Teheran (Tasnim) 5 Méi 2019 - Pangarang Amérika anu kawéntar, anu mangrupikeun nominasi Hadiah Nobel Perdamaian lima kali, ngaganggu gerakan "kriminal" anyar-anyar ku pamaréntah AS pikeun ningkatkeun sanksi ékonomi ka Iran sareng nyatakeun yén dunya kedah ngahalangan embargo Washington.
"Jelas jalma-jalma di Amérika Serikat kedah nungtut tungtung hukuman koléktif kriminal sareng teu sopan pikeun sakumna penduduk - ngartos yén 'hukuman' di dieu henteu hartosna kalepatan," saur David Swanson, anu dumasarkeun di Virginia, dina wawancara sareng Badan Berita Tasnim.
"… Bangsa-bangsa di dunya kedah nolak panyerang AS ieu," saurna, nambahan, "PBB kedah ngahalang sanksi sareng perang ka Iran, Vénézuéla, sareng dimana-mana waé."
David Swanson mangrupikeun pangarang, aktivis, wartawan, sareng host radio. Anjeunna diréktur eksekutif tina WorldBeyondWar.org sareng koordinator kampanye pikeun RootsAction.org. Buku Swanson kalebet Perang Is A Lie and When the World Outlawed War. Anjeunna blog di DavidSwanson.org sareng WarIsACrime.org. Anjeunna ngayakeun Talk Nation Radio. Anjeunna mangrupikeun Nominasi Hadiah Nobel Perdamaian 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. Swanson dilélér Hadiah Perdamaian 2018 ku Yayasan Peringatan Damai AS.
Tasnim: Dinten Jumaah, administrasi Présidén AS Donald Trump nganyarkeun lima tina tujuh sanksi anu ngantepkeun anu ngamungkinkeun Rusia sareng nagara-nagara Éropa ngalaksanakeun kerjasama nuklir sipil sareng Iran tapi nyabut dua anu sanés salaku bagian tina kampanye tekanan na ngalawan Teheran, numutkeun Departemen Nagara AS. Washington ogé lirén ngaluarkeun pengabaian pikeun mésér minyak atah Iran dina dinten Kemis. Sateuacan gerak Amérika Serikat, pejabat Iran, kalebet Menteri Luar Negeri Mohammad Javad Zarif sareng Kepala Staf Angkatan Bersenjata Iran Jénderal Jénderal Mohammad Hossein Baqeri, parantos ngingetkeun ngeunaan akibatna. Naon penilaian anjeun pikeun pamekaran sareng kumaha saur anjeun ngeunaan réaksi Iran anu mungkin dina kaputusan Amérika Serikat?
Swanson: Jelas jalma-jalma di Amérika Serikat kedah nungtut tungtung hukuman koléktif kriminal sareng teu sopan pikeun sakumna penduduk - ngartos yén "hukuman" di dieu henteu nunjukkeun kalepatan.
Jelas bangsa-bangsa di dunya kedah nolak panyerang AS ieu. Tapi leres henteu janten masalah saha anu ngabakar minyak éta atanapi anu nguntungkeun tina éta - dina acara naon waé éta maéhan urang sadayana kalayan ngancurkeun iklim bumi.
Janten, dunya kedah nyayogikeun Iran (sareng dimana-mana waé) énergi sustainable anu tetep, sareng reparasi, sareng hak anu sami.
Tasnim: Sakumaha anjeun terang, Zarif nembé di Amérika Serikat. Dina sababaraha wawancara sareng toko média AS sareng méja buleud sareng wartawan di New York minggu kamari, anjeunna ngadamel kasus yén grup anu dijuluki "Tim B-B" nuju ngarobih AS nuju konflik sareng Iran, sanés Trump. Tim B mangrupikeun sakumpulan penasihat sareng pamimpin asing anu namina sami-sami serat: Penasihat Kaamanan Nasional John Bolton, Perdana Menteri Israél Benjamin "Bibi" Netanyahu, pamimpin de facto Saudi Arabia Putra Mahkota Mohammed bin Salman (MBS), sareng Putra Mahkota Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Naon anu anjeun nyandak kana cariosan Zarif? Kumaha anjeun meunteun pesen tina perjalananna ka Amérika Serikat?
Swanson: Leres, warmongers anu hoyong pisan ngadorong Trump pikeun perang. Tapi anjeunna nunjuk timnya pikeun warmongers AS - anu paling parah anu anjeunna tiasa mendakan. Sareng anjeunna tanggel waler pikeun naon anu aranjeunna lakukeun atanapi henteu dilakukeun. Amérika Serikat ngagaduhan hiji éksékutip sareng sistem pikeun nanggungjawabkeun jalma éta disebut impeachment. Éta ogé ngagaduhan Kongrés pengecut sareng korup anu henteu bakal nganggo sistem éta - atanapi bakal nyimpangkeunna pikeun tujuan kamajuan pembohongan ngeunaan Rusia, anu bakal mundur, kukituna tungtungna, ngajagaan Trump tibatan ngahukum anjeunna. PBB kedah ngahalangan sanksi sareng perang ka Iran, Vénézuéla, sareng dimana-mana waé.
Tasnim: Zarif nembé nyarios yén anjeunna badé nganjang ka Koréa Kalér dina waktos anu dekat. Kumaha saur anjeun ngeunaan kamungkinan tujuan di tukangeun perjalananna sareng saur anjeun yén éta bakal aya kakait sareng perjalanan na ka Amérika Serikat?
Swanson: Kuring pikir éta kedah dilakukeun sacara saksama sareng ati-ati pisan, sabab hal anu dramatis diperyogikeun pikeun nolak propaganda budak leutik anu tiasa diprediksi di Amérika Serikat anu bakal nyatakeun Iran sareng Koréa Kalér kaliru parantos pendak sareng Koréa Kalér sareng Iran, masing-masing.
