Mentri pikeun Angkutan Kedah Terangkeun hiber ti Shannon keur NATO Air Base di Southern Turki

Siaran pérs

Shannonwatch nyauran Menteri Angkutan, Pariwisata sareng Olahraga Shane Ross pikeun ngajelaskeun naha pesawat anu beroperasi atas nama militér AS diidinan ngapung ti Bandara Shannon ka Pangkalan Udara Incirlik di Turki Kidul sareng balik dina dinten Jumaah 30 Désémber.th. Pangkalan udara anu caket sareng wates Siria dianggo ku AS pikeun ngaluncurkeun serangan udara sareng drone sareng nyimpen bagian tina arsenal nuklirna. Sakur kalibet dina pangiriman kargo militér atanapi panumpang ka Incirlik janten ngalanggar nétralitas Irlandia.

Pesawat, Boeing 737 Miami Air International, dugi ka Shannon dinten Jumaah at 1pm, sarta nyandak kaluar kirang ti 2 jam engké. Éta nyéépkeun waktos anu sami di pangkalan udara militer di Turki sateuacan uih deui ka Shannon di 4am isuk-isuk.

"Salaku Menteri anu tanggung jawab pikeun masihan ijin nyandak senjata sareng amunisi ngalangkungan bandara Irlandia, naha Menteri Ross gaduh inpormasi ngeunaan naon anu aya dina pesawat Miami Air?" tanya John Lannon ti Shannonwatch. "Anjeunna parantos nyatakeun kasalempang katukang ngeunaan kakurangan nétralitas Irlandia, janten naha anjeunna ngijinkeun pesawat ngalayang ka sareng ti pangkalan udara utama NATO sapertos Incirlik ka darat di Shannon, sigana pikeun ngeusian bahan bakar?"

"Upami pesawat Miami Air ngagaduhan senjata atanapi kargo bahaya anu sanés dina kapal, éta henteu kedah diidinan parkir di gedong terminal dimana éta nunjukkeun résiko kaamanan pikeun jalma anu nganggo bandara sareng pagawé." ditambahkeun John Lannon.

"Aya pesawat ieu di Shannon ogé raises patarosan pikeun Mentri pikeun Kaadilan sarta Luar Negeri" ceuk Edward Horgan of Shannonwatch anu aya di bandara nalika pesawat anjog. "Saacanna pesawat mendarat, mobil patroli Garda asup ka daérah sisi hawa bandara kalayan lampu biru na kedip-kedip. Otoritas anu jelas waspada kana datangna pesawat anu peryogi panyalindungan khusus. Naha ieu diperyogikeun, sareng saha anu otorisasi panyalindungan pamawa militér AS?

Langkung ti dua satengah juta pasukan AS sareng senjatana parantos ngalangkungan Bandara Shannon salami 15 taun katukang dina pesawat anu dicarter sareng militér. Kalolobaan ieu ayeuna ngarambat dina pesawat Omni Air International. Salaku tambahan, aya badarat pesawat Angkatan Udara sareng Angkatan Laut AS biasa di bandara.

"Dina 2003 Pangadilan Tinggi maréntahkeun yén sajumlah ageung pasukan AS sareng bahan perang anu ngalangkungan Shannon ngalanggar Konvénsi Den Haag ngeunaan Neutrality" saur Horgan. "Acan pamaréntahan Irlandia anu berturut-turut tetep ngamungkinkeun aranjeunna ngagunakeun éta salaku pangkalan operasi maju pikeun invasi, padamelan sareng kampanye militer di Wétan Tengah. Menteri Ross ayeuna teras-terasan ngantunkeun nétralitas urang.

"Nalika nyarioskeun ngeunaan posisi Déwan Éropa dina NATO kamari, Taoiseach Enda Kenny ngarujuk kana kaayaan hukum anu berlaku di nagara-nagara sapertos Irlandia pikeun ngajagi neutralitas daulat urang. Tapi tindakan nyarios langkung keras tibatan kecap-kecap, sareng tindakan Pamaréntah na nyatujuan panggunaan militér AS di bandara Shannon ngajantenkeun nétralitas daulat Irlandia".

"Pendaratan militér AS ogé ningkatkeun résiko serangan teroris anu tiasa gaduh akibat anu parah pikeun bandara atanapi bahkan Dublin. Ieu nyalira mangrupikeun alesan anu kuat pikeun ngeureunkeunana ”tambah Mr Horgan.

Dina 29 Désémberth, poé saméméh pesawat Miami Air landed di Shannon, a British RAF Hercules C130J ogé kacatet aya ku Shannonwatch. Pesawat parantos angkat ti pangkalan RAF Brize Norton di luar London sakedap sateuacana.

Nalika duanana pesawat aya di bandara, Shannonwatch ngahubungi Gardaí pikeun naroskeun aranjeunna pikeun nalungtik naha aranjeunna mawa senjata. Sajauh aranjeunna sadar, teu aya panalungtikan anu dilaksanakeun.

 

website: www.shannonwatch.org

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa