dinten ayeuna aya salapan nagara bagian nuklir kalayan 17,000 bom di planét, 16,000 diantarana aya di Amérika Serikat sareng Rusia!
Dina Ulasan 1995 NPT Review and Extension Conference, jaringan énggal anyar LSM, Abolition 2000, nyebat rundingan langsung ngeunaan perjangjian pikeun ngaleungitkeun senjata nuklir sareng fase kaluar tina kakuatan nuklir. [IV]Grup Pengacara, para ilmuwan, sareng produsén kabijakan ngagawé Konvénsi Modél Nuklir Nuklir[V] iklaskeun sadaya léngkah anu diperyogikeun kanggo dipertimbangkeun pikeun ngaleungitkeun total senjata nuklir. Éta janten dokumén PBB resmi sareng dicutat dina proposal Sékretaris Jéndral Ban-ki Moon dina 2008 pikeun Rencana Lima Titik pikeun Pelucutan Nuklir. [Vi]Perluasan indung NPT diperyogikeun Konperénsi Review unggal lima taun, kalayan rapat Komite Persiapan di antawisna.
Dina 1996, Proyék Pangadilan Dunya LSM milari Opini Penasihat ti Pengadilan Internasional ngeunaan légal bom. Pengadilan mutuskeun sacara bulat yén kawajiban internasional aya pikeun "nyimpulkeun negosiasi ngeunaan pelucutan senjata nuklir dina sagala aspek", tapi nguciwakeun ngan ukur nyarios yén senjata "umumna haram" sareng nyatakeun yén éta henteu tiasa mutuskeun naha éta sah atanapi henteu nganggo senjata nuklir "nalika salamet nagara anu dipertaruhkeun". [IKIP]Sanaos LSM usaha pangsaéna dina ngalobi pikeun neraskeun jangji anu dipasihkeun ku P-5 dina ulasan NPT anu salajengna, kamajuan dina pelucutan senjata nuklir dibekukan. Dina 2013, Mesir leres-leres kaluar tina rapat NPT kusabab janji anu dilakukeun dina 2010 pikeun ngayakeun konperénsi ngeunaan Zona Bebas Pakarang Penghancuran Massa di Wétan Tengah (WMDFZ) masih henteu kajantenan, sanaos janji pikeun WMDFZ nyaéta ditawarkeun ka nagara bagian Wétan Tengah salaku chip tawar-menawar pikeun kéngingkeun sora aranjeunna pikeun perpanjangan NPT ampir 20 taun ka tukang dina 1995.
Di 2012, Komite Internasional Palang Merah ngadamel upaya terobosan anu teu pernah aya saacanna pikeun ngadidik dunya yén teu aya larangan hukum ngeunaan panggunaan sareng ngilikan senjata nuklir sanaos konsekuensi kamanusaan anu parah anu bakal akibat tina perang nuklir, sahingga ngabaru kasadaran masarakat ngeunaan bahaya dahsyat tina holocaust nuklir. [VIII] Inisiatif anyar, Kampanye Internasional pikeun Ngabuburkeun Pakarang nuklir (ICAN) [IX]parantos diluncurkeun pikeun nyababkeun épék musibah pikeun sadaya kahirupan di bumi upami perang nuklir pecah, naha ku teu dihaja atanapi desain, ogé henteu mampuh pamaréntah dina sagala tingkatan pikeun némbalan sacara cekap. Aranjeunna nyungkeun larangan hukum pikeun senjata nuklir, sapertos dunya ngalarang senjata kimia sareng biologis, ogé ranjau darat sareng amunisi klaster. Dina taun 1996, LSM-mitra kerjasama sareng nagara-nagara anu ramah, dipimpin ku Kanada, patepung di Ottawa, dina panyingkiran anu teu acan pernah terjadi di lembaga PBB anu diblokir pikeun négosiasi perjanjian anu ngalarang ranjau darat. Ieu janten katelah "Proses Ottawa" anu ogé dianggo ku Norwégia di 2008, nalika ngayakeun rapat di luar PBB anu diblokir negosiasi fora pikeun palu larangan larangan amunisi klaster.[X]
Norwégia ogé nyandak telepon Palang Merah Internasional di 2013, ngayakeun Konperénsi khusus ngeunaan Pangaruh Kamanusaan Pakarang Nuklir. Rapat Oslo lumangsung di luar setélan institusional anu biasa sapertos NPT, Konperénsi Pelucutan senjata di Jenéwa sareng Panitia Mimiti Majelis Umum, dimana kamajuan dina pelucutan senjata nuklir parantos dibekukan kusabab nagara-nagara senjata nuklir ngan ukur daék nindak ukuran non-proliferasi, bari gagal nyandak léngkah anu bermakna pikeun pelucutan nuklir. Ieu, sanaos seueur janji kosong anu dilakukeun dina sajarah 44 taun NPT, sareng ampir 70 taun saatos pamboman Hiroshima sareng Nagasaki taun 1945. P-5 ngaboikotkeun konperénsi Oslo, ngaluarkeun pernyataan babarengan anu nyatakeun yén éta bakal janten "gangguan" ti NPT! Dua nagara senjata nuklir parantos némbongan — India sareng Pakistan, pikeun ngiringan 127 nagara anu sumping ka Oslo sareng dua nagara éta nyatakeun senjata nuklir deui anu hadir dina konperénsi susulan taun ieu anu diayakeun ku Mexico, kalayan 146 nagara.
Aya transformasi dina hawa sareng pergeseran zeitgeist dina kumaha nagara-nagara sareng masarakat sipil ngatasi pelucutan senjata nuklir. Aranjeunna pasamoan dina kamitraan dina jumlah anu langkung seueur sareng kalayan bertekad pikeun negotiate hiji perjangjian larangan nuklir anu bakal nyaram ngilikan, nguji, pamakean, produksi sareng akuisisi pakarang nuklir salaku haram, sapertos anu parantos dilakukeun dunya pikeun kimia sareng senjata biologis. Perjangjian larangan bakal mimiti nutup lolongkrang dina kaputusan Pengadilan Dunya anu gagal mutuskeun yén senjata nuklir haram dina sadaya kaayaan, khususna dimana kaayaan salamet nagara anu dipertaruhkeun. Prosés anyar ieu dioperasikeun di luar struktur negosiasi PBB anu lumpuh, mimiti di Oslo, teras di Mexico sareng rapat katilu anu direncanakeun di Austria, taun pisan ieu, henteu opat taun ka pengker di 2018 sakumaha anu diusulkeun ku gerakan nagara sanés anu gagal pikeun paham kabutuhan mendesak pikeun gancang ngalihkeun penghancuran nuklir, sareng teu nampi mésér naon waé ti P-5 recalcitrant. Nyatana, Amérika Serikat, Perancis sareng Inggris bahkan henteu repot ngirim wakil anu pantes pikeun rapat tingkat tinggi munggaran dina sajarah pikeun kepala negara sareng menteri luar nagri pikeun ngabahas pelucutan senjata nuklir di Majelis Umum PBB di musim gugur kamari. Sareng aranjeunna nentang pangadeg PBB Working Ended Working Working for Nuclear Disarmament anu patepung di Jenéwa dina susunan informal sareng LSM sareng pamaréntahan, gagal muncul pikeun rapat tunggal anu diayakeun nalika usum panas 2013.
Di Nayarit, Méksiko, Kursi Méksiko ngintun dunya Valentine dina bulan Pebruari 14, 2014 nalika anjeunna nyimpulkeun ucapanna pikeun ngadamel bantosan sareng sorak anu tarik ku seueur rombongan pamaréntah sareng LSM dina hadirna paribasa:
Diskusi dumasar-lega sareng komprehensif ngeunaan dampak kamanusaan pikeun senjata nuklir kedah nyababkeun komitmen Amérika Serikat sareng masarakat sipil pikeun ngahontal standar norma internasional anyar, ngalangkungan instrumen anu sah. Mangrupikeun kana Korsi anu Konférénsi Nayarit parantos nunjukkeun yén waktosna parantos ngadamel prosés diplomatik anu condong ka tujuan ieu. Kapercayaan urang nyaéta prosés ieu kedah diwangun ku waktos anu spesifik, definisi anu paling cocog, sareng kerangka anu jelas sareng substantif, ngajantenkeun kamanusaan senjata nuklir inti hakekat tina usaha disarmament. Waktuna pikeun ngalakukeun tindakan. Ulang taun 70 taun serangan Hiroshima sareng Nagasaki mangrupikeun tonggak anu cocog pikeun ngahontal tujuan urang. Nayarit mangrupikeun titik balikna (Tekenan ditambahkeun).
Dunya parantos ngamimitian prosés Ottawa pikeun senjata nuklir anu tiasa réngsé dina waktos anu caket upami urang ngahiji sareng fokus! Salah sahiji halangan anu janten jelas kana kasuksésan ngahontal perjanjian larangan anu didukung sacara lega nyaéta posisi nagara "payung nuklir" sapertos Jepang, Australia, Koréa Kidul sareng anggota NATO. Aranjeunna pura-pura ngadukung perlucutan senjata nuklir tapi tetep ngandelkeun "pancegahan nuklir" anu bisa nepi ka tiwasna, kabijakan anu nunjukkeun kasanggupan aranjeunna pikeun AS ngabakaran kota sareng ngancurkeun planét urang atas nami aranjeunna.
Ngahontal perjanjian larangan anu disawalakeun tanpa nagara-nagara senjata nuklir bakal masihan kami pelopor pikeun nyepeng tawaran aranjeunna pikeun negosiasi pikeun total ngaleungitkeun senjata nuklir dina waktos anu wajar ku ngerakeun sabab henteu ngan ukur gagal ngahargaan NPT tapi pikeun ngalemahkeun totalna Jangji "iman alus" pikeun pelucutan senjata nuklir. Aranjeunna neraskeun nguji sareng ngawangun bom, fasilitas manufaktur, sareng sistem pangiriman énggal nalika Bumi Bumi diserang kalayan suksesi tés anu disebut "sub-kritis", sabab nagara-nagara haram ieu terus ngabeledugkeun plutonium di jero taneuh di Nevada sareng Novaya Situs tés Zemlya. Keukeuh P-5 ngeunaan prosés "step by step", dirojong ku sababaraha "negara payung" nuklir, tibatan negosiasi larangan hukum nunjukkeun hipokrasi anu luar biasa sabab henteu ngan ukur modérnisasi sareng ngaganti gudang senjata, aranjeunna saleresna nyebarkeun pabrik bom nuklir di sakumna dunya dina bentuk réaktor nuklir pikeun kauntungan komérsial, bahkan "ngabagi" téknologi nepi ka tiwasna ieu sareng India, pésta non-NPT, prakték ilegal ngalanggar larangan NPT ngalawan ngabagi téknologi nuklir sareng nagara-nagara anu gagal ngiringan perjanjian.
Kalayan rapat lampiran anu datang di Austria, Désémber 7th jeung 8th of taun ayeuna, urang kedah strategis dina ngadorong dorongan payun pikeun larangan hukum. Urang kedah ngagaduhan langkung seueur pamaréntahan pikeun némbongan di Wina, sareng ngadamel rencana pikeun pangiringan ageung LSM pikeun ngadorong nagara-nagara pikeun kaluar tina handapeun payung nuklir anu ngerakeun sareng ngagumbirakeun kelompok anu milari perdamaian dina usaha urang pikeun mungkas bala nuklir!
Pariksa kampanye ICAN pikeun milarian kumaha anjeun tiasa ngiringan di Wina. www.icanw.org
[abdi] "Masing-masing Para Pihak dina Perjangjian ngayakeun ngudag perundingan ku iman anu saé pikeun langkah-langkah épéktip anu aya hubunganana sareng gencatan senjata nuklir dina hiji tanggal mimiti sareng panarjamahan senjata nuklir, sareng dina perjanjian dina pangarampasan senjata umum sareng lengkep."
[Ii] Pasal IV: Teu aya dina Perjangjian ieu anu ditafsirkeun salaku mangaruhan hak anu teu tiasa dipisahkeun ku sadaya Pihak kana Perjangjian pikeun ngembangkeun panilitian, produksi sareng panggunaan énergi nuklir pikeun tujuan damai tanpa diskriminasi ... ”
[V] Ngamankeun Kasalametan Kami: http://www.disarmsecure.org/
