Ku Daud Swanson
Rajapati di Camp Delta mangrupikeun buku énggal ku Joseph Hickman, tilas penjaga di Guantanamo. Sanés fiksi boh spekulasi. Nalika Présidén Obama nyarios "Kami nyiksa sababaraha urang," Hickman nyayogikeun sahenteuna tilu kasus - salian ti seueur anu sanés anu urang terang ngeunaan situs rusiah di sakumna dunya - numana pernyataan éta kedah dirobih janten "Kami dibunuh sababaraha jalma." Tangtosna, rajapati disangka ditampi dina perang (sareng naon waé anu anjeun sebut naon anu dilakukeun ku Obama ku drones) sedengkeun panyiksaan disangka, atanapi biasa, skandal. Tapi kumaha upami nyiksa dugi ka maot? Kumaha upami percobaan manusa anu maut? Naha éta gaduh cincin anu cukup pikeun Nazi pikeun ngaganggu saha waé?
Urang kedah tiasa ngajawab patarosan éta geuwat, sahenteuna pikeun bagéan populasi anu milarian agrésip pikeun berita atanapi saleresna - Kuring henteu nyusun ieu - maca buku. Rajapati di Camp Delta mangrupikeun buku tina, ku, sareng pikeun anu leres-leres percanten kana patriotisme sareng militerisme. Anjeun tiasa ngamimitian ningali Dick Cheney salaku urang kénca sareng henteu pernah tersinggung ku buku ieu, kacuali kanyataan anu didokuméntasikeun yén pangarang dirina pisan kaganggu pikeun nyinggung anjeun. Garis kahiji buku nyaéta "Kuring urang Amérika patriotik." Panulis henteu pernah narik éta. Saatos karusuhan di Guantanamo, anu dipimpinna diteken, anjeunna niténan:
"Sakumaha kuring nyalahkeun narapidana pikeun karusuhan, kuring ngahargaan kumaha héséna aranjeunna gelut. Aranjeunna siap merjuangkeun ampir maot. Upami urang ngajalankeun fasilitas penahanan anu saé, kuring panginten aranjeunna dimotivasi ku cita-cita agama atanapi politik anu kuat. Kabeneran anu hanjelu nyaéta yén aranjeunna panginten merjuangkeun pisan kusabab fasilitas goréng kami sareng perlakuan buruk anu ngadorong aranjeunna ngalangkungan wates manusa normal. Motivasi aranjeunna panginten sanés mangrupikeun Islam radikal pisan tapi kanyataan saderhana yén aranjeunna henteu kedah hirup sareng teu aya anu rugi. "
Sajauh Abdi terang, Hickman tacan nerapkeun logika anu sarua pikeun ngabebalan anu ngintun absurd anu urang bertahap balik di Apganistan atanapi Irak sabab agama -na nandakeun pati lumaku atawa sabab hate urang kabebasan urang. Hickman bakal tamu Bangsa Radio Talk moal lami, janten panginten kuring badé naros ka anjeunna. Tapi mimitina kuring bakal hatur anjeunna. Sareng sanés pikeun "jasa" na. Kanggo bukuna.
Anjeunna ngécéskeun camp pusat nyentangan anu dijaga penjaga pikeun ningali tahanan salaku sub-manusa sareng pangurus teuing ngadeukeutan pikeun nyandak hak-hak iguanas batan homo sapiens. Rusuh ngarupakeun standar, sarta nyiksa fisik tina tahanan sacara standar. Col. Mike Bumgarner ngajantenkeun prioritas utama yén sadayana nangtung dina formasi nalika anjeunna lebet ka kantorna énjing-énjing kalayan sora ti Kalima atanapi "Budak Goréng" Beethoven. Hickman nyaritakeun yén van-van tinangtu diidinan nyetir kaluar sareng luar kamp anu teu disangka, ngadamel ejekan upaya-upaya rumit pikeun kaamanan. Anjeunna henteu terang alesan dina éta dugi anjeunna mendakan kubu rusiah anu henteu kalebet dina peta naon waé, tempat anu disebatna Camp No tapi CIA disebat Penny Lane.
Pikeun ngaraosna parah di Guantanamo ngabutuhkeun sababaraha idiocy anu kasimpulan Laksamana Harry Harris. Anjeunna mimiti blasting nu Béntang Balap Béntang kana kurung tahanan, anu diprediksi ngahasilkeun penjaga nyiksa tahanan anu henteu nangtung sareng pura-pura nyembah bandéra AS. Tegangan sareng kekerasan naék. Nalika Hickman dipimpin pikeun mingpin tahanan anu henteu ngantep Koransna dipilarian, anjeunna ngusulkeun juru basa Muslim milarian. Bumgarner sareng geng pernah ngémutan éta, sareng éta dianggo sapertos pesona. Tapi karusuhan di luhur lumangsung di bagian panjara anu sanés dimana Harris nolak pamanggih juru bahasa; sareng bohong yén militér nyarios ka média ngeunaan karusuhan ngagaduhan pangaruh kana pandangan Hickman ngeunaan hal-hal. Kitu ogé daék média pikeun ngabéréskeun kabohongan anu teu masuk akal sareng teu aya buktosna: "Satengah wartawan ngaliput militér kedahna waé daptar; aranjeunna katémbong langkung hoyong pisan percanten kana hal-hal anu ceuk komandan urang tibatan kami. "
Sanggeus nyieun onar, sababaraha tahanan bobot. Dina bulan Juni 9, 2006, pas keur mogok pamaréntahan, Hickman éta tanggung jawab penjaga nonton ti munara, jeung sajabana, ngoréhkeun tenda-peuting anu wengi. Anjeunna sareng hansipi sanésna sanésna yén, saolah-olah salaku laporan Angkatan Pidana Investasi Angkatan Laut dina masalah engké engkéna bakal nyebutkeun, sababaraha tahanan dicandak kaluar tina sél maranéhna. Kanyataanna, van éta nyandak tahanan ka Penny Lane nyandak tilu tahanan, di tilu perjalanan ti camp maranéhanana. Hickman diawaskeun unggal tahanan keur dimuat kana mobil, sareng anu katilu kalintang anjeunna angkat ka van cukup tebih pikeun nempo yén éta dipingpin kana Penny Lane. Anjeunna engkéna parios deui ka mobil mulang sareng nyadangkeun ka fasilitas médis, tempat saé sanésna anu parantosan anjeunna ngeunaan tilu awak ka angkat kalayan kaos kenca atawa ragét anu ngarecah tikorona.
Bumgarner kumpulkeun sasarengan sareng ngawartoskeun aranjeunna tilu tahanan parantos bunuh diri ku cara ngeusian karét dina tikoro nyalira, tapi yén média bakal ngalaporkeun éta cara anu béda. Sadayana dilarang pisan pikeun ngucapkeun hiji kecap. Isukna média ngalaporkeun, sakumaha paréntah, yén tilu lalaki éta ngagantung diri dina sélna. Militer nyebat "bunuh diri" ieu salaku "protés terkoordinasi" sareng tindakan "perang asimétri." Malah James Risen, dina peranna salaku New York Times stenographer, conveyed gede bohong ieu ka masarakat. Taya wartawan sareng nu sanésna katingalina mah langkung seueur nanyakeun ka damel nanyakeun kumaha tahanan tiasa ngagantung ka gélo buka ku aranjeunna salawasna ditingali; kumaha maranéhna bisa geus kaala cukup lembar sareng bahan-alat sanésna pikeun nyiptakeun dummies diri; kumaha maranéhna bisa parantos teu kaganggu sakurang-kurangna dua jam; kumaha dina kanyataanana aranjeunna henteu terang meungkeut sorangan, bantosan sareng sorangan, gagged sorangan, ditunda rupi raray, lajeng sadayana gantung diri sakaligus; naha aya henteu video atawa poto; naha henteu penjaga anu disiplin atawa malah ditaros pikeun ngalaporkeun laporan; naha konon radikal lax sarta khusus pusialan parantos dibikeun ka tilu tahanan anu neunggeul; kumaha mayit tadi konina ngalaman mortis rigor leuwih gancang batan mungkin sacara fisik, jsb.
Tilu bulan saatos Hickman balik deui ka Amérika Serikat anjeunna nguping berita ngeunaan "bunuh diri" anu sami pisan di Guantanamo. Saha anu tiasa ditingali Hickman ku naon anu anjeunna terang? Anjeunna mendakan profésor hukum anu namina Mark Denbeaux di Pusat Hukum Sarat Universitas Seton Hall pikeun Sarat jeung Kaayaan. Kalayan na, sareng réréncangan na, ngabantosan Hickman nyobian ngalaporkeun hal éta ngalangkungan saluran anu pas. Departemen Kehakiman Obama, Néglasari, ABC, sareng 60 Minutes sadayana dikedalkeun bunga, anu ngawartoskeun fakta, sarta nampik ngalakukeun hal ngeunaan eta. Tapi témbal Horton nyeratana nepi Harpers, anu dilaporkeun ku Keith Olbermann tapi sesa média perusahaan dipalire.
Panaliti Hickman sareng Seton Aula mendakan yén CIA parantos nyayogikeun dosis anu ageung tina ubar anu disebat mefloquine ka tahanan, kalebet tilu anu tiwas, anu ceuk saurang dokter tentara ka Hickman bakal nyababkeun teror sareng jumlahna "waterboarding psikologis." Langkung di Truthout.org Jason Leopold sareng Jeffrey Kaye ngalaporkeun yén unggal kadatangan anyar di Guantanamo dibéré mefloquine, sakuduna dituju pikeun malaria, tapi éta ngan ukur dipasihkeun ka unggal tahanan, henteu pernah ka penjaga tunggal atanapi ka padamelan nagara katilu ti nagara-nagara anu résiko tinggi malaria, sareng henteu pernah ka pangungsi Haiti anu disimpen di Guantanamo di 1991 sareng 1992. Hickman parantos ngamimitian "jasa" na di Guantanamo yakin yén tahanan éta "anu paling parah tina anu paling parah," tapi saprak parantos terang yén sahenteuna jalma-jalma henteu aya nanaon. , Saatos dipulut pikeun hadiah kalayan sakedik kanyaho ngeunaan naon anu aranjeunna laksanakeun. Naha, anjeunna panasaran,
"Naha lalaki anu sakedik atanapi henteu aya nilainya dijaga dina kaayaan ieu, sareng bahkan sababaraha kali diinterogasi, sababaraha bulan atanapi taun saatos aranjeunna ditahan? Komo upami aranjeunna ngagaduhan intél nalika aranjeunna sumping, naon hubunganana sareng taun-taun engké? . . . Hiji jawaban siga bohong dina katerangan yén Jéndral Jénderal [Michael] Dunlavey sareng [Geoffrey] Miller duanana dilarapkeun ka Gitmo. Aranjeunna nyebatna 'Lab perang Amérika.' ”
