Nyingsieunan Rudal Motivasi Aktivis Anu Sieun Ayana Militer

Ngagulingkeun Karajaan Hawaii lumangsung di Istana Iolani 125 sababaraha taun ka pengker Rebo.
Ngagulingkeun Karajaan Hawaii lumangsung di Istana Iolani 125 sababaraha taun ka pengker Rebo.

Ku Anita Hofschneider, 17 Januari 2018

ti CivilBeat

Nalika Esme Yokooji ningali waspada Sabtu yén a misil nuju ka Hawaiabdi - kumplit jeung hurup badag badag nyebutkeun "Ieu NOT A DRILL" - manehna nempatkeun anjing nya di jero imah, ngonci panto na nyekel adina nya 9 taun heubeul.

Yokooji, 19, ngayakeun adina adina dina bak mandi di bumi Kailua sareng nyobian kuat. Pikeun sababaraha menit pikasieuneun, anjeunna panginten aranjeunna bakal maot. Nepi ka indungna datang ka imah, maranéhna sadar éta alarm palsu.

Kasalahan ngabalukarkeun nyebar bingung, goyang Hawaii urang industri pariwisata sarta timbul patarosan ngeunaan kapamimpinan Gov David Ige urang jeung kasempetan pamilihan ulang. Tapi pikeun sababaraha sapertos Yokooji, éta mangrupikeun panggero pikeun aksi.

Saatos kasieunana luntur, anjeunna ambek "yén Hawaii malah janten targét pikeun ngamimitian, yén kami disimpen dina kaayaan éta nalika kami mangrupikeun sakelompok jalma anu polos."

Nyingsieunan misil Sabtu urang lumangsung opat poé saméméh ulang 125th tina ngagulingkeun Karajaan Hawaii. Langkung ti 1,000 urang diperkirakeun Maret Rebo ti Mauna Ala ka Istana Iolani, dimana pangusaha Amérika sareng Marinir AS maksa Ratu Liliuokalani pikeun turun tahta.

Kaukaohu Wahilani, salah sahiji panata acara, nyatakeun yén dinten éta bakal dieusi pidato jeung démo. Sanaos acara éta museur kana miéling kagulingan, saur anjeunna ayana militér di Hawaii aya hubunganana sareng kolonialisme.

"Ti saprak 17 Januari 1893, ayana militér AS henteu kantos ninggalkeun basisir Hawaii Nei," saurna. "Éta ngan ukur ku kakuatan militér Amérika anu ngaragragkeun éta suksés."

Noelani Goodyear–Ka'ōpua, profésor di Universitas Hawaii, mangrupikeun diantara seueur jalma anu badé ngahadiran pawai anu yakin Kapuloan Hawaii dijajah sacara ilegal ku Amérika Serikat. Anjeunna nyatakeun yén nyingsieunan misil negeskeun kunaon pentingna nyebarkeun kasadaran ngeunaan sajarah pulo.

"Ku sababaraha cara anu kajantenan ayeuna nguatkeun pikeun seueur urang naha éta penting pisan pikeun ngadidik batur ngeunaan bebeneran sajarah urang, kabeneran sajarah Hawaii sareng henteu ngan ukur mikirkeun naha kadaulatan Hawaii penting kusabab kasalahan sajarah anu aya. komitmen tapi kusabab kaayaan pendudukan ayeuna anu ngajantenkeun urang target misil, ”saurna.

Aktivisme Heubeul Jeung Anyar

Dr Kalama Niheu nyaéta dokter sareng pribumi Hawaii anu cicing di Honolulu wétan. Anjeunna parantos nyarios, nyerat sareng ngatur ngeunaan masalah anu aya hubunganana sareng kamerdikaan Hawaii sareng Pasifik bébas nuklir salami mangtaun-taun.

Manehna ngomong dibere sabaraha mahal éta hirup di Hawaii na sabaraha urang berjuang pikeun mampuh kabutuhan poko, hese pikeun jalma mikirkeun masalah anu langkung ageung sapertos imperialisme.

"Dina Saptu nu robah pikeun loba jalma," ceuk Niheu. "Seueur jalma anu sadar yén aya kamungkinan anu nyata tina sababaraha jinis agresi nuklir."

"Kami ningali pasang jalma-jalma anu dugi ka titik ieu teu acan kalibet dina gerakan sosial sareng karya kaadilan anu ayeuna ngaluncat sareng sadar yén aranjeunna ...

Sababaraha parantos nyandak tindakan. Will Caron, saurang aktivis sareng panulis, nyarios yén pas anjeunna mendakan ancaman misil mangrupikeun alarm palsu dinten Saptu énjing anjeunna ngaluncat kana seratan pesen Facebook.

"Aya anu nyarios, 'Naha urang kedah protés?' Sarerea sapertos kieu, 'Hehehehe, urang kedah,' ”saurna. Anjeunna gancang nyiptakeun a acara Facebook, "No Nukes, No Hapunten." Dina sababaraha jam, puluhan jalma nyekel tanda sapanjang Ala Moana Boulevard.

Nalika Caron mangrupikeun panitia anu berpengalaman, Yokooji henteu. Masih, dinten saatos nyingsieunan misil, anjeunna ngirim email ka profésorna, Goodyear–Ka'ōpua, ngeunaan ngatur sit-in pikeun protés ayana militér di Hawaii sareng nunjukkeun solidaritas sareng urang Hawaii.

"Kuring ngan ukur ngamotivasi pikeun ngahontal sareng ningali naha aya anu tiasa dilakukeun," saur anjeunna. "Urang téh generasi saterusna. Urang bakal diwariskeun masalah ieu.

Yokooji nyaéta salah sahiji murid Goodyear–Ka'ōpua. Profésor éta nyarios yén mahasiswa sanés ti Guam ngungkabkeun parasaan anu sami taun ka tukang nalika Koréa Kalér ngancam ngabom éta pulo.

"Anjeunna sami-sami ngaraos teu daya teu upaya sareng ambek sareng naon anu urang tiasa laksanakeun tapi nyobian ngadidik sareng tetep nyarioskeun carita urang," saur Goodyear–Ka'ōpua. "Anjeun ngarasa ambek ngeunaan éta, anjeun ngarasa teu daya teu upaya, tapi paling-paling anjeun ngarasa ngamotivasi pikeun nyobian ngarobih kaayaan anu urang hirup."

Goodyear–Ka'ōpua miharep bakal aya deui paguneman ngeunaan militér di Hawaii, nu mangrupakeun panggerak ékonomi utama tapi ogé sumber ngarugikeun lingkungan.

"Kami henteu hoyong janten target deui," saur anjeunna. "Hawaii mangrupikeun nagara nétral anu diakuan ku bangsa-bangsa di dunya anu ngagaduhan pajangjian perdamaian sareng silaturahim sareng perdagangan sareng bangsa-bangsa sanés di dunya. Janten target pikasieuneun. ”

Goodyear–Ka'ōpua nyarios yén anjeunna moal pernah nganggap ninggalkeun Hawaii sanaos prihatin.

“Anak-anak abdi lahir di dieu, ari plasénta, pikona, sadayana dikubur di dieu, tulang karuhun urang aya di dieu, ieu tempat indung urang, éta karuhun urang. Nasib Hawaii mangrupikeun nasib urang janten urang henteu angkat, ”saurna.

Cara nyingsieunan misil Saptu nyaéta ngamotivasi aktivis anyar sareng nguatkeun tekad batur penting, saur Niheu.

"Kanggo urang anu ngarasa kawas urang ngagorowok dina angin, urang pasti geus loba jalma ayeuna anu hayang ilubiung, anu hayang ngadéngé éta, anu hayang manggihan hiji hal anu maranéhna rék ngalakukeun dina pisan unsafe. sareng waktos anu teu kaduga, ”saurna.

~~~~~~~~~
Anita Hofschneider nyaéta reporter pikeun Civil Beat. Anjeun tiasa ngahontal anjeunna ku email di anita@civilbeat.org atanapi nuturkeun dirina dina Twitter di @ahofschneider.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa