The Man anu jumeneng Nepi ka Armageddon

Ku Robert C. Koehler, August 30th, 2017, Kaajaiban umum.

Ujug-ujug, éra, sadayana gampang teuing - ngabayangkeun hiji lalaki mimiti perang nuklir. Naon saeutik deui ngabayangkeun salah sahiji manusa ngeureunkeun perang kitu.

Keur sadaya waktu.

Sing saha jalma nu pangcaketna pikeun ieu aya parantos aya Tony de Brum, urut menteri luar nagri Kapuloan Marshall, anu paeh minggu langkung kanker dina umur 72.

Anjeunna tumuwuh dina rantai pulo Kidul Pasifik nalika nalika dikawasa "control administrasi" pamarentah AS, anu maksudna nya éta zona runtah leres pisan henteu dipikaresep sacara politik atanapi sosial (tina sudut pandang Amérika), ku sabab kitu titikna sampurna pikeun nguji pakarang nuklir. Antara 1946 sareng 1958, Amérika Sarikat ngalaksanakeun tés sapertos 67 - sarimbag ti blasts 1.6 Hiroshima unggal dintenna pikeun taun 12 - salami seueur waktos saatos waktos dipaliré sareng / atanapi ngabohong ngeunaan konsékuansi.

Salaku budak hiji, de Brum éta bisa nyingkahan saksi tina sababaraha test ieu, kaasup kastil katelah Castle Bravo, blast 15-megaton anu dilakukeun dina Bikini Atol dina Maret 1, 1954. Anjeunna sareng kulawargana cicing kira-kira mil 200, dina Atoll Likiep. Anjeunna yuswa salapan taun.

anjeunna engké digambarkeun eta sahingga: "Henteu aya sora, ngan lampu kilat lajeng gaya, gelombang shock. . . saolah-olah anjeun aya dina mangkok sagelas sareng batur anu tuang getih ngaliwatan eta. Sagala kabur beureum: langit, sagara, lauk, lauk, net abdi aki.

“Jalma di Rongelap ayeuna ngaku aranjeunna ningali panonpoé naék ti kulon. Kuring nempo panonpoé gugah tina tengah langit. . . . Urang cicing di imah anu kitu, waktos sareng aki abdi sareng anu kagos imah anu sanés urang sareng unggal gecko sareng sato anu mukim di dikarajak murag paéh henteu langkung ti sababaraha dinten saatos. Militér asup, ngirimkeun parahu ka darat pikeun ngajalankeun kami liwat counters Geiger sareng seueur barang anu sanés; sadayana di kampung ieu diperlukeun ngaliwat éta. "

Atol Rongelap ngabéwarakeun nyambung radioaktif ti Castle Bravo sareng dikenalkeun henteu cicing. "Pembagungan caket ku bérés Kapuloan Marshall teu acan ka nguntung detonations," ceuk de Brum langkung ti satengah abad saenggeusna, dina Award 2012 Distinguished Peace Peace. ucapan ditampa. "Dina taun-taun ayeuna, dokumén anu parantos dikaluarkeun ku pamaréntah Amérika Sarikat pikeun ngajajat aspék anu sanés langkung pikasieuneun pikeun beungbeurat dina jalma-jalma Marshall ti nami perdamaian sareng kaamanan internasional."

Ieu kaasup resettlement ngahaja prématur pituin 'pulo-pulo di ieu pulo katengetan observasi getih-tiis tina réaksi anjeun kana radiasi nuklir, moal disebatkeun panolakan sareng dijauhkeun AS, kanggo salami mungkin, tanggung jawab naon anu dimaksud.

Dina 2014, Menteri Luar Negeri de Brum dini seuseueurna tukangeun-hal anu luar biasa. Kapuloan Marshall, anu parantos nampi kamerdekaan di 1986, nyerat gugatan, boh di Pangadilan Internasional sareng pangadilan féderal AS, ngalawan salapan bangsa anu boga pakarang NUUklir, nungtut ngamimitian ka tunduk nepi ka watesan Pasal VI ngeunaan Traktat 1970 ngeunaan Non-Proliferasi Pakarang Nuklir, anu ngawengku ieu kecap:

“Saban Pihak ka Pajangjian badé ngarencanakeun ngarengsekeun hungkul sacara bageur kana ngadeukeutan efektif kanggo gencatan patempuran lomba pakarang nuklir dina tanggal awal sareng pangarampasan pakarang nuklir, sareng panerbatan dina pangarampasan pakarang umum sareng lengkep dina kontrol internasional ketat sareng anu efektif . "

Ayeuna, Planét Bumi henteu tiasa dibagi deui dina perkara ieu. Sababaraha salapan kakuatan nuklir sadunya, kaasup Amérika Serikat, nandatanganan perjangjian ieu, jeung sanésna henteu tihang atanapi henteu ditarikna (misalna Koréa Kalér), tapi teu nanaon anu teu gaduh bunga pisan pikeun mikawanoh atawa ngaleungitkeun pangarampasan pakarang nuklir . Contona, sadaya aranjeunna, ogé ditambah gubernur maranéhanana, boikot perdebatan PBB anu anyar anu ngarah parantos Perjangjian ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir, anu nyababkeun pangarar pakarang pakarang nuklir langsung. Saratus dua puluh dua bangsa - seueur dunya - milih pikeun. Tapi bangsa nuke malah teu bisa tahan sawala éta.

Ieu dunya de Brum sarta Kapuloan Marshall nangtung nepi ka di 2014 - Blok Jaman Nuklir Jaman Peace Foundation, hiji LSM anu nyayogikeun bantosan hukum pikeun ngudag gugatan, tapi sanés waé waé di dunya, tanpa pangrojong internasional.

"Pareuman wani ti Tony, gugatan anu henteu bakal aya kajadian," ngawartoskeun Daud Krieger, présidén Yayasan Perdamaian Jaman Nuklir, kuring. "Tony éta unequaled di daék tangtangan nagara pakarang nuklir pikeun gagal maranéhna pikeun minuhan kawajiban légal maranéhanana."

Sareng teu, gugatananana henteu sukses. Aranjeunna mecat, antukna, dina hiji hal anu sanés merits anu sabenerna. Amérika Sarikat Pangadilan 9th Pangadilan, contona, pamustunganana ngadéklarasikeun yén Pasal VI Pajangjian Non-Proliferasi éta "henteu nga-ngaalegasi sahingga moal mastikeun ngalaksanakeun peradilan", anu hurung jargon hukum pikeun: "Hampura, jalma, sajauh sakumaha urang terang, inti anu teu saluhur hukum. "

Tapi sakumaha anu dicatet Krieger, ngarujuk ka sora PBB anu pangheulana nyebut pangarampasan pakarang nuklir, AudaCity anu ilaharna di Brum urang - nyorong sérél AS jeung internasional anu bade ngadamel akuntip bangsa bangsa nuklir tina dunya ka bumi - mungkin geus ngawula salaku "panutan pikeun kawani . Meureun aya nagara-nagara lian dina PBB anu ningali kawani anu mendakan sareng mutuskeun anjeunna waktosna ngaradeg ”.

Urang tacan boga pangarampasan pakarang nuklir, tapi ku sabab Tony de Brum, gerakan internasional pikeun milukeun pulitik.

Sugan manéhna nangtung salaku simbol anti-Trump: manusa saayana sareng wani anu ngaping langit narik beureum sarta dirasakeun gelombang gelombang Armageddon, sareng anu ngalaman méakkeun hirupan maksa bangsa pangkuatna di dunya pikeun ngabantahkeun kuliahna. karuksakan saling assured.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa