Nya tangtu biaya ngeunaan $ 30 milyar pér taun nepi ka ahir kalaparan jeung lapar sakuliah dunya. Nu hurung kawas loba duit ka anjeun atawa kuring. Tapi lamun urang tadi $ 2 triliun dinya moal ngalakukeunana. Sarta kami ngalakukeun.
Nya tangtu biaya ngeunaan $ 11 milyar pér taun nyadiakeun dunya jeung cai bersih. Deui, eta sora kawas pisan. Hayu urang buleud nepi ka $ 50 milyar pér taun nyadiakeun dunya kalayan duanana dahareun jeung cai. Anu boga éta jenis duit? Urang ngalakukeun.
Tangtu, urang di bagéan wealthier tina dunya ulah babagi duit, malah diantara sorangan. Maranéhanana merlukeun bantuan nu katuhu di dieu ogé jauh.
Tapi ngabayangkeun lamun salah sahiji bangsa jegud, Amérika Serikat contona, éta nempatkeun $ 500 miliar kana pangajaran sorangan (hartina "kuliah hutang" bisa dimimitian prosés tina datang ka disada sakumaha mundur salaku "kurban manusa"), perumahan ( hartina euweuh deui jalma tanpa imah), infrastruktur, sarta énergi héjo sustainable sarta lila-tatanén. Kumaha lamun, tinimbang ngarah karuksakan lingkungan alam, nagara ieu anu catching up na nulungan mingpin di arah sejen?
(Catetan atikan éta, kawas Podomoro, nyaéta hiji wewengkon di mana pamaréntah AS geus spends leuwih ti cukup pikeun nyieun bébas tapi spends eta corruptly.)
Potensi énergi héjo bakal ujug-ujug skyrocket kalayan anu diurutkeun investasi henteu kabayang, sarta investasi sarua deui, sataun sanggeus sataun. Tapi mana bakal duit datangna ti? $ 500 milyar? Muhun, mun $ 1 triliun murag ti langit dina hiji basis taunan, satengah tina eta bakal tetep jadi tinggaleun. Saatos $ 50 miliar nyadiakeun dunya tina dahareun tur cai, kumaha lamun sejen $ 450 miliar angkat ka nyadiakeun dunya kalawan énergi héjo sarta infrastruktur, pelestarian topsoil, panyalindungan lingkungan, sakola, ubar, program tina bursa budaya, jeung ulikan ngeunaan karapihan jeung aksi nonviolent?
bantuan asing AS ayeuna nyaéta tentang $ 23 miliar sataun. Nyandak éta nepi ka $ 100 miliar - pernah kapikiran $ 523 milyar! - bakal boga Jumlah tabrakan metot, kaasup nu hemat of a loba nyawa hébat sarta pencegahan jumlah tremendous tina sangsara. Ogé bakal, lamun salah sahiji faktor sejen anu ditambahkeun, sangkan bangsa nu tumaros bangsa paling tercinta di bumi. A polling panganyarna bangsa 65 kapanggih yén Amérika Serikat anu tebih tur jauh nagara paling takwa, nagara nu dianggap ancaman pangbadagna pikeun katengtreman di dunya. Éta Amérika Serikat jawab nyadiakeun sakola sarta ubar na panels surya, pamanggih Grup téroris anti Amérika bakal jadi saperti pikaseurieun salaku anti Swiss atawa grup téroris anti Kanada, tapi ngan lamun salah faktor sejen anu ditambahkeun - hijina mun $ teh 1 triliun sumping ti mana bener halah asalna ti.
Unggal taun, dunya spends ngeunaan $ 2 triliun on perang na - utamina - dina préparasi perang. Amérika Sarikat spends ngeunaan satengah éta, ngeunaan $ 1 triliun ngaliwatan rupa departemén kaasup militer, kaayaan, tanaga, kaamanan tanah air, agénsi kecerdasan sentral, jsb Leuwih satengah tina sesa belanja militér sadunya nyaeta ku nutup Amérika Serikat ' sekutu, sarta chunk badag nyaéta purchases asing ti korporasi AS. Ceasing pikeun dana militarism bakal simpen hiji hébat loba nyawa na halt karya counterproductive of antagonizing dunya tur generating musuh. Tapi pindah sanajan fraksi duit nu kana tempat mangpaat bakal ngahemat sababaraha kali yen Jumlah nyawa sareng ngawitan generating silaturahim tinimbang kanyeri.
Ayeuna, paling jalma di Amérika Serikat, sarta loba jalma di loba bangsa jegud manggihan dirina bisa berjuang. Kumaha aranjeunna tiasa mikir ngeunaan hiji rencana nyalametkeun masif keur saeusi dunya? Aranjeunna teu kedah. Éta kudu mikir ngeunaan hiji rencana nyalametkeun masif pikeun sakabéh dunya, kaasup juru sorangan eta. Amérika Sarikat bisa mungkas kamiskinan di imah na transisi ka lila-sustainable bari bade jarak hébat arah nulungan dunya lakonan hal nu sarua, sarta boga duit ditinggalkeun leuwih. iklim teu milik hiji bagian tina bumi. Simkuring sadayana dina kapal saeutik leaky ieu babarengan. Tapi $ 1 triliun sataun ngarupakeun jumlah sabenerna mammoth duit. Ieu $ 10 miliar 100 kali. Pisan sawatara hal anu dibiayaan ku $ 10 miliar, ampir euweuh kalawan $ 100 milyar. Hiji dunya anyar sakabeh muka up lamun waragad militér eureun. Pilihan kaasup motong pajeg for jeung urang gawe sarta shift dina kakuatan pikeun tingkat kaayaan jeung lokal. Paduli tilikan, ékonomi pedah ti ngaleupaskeun belanja militér. The belanja sarua di wewengkon séjén, sanajan di motong pajeg for jeung urang gawe, nyiptakeun deui lowongan na jobs Mayar hadé. Tur aya cukup tabungan pikeun mastikeun yén unggal worker anu perlu éta retrained sarta ditulungan dina nyieun transisi a. Lajeng nu $ 1 triliun rangkep ka $ 2 triliun lamun sesa dunya demilitarizes ogé.
Keur disada kawas ngimpi, sarta pasti kudu ngimpi. Ulah urang kudu belanja militér ngajaga diri jeung pulisi pangeusina? Simkuring henteu. Kami gaduh lain hartina panyalindungan. militarism nyaeta nyieun urang kirang aman. Sarta sésana planét ieu screaming di luhureun bayah na nu eta hoyong cease keur policed ku timer ditunjuk teu gaya pulisi sabenerna internasional anu teu langkung ngaruksak ti dinya ngaklaim pikeun nyegah jeung daun bangsa ruined di hudang na sanggeus unggal usaha wangunan bangsa sakuduna dituju.
Naha bangsa jegud sejen teu manggihan eta perlu méakkeun malah 10% tina naon Amérika Serikat spends on disebut pertahanan? Muhun, lolobana belanja militér maranéhanana, kawas paling AS belanja militér fungsi euweuh Tujuan pertahanan. Malah lamun salah masih dipercaya dina pertahanan militer, pertahanan hartina hansip basisir sarta wates patroli, pakarang anti pesawat, parabot pikeun pajoang off invasi takwa, anu sieun nu bakal ngeureunan gancang lamun bangsa dipindahkeun ka arah departemén pertahanan sabenerna. Pakarang di sagara sarta langit dunya jeung outerspace henteu pertahanan. Pasukan permanén ditempatkeun di mayoritas bangsa di dunya, sakumaha pasukan AS anu, teu pertahanan. Ieu preemptive. Ieu bagian tina logika sami nu ngabalukarkeun perang agrésif aimed di nyoplokkeun mungkin ancaman nu bakal datang, nyata atawa imajinér.
Salah teu kudu yakin sanajan dina kabutuhan of a diskalakeun deui, militér sabenerna pertahanan. Studi abad kaliwat geus kapanggih yén parabot nonviolent anu leuwih éféktif di resisting tirani sarta penindasan. Lamun hiji bangsa nya narajang sejen dina dunya demilitarized, hal ieu kudu lumangsung: rahayat bangsa narajang kedah nolak nyandak bagian, rahayat bangsa diserang kedah nolak ngakuan kadaulatan hiji narajang urang, rahayat dunya kedah buka bangsa diserang salaku pagawe karapihan sarta shields manusa, gambar jeung fakta serangan nu kudu dilakukeun ditingali madhab, pamaréntah ngeunaan dunya kedah hukuman pamaréntah jawab tapi henteu urang anak, jawab maranéhanana kudu diusahakeun di pangadilan internasional, sarta sengketa kudu dibawa mun arbitrase internasional.
Kusabab perang jeung préparasi perang henteu diperlukeun ngajaga urang na loba dicaritakeun keur ngahasilkeun mumusuhan, sahingga sahingga urang kirang aman, bisa daptar sakabeh Kertajati na di sisi sarua analisis biaya-benefit. Aya henteu kauntungan nu teu bisa hadé dijieun tanpa perang. Waragad anu éksténsif: nu pembunuhan tina angka nu gede ngarupakeun lalaki, awéwé, jeung barudak di naon geus jadi slaughters pisan salah sided, anu kekerasan sésana anu lasts pikeun taun datang, karuksakan lingkungan alam nu bisa lepas pikeun millennia, anu kela of liberties sipil, anu korupsi pamaréntah, anu conto kekerasan dicokot nepi ku batur, kadar kabeungharan, anu wasting unggal tur unggal taun $ 2 triliun.
Di dieu hiji kotor saeutik rusiah: perang bisa dileungitkeun. Nalika dueling dileungitkeun, jalma teu tetep dueling pertahanan. Tungtung perang sagemblengna hartina tungtung perang pertahanan. Tapi euweuh anu leungit dina nawar nu, salaku parabot kuat ti perang geus dimekarkeun pikeun kaperluan pertahanan salila taun 70 ti perang panungtungan nu loba kawas mun ngaku ngabuktikeun kapasitas perang urang keur goodness na justness. Teu eta aneh nu urang kudu skip deui leuwih loba puluhan perang ka epoch radikal béda pikeun manggihan naon maranéhna mikir salaku conto sah naon geus investasi publik luhureun urang kantos saprak? Tapi ieu téh dunya béda ti dunya Perang Dunya Kadua. Perkara teu naon nyieun tina dekade tina kaputusan nu dijieun krisis anu, urang nyanghareupan crises pisan béda kiwari, urang geus henteu gampang nyanghareupan éta tipe anu sarua tina krisis - utamana lamun urang investasi di ngahulag dinya - urang ngalakukeun kami boga parabot béda kalawan nu pikeun nanganan eta.
Perang henteu diperlukeun dina raraga miara gaya hirup urang, sakumaha nyebutkeun nu mana. Teu bakal yen jadi reprehensible lamun éta leres? Urang ngabayangkeun nu keur 5 persén manusa mun balik kana ngagunakeun 30 persen sumberdaya di dunya urang kudu perang atawa anceman perang. Tapi bumi boga kakurangan cahya panonpoé atawa angin. lifestyles urang bisa ningkat kalawan karuksakan kirang na kirang konsumsi. pangabutuh énergi urang kudu patepung di cara sustainable, atanapi urang bakal ngancurkeun Sunan Gunung Djati, kalayan atawa tanpa perang. Éta naon dimaksud ku unsustainable. Ku kituna, naha neruskeun hiji lembaga di pembunuhan massal guna manjangkeun pamakéan paripolah exploitative anu bakal uing bumi lamun perang henteu ngalakukeun eta mimitina? Naha risiko proliferasi pakarang catastrophic nuklir jeung lianna dina urutan neruskeun tabrakan catastrophic on iklim Bumi sarta ékosistem? nyatana yen lamun urang bade adequately alamat perubahan iklim jeung runtuhna lingkungan, urang bade peryogi yen $ 2 triliun yén dunya invests dina perang.
Perang henteu alat pikeun bettering dunya. Perang waragad bangsa merangan parah, tapi maranéhanana waragad nu jadi nanaon dibandingkeun karuksakan inflicted dina diserang. Apganistan, Irak, Libya, Yaman, Pakistan, sarta Somalia geus ngalaman, jeung bakal balik kana nalangsara parah ti perang AS panganyarna. perang ieu nyandak angka badag kahirupan, ampir sakabéh aranjeunna dina hiji sisi, ampir sakabéh éta nyawa jalma anu tuh nganggur bangsa narajang aranjeunna. Tapi, bari perang waragad anu hébat loba nyawa, sababaraha kali yen Jumlah nyawa bisa disimpen ku Mindahkeun fraksi ti tihang pisan duit spent dina perang. Pikeun tebih kirang ti perang jeung perang préparasi ngarugikeun urang, urang bisa transformasi kahirupan urang di imah, sarta ngadamel nagara urang paling tercinta di bumi ku cara méré bantuan pikeun batur. Keur naon eta geus ngarugikeun pikeun upah perang di Afghanistan jeung Irak, urang bisa geus disadiakeun dunya kalayan cai bersih, réngsé kalaparan, diwangun sakola countless, sarta dijieun sumber énérgi héjo sarta lila-tatanén sustainable di loba dunya, kaasup imah urang sorangan . Naon panyalindungan bakal Amérika Serikat peryogi ti dunya ka anu eta sempet dibikeun sakola jeung tanaga surya? Jeung naon bakal Amérika Serikat milih do kalayan sakabéh duit ditinggalkeun leuwih? Henteu yen hiji masalah seru bisa Nyanghareupan?
Urang kudu perang pikeun nyegah hal goréng? Aya henteu hal goréng. Wars henteu parabot mujarab pikeun ngahulag perang nu leuwih gede. Wars henteu éféktif dina ngahulag genocides. Rwanda diperlukeun sajarah kalayan perang kirang, sarta eta diperlukeun pulisi, eta teu kedah bom. Atawa aya jalma ditelasan ku pamaréntah asing sagala kirang tragis ditelasan ti jalma ditelasan ku pamaréntah sorangan. Perang mangrupa hal awon urang geus jadian. Urang ulah nyarita perbudakan alus atawa ngan perkosa atanapi nyiksa anak kamanusaan. Perang dina eta kategori mahluk anu salawasna jahat.
Urang teu nyangkut jeung perang lantaran kami keur manusa? Aya sababaraha hal urang nyebutkeun yén ngeunaan. Teu perbudakan, teu feuds getih, moal dueling, moal waterboarding, moal sweatshops, moal hukuman pati, pakarang teu nuklir, moal nyiksa anak, teu kanker, teu lapar, teu filibuster atawa senat atawa nu Panwaslu kuliah atanapi telepon fundraising nelepon di waktos dinner. Ampir euweuh nu urang daek ngalakukeun kami ngaku bisa permanén nyangkut jeung ngalawan pangersa urang. Sabaraha lembaga merlukeun waragad hébat sarta usaha ngagabung di angka badag jalma utama Anjeun bisa mikir yén urang ngaku bisa nyangkut jeung salawasna ngalawan will urang? Naha perang?
Mun kami nepi ka nyieun lembaga anyar nu diperlukeun hiji investasi global sababaraha $ 2 triliun sataun, ngeunaan $ 1 triliun anu ti Amérika Serikat nyalira, sarta lamun lembaga ieu menyakiti kami ékonomis, upami eta ruksak lingkungan alam kami parah, upami eta dilucuti kami tina liberties sipil urang, lamun eta funneled kabeungharan keras earned urang kana leungeun hiji-sajumlah leutik profiteers ngaruksak, upami eta ngan bisa boga fungsi ngaliwatan partisipasi angka nu gede ngarupakeun jalma ngora mayoritas saha bakal sangsara fisik atawa mental jeung nu bakal dilakukeun nyata leuwih gampang bunuh diri, upami saukur recruiting ieu jalma ngora jeung persuading aranjeunna nyandak bagian dina lembaga anyar urang ngarugikeun urang leuwih ti eta ngalakukeunana nyadiakeun aranjeunna kalayan educations kuliah, upami lembaga anyar ieu dijieun timer pamaréntah leuwih hese, upami eta dijieun bangsa urang takwa jeung hated mancanagara, jeung lamun fungsi primér na éta maehan angka nu gede ngarupakeun barudak polos tur nini na urang sakabeh umur, abdi tiasa th tinta tina loba komentar kami bisa ngadangu di respon kana ciptaan kami tina lembaga anyar kacida alusna ieu. Salah sahijina teu "Gatotkaca éta goréng teuing urang nuju nyangkut jeung monstrosity kieu salawasna." Kunaon di dunya bakal kami jadi nyangkut jeung eta? Urang dijieun eta. Urang bisa unmake eta.
Ah, batur bisa ngomong, tapi hiji kreasi anyar mah béda ti hiji lembaga anu geus salawasna geus mibanda kami tur salawasna bakal. Taya mamang éta leres, tapi perang sabenerna ngarupakeun ciptaan anyar. spésiés urang mana deui 100,000 mun 200,000 taun. Perang mana deui ngan 12,000. Jeung mangsa 12,000 taun ieu, perang geus nyebar kamana. Paling masyarakat di paling kali geus dipigawé tanpa eta. "Aya nu salawasna jadi perang wae," urang ngomong. Muhun, aya nu salawasna henteu geus perang loba somewheres. Budaya anu dipake perang geus engké ditinggalkeun eta. Batur geus ngangkat eta up. Ieu teu dituturkeun kakirangan sumberdaya atawa dénsitas populasi atawa kapitalisme atanapi komunisme. Eta geus dituturkeun ditampa budaya perang. Jeung jalma anu geus dipigawé tanpa perang teu ngalaman keur henteuna na. Aya henteu a bisi dirékam tunggal Post traumatis Stress karusuhan dijieun ku deprivation perang. Sabalikna, paling jalma sangsara parah ti partisipasi dina perang sarta kudu taliti conditioned saméméh nyokot bagéan. Kusabab perang ceased mun ngalibetkeun leungeun-ka-leungeun ngempur, éta geus jadi kabuka pikeun awéwé salaku ka lalaki, jeung awéwé geus dimimitian nyandak bagian; eta bakal sagampil mungkin pikeun lalaki mun cease nyokot bagéan.
Dina momen ieu Lolobana jalma di bumi anu digambarkeun ku pamaréntah yén investasi kirang dina perang sarta perang persiapan ti Amérika Serikat manten - nyata kirang, nu diukur pancen atawa salaku persentasi economies bangsa '. Jeung sababaraha urang nu digambarkeun ku pamaréntah anu henteu waged perang dina dasawarsa atanapi abad, sababaraha ku pamaréntah yén kudu sacara harfiah nempatkeun militer maranéhanana di musium a.
Tangtu, hiji bisa ngajawab yén pangaruh kompleks industri militér sarta lobbyists sarta propagandists nyaeta ngelehkeun. Tapi sababaraha bakal percaya. Naha hal sakumaha anyar salaku kompleks industri militér bakal jadi permanén? Pasti perang tungtung ngabutuhkeun leuwih ti sangkan pollsters kami hayang eta réngsé. Pasti pamaréntah urang nu kirang ti ideally responsif kana pamadegan umum. Pasti kami nepi ngalawan jalma terampil anu baris bajoang tetep nu nganyahokeun cushy aranjeunna saena. Tapi activism populér geus ngadeg nepi ka mesin perang sababaraha kali, kaasup dina kalam diusulkeun panarajangan rudal AS on Suriah di usum panas tina 2013. Naon bisa dieureunkeun sakali bisa dieureunkeun deui jeung deui jeung deui jeung deui salamina, dugi pamanggih éta ceases janten thinkable.
Sababaraha nagara AS nu nyetel komisi pikeun berpungsi dina transisi tina perang ka insustries karapihan.
