Teu Pernah Tiring

Ku Kathy Kurnia, World BEYOND War Présidén Déwan, 19 Désémber 2022
Ucapan tina acara kauntungan online taunan munggaran WBW

Dina sababaraha taun katukang, seueur urang parantos nyumponan sauran zum. Glimpsing imah jeung studi metot kuring, sanajan kuring ngarasa bit snoopy. Nya, di tukangeun kuring sok aya poto anu dipiguraan St. Oscar Romero, uskup agung Él Salvador anu ngalaman konvérsi, ngahijikeun dirina sareng anu paling miskin, ngala perang, sareng dibunuh.

Sababaraha anjeun terang ngeunaan pangkalan militér AS di Fort Benning, GA anu ngalatih prajurit Salvadoran pikeun ngaleungit, panyiksaan, pembunuhan sareng tindakan regu pati. Sababaraha dekade ka tukang, tilu babaturan, Roy Bourgeois, Larry Rosebough, jeung Linda Ventimiglia, diasah di fatigues militér sarta asup ka pangkalan. Aranjeunna naék tangkal pinus kidul anu jangkung, teras hurungkeun kotak boom anu ngabeledugkeun kecap-kecap Romero ngalangkungan dasarna saolah-olah datang ti langit: "Demi nami Gusti dina nami dulur-dulur urang anu sangsara di El Salvador, kuring nyuhunkeun. anjeun, Kuring mesen anjeun, - eureun represi! Eureun pembunuhan!

Roy, Larry sareng Linda dipenjara. Uskup Agung Romero dibunuh, tapi kecap-kecap anu ngirining éta masih aya di urang. Eureun represi! Eureun pembunuhan!

Perang henteu pernah janten jawaban.

Kuring parantos maca tulisan anu dikumpulkeun Phil Berrigan, pangadeg gerakan Plowshares, anu mekar ti prajurit ka sarjana ka aktivis anu kuat. Anjeunna mimiti nyarios sareng ngalaksanakeun gerakan hak-hak sipil, teras dina gerakan perang anti-Vietnam teras, mangtaun-taun, nentang senjata nuklir. Anjeunna disaruakeun sareng nabi "jack-in-the-box". Amérika Serikat ngaluarkeun hukuman panjara anu panjang sareng anjeunna sering muncul deui, nyarios ka babaturan: "Papanggih kuring di Pentagon!" Dina pidato terakhirna di Pentagon, nentang perang AS anu caket ngalawan Afghanistan, Phil ngabela ka aktivis anu ngumpul: "Tong Bosen!"

Dua babaturan Phil anu teu bosen aya di rumah sakit wengi ayeuna, di San Fransisco. Jan sareng David Hartsough sareng kulawargana, ngurilingan ranjang rumah sakit David dimana anjeunna dina kaayaan kritis. Jan naros ka sadaya réréncangan David pikeun nahan anjeunna dina terang.

David geus nungtun World BEYOND War, moal bosen aktivisme sareng salawasna nyorong urang pikeun kalibet dina résistansi nonviolent. Kuring ngajukeun roti bakar ka David jeung Jan Hartsough. Dina cangkir abdi teh Irlandia sarapan tea sabab kuring teu hayang némbongan capé nalika nawarkeun salam ieu.

Leres, hayu urang angkat gelas, angkat sora, sareng, anu paling penting, ngumpulkeun dana.

Urang peryogi dana pikeun ngajaga urang. Aya pangkalan anu kedah ditutup, buku anu kedah ditulis, kelompok diajar anu dipimpin, sareng korporasi militer anu kedah direhab. Website éta cemerlang. interns anyar dazzle kami. Tapi urang kedah tiasa nawiskeun gaji hirup ka staf anu denda, berehan, wijaksana ieu, sareng henteu langkung saé upami diréktur eksekutif anu luar biasa urang henteu kedah bingung kumaha carana ngumpulkeun artos.

The coffers utama padagang of Death nonjol. Sareng jalma-jalma anu hirupna salamina dirobih teu nampi bantosan sakedik.

Kami henteu hoyong militér perusahaan pikeun neraskeun pamaréntahan, sakola, tempat kerja, média sareng bahkan lembaga dumasar iman urang. Aranjeunna barons garong tina urutan awon. Urang butuh World BEYOND War pikeun mantuan ngawangun kaamanan sabenerna, sakuliah dunya, kaamanan nu asalna ti manjangkeun leungeun silaturahim sarta hormat.

Média anyar museurkeun kana hiji peddler pakarang Rusia, Bapak Bout, sarta disebut anjeunna Merchant of Death. Tapi urang dikurilingan sareng disusupkeun ku Merchants of Death di sakuliah dunya dina bentuk pabrik senjata.

Urang kedah ngumpulkeun dana pikeun ngabantosan urang ngangkat sora, decrying perang jeung nulungan sora nu cries korban perang urang paling rentan.

Peuting ayeuna, Kuring mikir utamana ngeunaan barudak di zona perang, barudak sieun ku ledakan, razia peuting, seuneu gun; barudak hirup dina perang ngepung ékonomi, loba di antarana teuing lapar ceurik.

Salman Rushdie nyarios "jalma-jalma anu lunta ku perang mangrupikeun beling anu bersinar anu ngagambarkeun bebeneran." World BEYOND War nyoba, mightily, nyaangan truths ngeunaan perang, dengekeun maranéhanana paling cilaka dina perang, sarta nengetan basa, nu resisters, sarta pendidik.

Perang henteu pernah janten jawaban. Naha urang tiasa mupuskeun perang? Kuring yakin urang tiasa sareng urang kedah.

Hatur nuhun parantos ngabantosan World BEYOND War enact taliti dipikir kaluar rencana nalika urang ngahontal jeung diajar ti tumuwuh grup aktivis di unggal nagara di bumi.

Mugia urang salut sareng dipandu ku para wali jaman urang. Muga-muga urang meunang wawasan ngeunaan kahirupan masing-masing sareng ngawangun solidaritas anu teu bosen. Sareng muga-muga David Hartsough dilaksanakeun dina terang. Anjog kahadean cahaya. Anjog ka a World BEYOND War.

Responses 2

  1. Hatur nuhun Jan & David pikeun karya anjeun anu teu bosen salami mangtaun-taun. Wishing anjeun sadayana pangalusna.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa