Naha Urang Kedah Pindah ka pentagon on September 26, 2016

A panggero pikeun aksi ti Kampanye Nasional pikeun Résistansi Nonviolent (NCNR):

Salaku rahayat hate nurani jeung nonviolence kami balik ka pentagon, jok nu militér Amérika Sarikat bisa, mun nelepon pikeun hiji tungtung ka perang lumangsung sarta occupations waged tur dirojong ku AS. Perang geus langsung numbu ka kamiskinan sarta karuksakan habitat Marcapada. Olahan keur perang beuki sarta arsenal nuklir AS anyar anu anceman ka sadaya hirup pangeusina.

September ieu salaku urang nitenan PBB International Poé Peace, anu hébat loba lampah sabudeureun nagara pikeun Kampanye Nonviolence, jeung "No Perang 2016" konferensi di Washington, DC kami nelepon kana inohong pulitik urang, saha jalma di pentagon eureun tata sarta ngabiayaan perang.

September 11, 2016 ditandaan 15 taun ti rezim Bush dipaké serangan teroris kriminal saperti hiji musabab kana upah runtuyan perang unending na occupations neraskeun tetep handapeun Présidén Obama. Ieu perang jeung occupations waged ku AS nu dina kanyataanana ilegal jeung pantes tur kudu mungkas.

Urang pamenta yén tata jeung produksi pikeun meungpeuk arsenal nuklir anyar. Salaku nagara munggaran tur ukur ngagunakeun pakarang nuklir dina sipil, urang nelepon kana AS nyandak kalungguhan dina inisiatif pangarampasan pakarang nuklir nyata jeung bermakna ambéh hiji poé kabeh pakarang nuklir bakal dileungitkeun.

Urang pamenta hiji tungtung ka NATO jeung perang-kaulinan militer sejen di sakuliah dunya.  NATO kudu bubar sakumaha anu kasebut jelas mumusuhan ka Rusia sahingga ngancam karapihan dunya. rencana militér umumna dianggap salaku AS ' "Asian Pivot" anu provoking sarta nyieun wasiat gering jeung Cina. Gantina kami nelepon pikeun usaha diplomatik nyata alamat konflik kalawan duanana Cina jeung Rusia.

Urang pamenta yén AS geura mimitian nutup markas-markas militér na mancanagara. AS boga ratusan markas-markas militér jeung pamasangan sakuliah dunya. Aya butuh keur AS neruskeun boga basa jeung pamasangan militer di Éropah, Asia, sarta Afrika bari ngembangna alliances militér na kalawan India jeung Filipina. Sadaya ieu teu nanaon pikeun nyieun dunya aman tur damai.

Urang pamenta hiji tungtung nepi ecocide lingkungan hasilna tina perang. The pentagon teh polluter tunggal pangbadagna suluh fosil di sakuliah dunya. gumantungna kami on suluh fosil ieu ngaruksak Ibu Bumi. perang sumberdaya nu hiji realitas kami kudu ulah aya. Hiji tungtung ka perang sarta penjajahan bakal ngakibatkeun urang dina jalur pikeun nyimpen planét urang.

Urang pamenta hiji tungtung ka militér AS sarta bantuan asing na rojongan pikeun perang proxy. Saudi Arabia ieu ngabiayaan hiji perang ilegal ngalawan rahayat Yaman. AS ieu supplying pakarang sarta kecerdasan militér ka nagara undemocratic ngaruksak ieu maréntah ku kulawarga karajaan despotic na extremist nu oppresses awéwé, jalma LGBT, minoritas lianna, sarta dissidents dina Saudi Arabia. AS méré milyaran dollar di bantuan militer ka Israel dimana rahayat Palestina geus Nyanghareupan dekade tina penindasan jeung dispossession. Israel geus terus dipaké bisa militér na dina Paléstina teu mawa pakarang Gaza jeung Sisi Kulon. Ieu imposes hiji kaayaan sarta camp panjara apartheid kaayaan dina jalma Paléstina. Urang nelepon dina AS pikeun neukteuk off sagala bantuan asing jeung militér ka nagara ieu violating hukum internasional sarta HAM.

Urang pamenta pamarentah AS renounce robah rezim salaku kawijakan ngalawan pamaréntah Assad Siria. Ieu kedah cease waragad extremists Islam jeung grup lianna ngusahakeun ngaragragkeun pamaréntah Siria. Ngarojong Grup pajoang pikeun ngaragragkeun Assad teu nanaon pikeun katengtreman malah kaadilan pikeun rahayat Suriah.

Urang pamenta pangungsi rojongan pamaréntah AS kabur ti nagara perang-torn.  Perang unending na occupations geus nyieun pangungsian krisis panggedena saprak perang dunya panungtungan. perang na occupations urang anu ngabalukarkeun kasangsaraan manusa ku forcing jalma ninggalkeun imahna. Mun AS teu bisa mawa ngeunaan karapihan di Irak, Afganistan, Yaman, Somalia, Sudan, Suriah, jeung Timur Tengah mangka kudu mundur, waragad militér tungtung keur perang proxy na occupations, sarta ngidinan batur digawekeun arah stabilitas jeung perdamaian.

Ti saprak 11 Séptémber 2001 masarakat Amérika Serikat ningali kakuatan pulisi lokalna janten militér, kabébasan sipil diserang, panjagaan massal ku pamaréntah, naékna Islamophobia, sadayana nalika barudak urang masih dirékrutikeun di sakola ku militér. Jalan perang saprak dinten éta henteu ngajantenkeun kami langkung aman atanapi dunya langkung aman. Jalan kana perang mangrupikeun kagagalan anu ampir pikeun sadayana di planét kecuali pikeun anu nguntungkeun tina perang sareng sistem ékonomi anu nyababkeun urang sadayana ku sababaraha cara. Urang henteu kedah hirup di dunya sapertos kieu. Ieu henteu sustainable.

Kituna, urang buka pentagon dimana perang kakawasaan urang anu rencanana na waged. Urang pamenta hiji tungtung nepi madness ieu. Urang nelepon pikeun mimiti anyar mana Ibu Bumi ditangtayungan tur dimana kamiskinan bakal dibasmi ku sabab urang sadaya babagi sumber urang jeung alihan ékonomi urang nuju dunya tanpa perang.

Pikeun gabung kami, ngadaptarkeun di https://worldbeyondwar.org/nowar2016

Urang ogé bakal delivering ka pentagon petisi ka tutup Ramstein Air Base di Jerman, sakumaha whistleblowers AS sarta Germans babarengan nganteurkeun eta ka pamaréntah Jerman di Berlin. Asup petisi nu di http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254

Acara di pentagon di 9 am Senén, September 26, kieu konferensi tilu poé, kalayan sési tata jeung latihan di 2 pm on Minggu, September 25. Ningali agenda pinuh:
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda

Responses 2

  1. Maéhan for untung !! Wars dimimitian millennia tukang keur Téritori jeung sumber. Dinten alam perang geus robah. Manusa geus ngembangkeun cara keur hirup di darat jeung boga daya (angin na solar) diperlukeun tanpa perang. Dinten, perang anu waged salaku usaha kapitalis ku sababaraha jalma anu ngirim jalma maranéhna pikeun jadi ditelasan pikeun kakuatan tur kauntungan pikeun sorangan. Hiji-hijina jalan pikeun ngeureunkeun perang nya éta pikeun mungkas kapitalisme, sakali jeung sagala.

  2. Jalan ka masa depan umat manusa diaspal ku kuburan militérisme sareng perang. Hiji-hijina cara bumi tiasa ngajaga peradaban global nyaéta ngalangkungan hubungan tatanan anu langkung luhur antara manusa sorangan sareng planét anu indah anu urang sadayana hirup. Boh urang ngarobih sareng mekar saluareun barbarisme tina "méntalitas kemah bersenjata", atanapi urang binasa salaku jalma anu beradab, éta setinggi mana.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa