Pertumpahan darah Mosul: 'Kami maéhan sadayana - IS, lalaki, awéwé sareng murangkalih'

Wétan Panon Tengah.

Prajurit Iraqi meunang pangperangan, urutan final dina poé panungtungan perang jeung IS - maehan naon bae anu ngalir. Hasilna bisa kapanggih ditumbuk jadi uing

Hiji prajurit Irak leumpang ngaliwatan ruruntuhan of Mosul (Reuters)

MOSUL, Irak - Prajurit Irak ningali kaluar ti kamar leutikna tilu témbok, meuntas puing-puing ruruntuhan anu ambruk dugi ka tebing Tigris, sareng mikiran dinten-dinten akhirna, brutal, pikeun merangan Nagara Islam.

"Urang maéhan aranjeunna sadayana," cenahna quietly. "Daesh, lalaki, awéwé sareng murangkalih. Urang maéhan kabéhanana.”

Anu tetep tina bagian Kota Tua Mosul ieu, dimana pejuang Nagara Islam (IS) ngadamel tempat terakhirna, mangrupikeun tempat anu dahsyat. Sareng naon anu aya di handapeun ngahianat dinten-dinten akhir anu poék anu kajantenan dina perang pikeun Mosul.

Urang tiwas kabeh. Daesh, lalaki, awéwé jeung barudak. Urang maehan sarerea.

- prajurit Irak, Mosul

Ratusan mayit ngagolér satengah dikubur dina batu anu rusak sareng puing anu pernah janten tempat bersejarah anu rame. Bau busukna, anu gancang dipanaskeun dina usum panas 50C, ngagentos indra.

Suku mangrupikeun sésa-sésa anu paling dibédakeun. Jeung aya loba, poking ti uing.

Spree pembunuhan pamungkas éta parantos ngantunkeun tanda anu dahsyat, sareng éta mangrupikeun salah sahiji anu katingalina hoyong nutupan.

Suku nyodok tina puing Kota Tua Mosul (MEE)

Sapanjang minggu kamari, buldoser waja parantos mudik-mudik ngalangkungan imah-imah anu kusut, ngompres ratusan mayit kana puing.

Tapi nu maot teu dileungitkeun. Bagian awak anu rotting bercahaya coklat semu beureum di tengah kulawu bulak tina bentang batu, lebu sareng gedong rusak.

"Aya seueur sipil di antara mayat," saur utama tentara Irak nyarios ka MEE. "Saatos pembebasan diumumkeun, paréntah dipasihkeun pikeun maéhan naon waé atanapi saha waé anu pindah."

Nyarios dina kaayaan anonim, mayor nyarios yén pesenan éta salah, tapi militer kedah nuturkeun aranjeunna henteu paduli.

"Éta sanés hal anu leres pikeun dilakukeun," saurna. "Seuseueurna pejuang Daesh nyerah. Aranjeunna nyerah, sareng urang nembé maéhan aranjeunna. ”

'Kami ngadamel sakedik penangkepan'

Mayor ngahina kana klaim anu dilakukeun ku sababaraha prajurit Irak yén penjara di Baghdad parantos pinuh teuing pikeun nyandak deui tahanan IS.

"Henteu leres, urang ngagaduhan seueur penjara tapi ayeuna urang henteu ngarawat tahanan sapertos anu urang lakukeun sateuacanna," saurna. "Tadi dina perang ieu, urang nangkep seueur Daesh sareng dibawa ka jasa intelijen. Tapi ayeuna, urang ngadamel sakedik penangkepan. ”

Dinten Senén, sababaraha wartawan nyaksian tawanan IS diseret ngaliwatan jalan-jalan anu rusak di Kota Tua ku tentara pasukan khusus.

Lalaki éta kabeungkeut sareng ngagaduhan tali dina beuheungna. Para wartawan éta kartu mémorina dirampas ku prajurit sarta dititah ninggalkeun kota.

"Teu aya hukum di dieu ayeuna," saur utama. "Saban poé, kuring ningali urang ngalakukeun hal anu sami sareng Daesh. Jalma-jalma lungsur ka walungan pikeun meunangkeun cai, sabab paraeh ku haus, ku urang dipaehan.”


prajurit Iraqi di tepi Tigris. Dikomprés kana puing handapeun suku sababaraha ratus mayit (MEE)

Mayit ayeuna ngajajar di sisi kulon Tigris. Tiwas dina serangan udara, tarung sareng eksekusi, atanapi maot ku kalaparan atanapi haus, sawaréh dikumbah ka darat sedengkeun anu sanésna ngambang dina cai biru. Sababaraha awak leutik pisan. Éta barudak.

Rakaman anu dileupaskeun dina média sosial dina 17 Juli nunjukkeun helikopter Irak ngalaksanakeun naon anu dipercaya janten sababaraha serangan udara ahir anu dicirikeun perang salapan bulan pikeun Mosul.

Pikeun soundtrack musik riang, victorious, helikopter nargétkeun jalma nekat nyoba kabur Kota Old ku ngojay kaluar kana walungan lega tur bahaya.

Di deukeutna, prajurit pose pikeun poto meunangna kalayan bandéra Irak kadorong kana luhureun tumpukan puing jeung bagian awak.

Aranjeunna parantos kabiasaan kana bentang maot anu aranjeunna ayeuna ngalih. Kakejaman konflik anu panjang ieu sareng kabiadaban musuhna parantos nyababkeun angkatan bersenjata Irak. Aya saeutik manusa ditinggalkeun.

Prajurit - lolobana make selendang dibungkus dina beungeut maranéhanana ngalawan bau overpowering maot - nyokot ngaliwatan puing jeung mayit, néangan rampasan perang tragis modest. Potongan AK47 anu kaduruk sareng rusak, majalah kosong, sababaraha kaleng amunisi.


Iprajurit raqi nyokot ngaliwatan puing jeung ruruntuhan Kota Tua (MEE)

Ahir minggu kamari, pasukan Irak di dieu masih diserang ku kadang-kadang pejuang IS anu muncul tina liang dina puing atanapi runtuh gedong pikeun némbak prajurit atanapi ngalungkeun granat.

Dinten Kemis, saurang prajurit ngadeukeutan anu disangka nyaéta mayit IS. Pejuang éta pura-pura maot sareng nembak prajurit jarak jauh kalayan péstol.

Masih aya jalma anu hirup di handapeun puing dinten Senén, nalika opat anggota IS - dua pejuang asing sareng dua urang Irak - kapanggih nyumput di jero taneuh. Opatna ditémbak, numutkeun saurang prajurit Irak anu ditempatkeun di dinya.

Ieu sigana mangrupikeun salah sahiji anu dipercayakeun ku prajurit anu rélatif saeutik anu salamet, sababaraha diantarana masih tiasa nargétkeun pasukan Irak tina tempat nyumput di jero taneuh.

Kemis kamari, prajurit tentara Irak Haidar nyatakeun dalapan torowongan anu misah sareng jalma-jalma di jero parantos diidentifikasi ku militér, utamina tina wawancara sareng awéwé sareng murangkalih anu kabur.

"Dina bagian urang, aya tilu. Hiji torowongan ngagaduhan genep pejuang Daesh Irak, anu sanés aya 30, kalebet salapan awéwé, sareng anu katilu, urang henteu terang jumlah pastina tapi jalma-jalma anu kaluar nyarioskeun ka urang seueur, ”saurna.

Henteu dipikanyaho naon anu janten jalma-jalma éta - tapi sakedik pisan warga sipil anu kaluar tina ruruntuhan saprak Kemis.

Pasokan dahareun jeung cai nginum boh langka atawa teu aya di handapeun taneuh.


Mayit bob di cai Tigris (MEE)

Sipil anu terakhir anu kaluar tina puing nyarupaan korban kubu konsentrasi, sareng seueur anu ngalaporkeun henteu tuang nanaon salami dua minggu. Sababaraha éta deukeut maot.

Rebo kamari, budak Yazidi anu kalaparan, 11 taun, nangis di rumah sakit lapang dimana anjeunna dirawat kusabab dehidrasi ekstrim sareng kurang gizi, nalika anjeunna ngajelaskeun ningali opat murangkalih sanés anu anjeunna nyumput ku maot haus.

IS nyulik budak lalaki sareng lanceukna anu umurna 13 taun, anu anjeunna henteu acan ningali salami 30 dinten sateuacanna, ti kampung halamanna di gunung Sinjar Irak taun 2014.

IS dibantai rébuan Yazidi - anu iman kuno aranjeunna dihukum salaku nyembah setan - sareng nyandak rébuan awéwé sareng murangkalih deui kana tawanan.

"Kami moal masihan aranjeunna nanaon," saur Haider, dinten Kemis. "Kamari salah sahiji prajurit relented sarta ngagulung ka handap pikeun masrahkeun botol cai kana liang dimana manéhna nyangka sipil anu trapped sarta pejuang IS nyita bedil tina taktak-Na. Éta mangrupikeun M4 (bedil serbu).

Deukeut walungan, supir buldoser Hussein nyarios yén padamelan na nyaéta pikeun maneuver puing, ngeusian liang-liang anu curiga anu diidentipikasi ku kagiatan IS.

"Kuring ngeusian liang ku puing supados Daesh teu tiasa kaluar deui," saurna, ngaku yén anjeunna henteu yakin naha anjeunna ngubur jalma hirup-hirup.

"Sababaraha torowongan manjang jauh sareng panginten tiasa kaluar ti tempat sanés. Tapi tugas kuring nyaéta pikeun mastikeun yén aranjeunna moal tiasa kaluar deui tina liang ieu. ”

Maot aya dimana-mana

Malah di wewengkon Kota Old dibébaskeun sababaraha minggu ka tukang, maot masih lingers.

Deukeut sésa-sésa masjid al-Nuri ancur, sirah disembodied blackened sahiji awéwé IS adherent anu blew dirina nepi diantara awéwé kabur jeung barudak perenahna gigireun hiji kawah.

Dina lebu caket dieu aya sikat rambut, kantong modis, pakean warna-warni - hal-hal leutik anu dipiharep jalma-jalma kabur - sareng suku awéwé.


Daging manusa geus jadi kadaharan pikeun sato (MEE)

Hiji ucing maok peuntas jalan ruined kalawan sapotong badag daging seger ngagantung dina rahang na. Ieu inevitably manusa - hijina daging ditinggalkeun mana di Kota Old nyaeta jalma maot.

Mayit anyar masih muncul di lokasi anu béda-béda di Kota Tua. Sababaraha geus jelas geus dieksekusi, ditémbak dina sirah dina jarak deukeut.

Seueur anu masih gaduh tali tina panangan sareng suku anu dibeungkeut nunjukkeun yén, boh nalika maot atanapi hirup, aranjeunna diseret ngalangkungan jalan anu sepi. Seueur anu parantos dibakar, pikeun ngahalangan bau panguraian.

Pasukan Irak bangga ngaku maéhan sahenteuna 2,000 pejuang IS dina tahap ahir perang Kota Tua. Loba di antarana éta pejuang asing.

Teu aya anu nawiskeun inohong pikeun warga sipil anu maot - awéwé sareng murangkalih anu teu tiasa kabur.

Cara bulldozers geus churned leuwih puing jeung corpses lajeng disetir deui mudik ngaliwatan rupa bumi mangrupa indikasi jelas yén leungitna nyata kahirupan, dina bloodbath ahir konflik Mosul, moal pernah dipikawanoh.

Kota Tua Mosul anu bersejarah anu pernah-elegan ayeuna janten kuburan anu lega - monumen anu dirobih janten salah sahiji konflik anu paling dahsyat dina abad ka-21.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa