Ku Richard Sandbrook, 6 Oktober 2020
Ieu dékade anu ditangtoskeun pikeun manusa sareng spésiés sanés. Kami ngungkulan tren anu parah ayeuna. Atanapi urang nyanghareupan masa depan anu surem dimana kahirupan pandemik urang anu sempit ayeuna janten norma pikeun sadayana tapi anu paling beunghar. Kaparigelan rasional sareng téknologi urang, digabungkeun sareng struktur kakuatan dumasar pasar, parantos nganteurkeun urang kana amburan musibah. Naha politik gerakan tiasa janten bagian tina solusi?
Tantanganna katingali ageung. Kéngingkeun senjata nuklir sateuacan aranjeunna ngancurkeun urang, nyegah kaayaan lebur iklim sareng punah spésiés anu teu kaétang, ngarusak nasionalisme otoriter sayap katuhu, ngarékonstruksi kontrak sosial pikeun ngahontal kaadilan ras sareng kelas, sareng nyalurkeun revolusi otomatisasi kana saluran anu ngadukung sosial: masalah anu aya hubunganana lieur dina pajeulitna sareng dina halangan politik pikeun parobahan sistemik anu diperyogikeun.
Kumaha carana aktivis progresif ngabales épéktip sareng gancang? Pikeun ngajantenkeun masalah langkung sesah, jalma-jalma dipikaharti sibuk ku tantangan sadidinten hirup ku pandemi éta. Naon strategi anu paling ngajangjikeun dina kaayaan anu parah ieu? Naha urang tiasa ngalakukeun anu teu mungkin?
Politik sakumaha Biasana Henteu cekap
Ngandelkeun politik pamilihan sareng ngintunkeun ringkes anu berkesan pikeun pajabat kapilih sareng média populér mangrupikeun kagiatan anu diperyogikeun, tapi henteu cekap salaku strategi anu épéktip. Jauhna perobihan anu diperyogikeun ngan ukur jauh-jauh pikeun tumerapna politik sapertos biasana. Usulan radikal patepung sareng pidana ku média massa swasta sareng pihak konservatif, disiram ku pelobi sareng kampanye opini umum, sareng nangtang modus operandi bahkan partai-partai progresif (sapertos Partai Buruh Inggris, Partai Démokratik di Amérika Serikat) , Anu pendirianna nungtut moderat pikeun banding ka tengah politik. Samentawis éta, sora populisme jangjang katuhu beuki kuat. Politik sapertos biasana henteu cekap.
Slogan Pemberontakan Kepunahan 'pemberontakan atanapi punah' nunjuk urang kana politik anu langkung épisién - upami pemberontakan dipikahartos salaku terbatas kana tindakan politik non-telenges anu saluyu sareng norma demokratis. Tapi tindakan éta nyalira ngan ukur bagian tina prosés anu langkung ageung ngawangun pangrojong di antawis séktor reseptipitas penduduk sareng ngawangun koalisi gerakan anu kuat pisan yén pesen anu terintegrasi na henteu tiasa dipaliré. Kesatuan tiasa didamel ngan ukur dina program anu ngagabungkeun tujuan-tujuan gerakan hiji-masalah. Urang kedah ngagentos cacophony sora ku wirahma tunggal.
Diperyogikeun: Visi Ngahijikeun
Ngawangun gerakan anu ngahijikeun sapertos kitu mangrupikeun tugas anu monumental. 'Progresif' kalebet jajaran anu lega - kénca-liberal, démokrat sosial, sosialis tina sababaraha pujukan, ras, hak asasi manusa sareng pendukung kaadilan ékonomi, sababaraha serikat padamel, seueur féminis, seueur gerakan pribumi, paling (tapi henteu sadayana) aktipis iklim, sareng seuseueurna aktivis perdamaian. Progresip mendakan seueur anu teu satuju. Aranjeunna béda perkawis sifat masalah dasar (naha kapitalisme, neoliberalisme, imperialisme, patriarki, rasisme sistemik, populisme otoriter, lembaga demokratis anu teu aya fungsi, kateusaruaan, atanapi sababaraha kombinasi?), sahingga béda-béda dinasolusi anu disaruakeun. Munculna panganyarna tina Internasional progresif bertekad pikeun ngajalin persatuan diantara para progresif sacara global sanaos aya perpecahan, mangrupikeun tanda wilujeng sumping. "Internasionalisme atanapi Pupus ”, judul provokatif KTT kahijina dina Séptémber 2020, ngabuktoskeun cita-citana.
Program naon anu paling diposisikan pikeun ngahijikeun masalah masalah-masalah progresif? A Deal New Green (GND) beuki dianggap salaku pangbagi umum. nu Manifesto kabisat, anu mayunan program ieu di Kanada, ngandung kaseueuran unsur. Aranjeunna kalebet transisi kana énergi terbarukan 100% ku 2050, ngawangun masarakat anu langkung adil dina prosés, panerapan anu langkung luhur, sareng bentuk-bentuk anyar, pajeg, sareng gerakan akar rumput pikeun nyokong perobihan anu diperyogikeun sareng mendalamkeun démokrasi. Tawaran Anyar Héjo, atanapi program anu gaduh nami anu sami, parantos diadopsi sacara lega, ti Deal Green Green, dugi ka sababaraha pamaréntah nasional sareng seueur partai anu progresif sareng gerakan sosial. Gelar ambisi beda-beda, kumaha.
Deal Héjo Anyar nawiskeun visi saderhana sareng pikaresepeun. Jalma-jalma dipenta pikeun ngabayangkeun dunya - sanés Utopia, tapi dunya anu tiasa dicapai - anu héjo, adil, demokratis sareng sejahtera cukup pikeun ngadukung kahirupan anu saé pikeun sadayana. Logikana langsung. Bencana iklim anu bakal datang sareng punah spésiés nungtut transformasi ékologis, tapi ieu moal kahontal tanpa parobahan ékonomi sareng sosial anu jero. GND ngalibatkeun henteu ngan ukur nyusun ékonomi pikeun ngahontal émisi karbon enol bersih dina dasawarsa atanapi dua dasawarsa, tapi ogé transisi adil pikeun kelestarian dimana seueurna penduduk anu nguntungkeun tina pergeseran ékonomi. Padamelan anu saé pikeun anu leungit dina transisi, pendidikan gratis sareng latihan deui di sadaya tingkatan, perawatan kaséhatan universal, angkutan umum gratis sareng kaadilan pikeun kelompok pribumi sareng rasis mangrupikeun usulan anu dilebetkeun ku program terintegrasi ieu.
Salaku conto, GND anu disponsoran ku Alexandria Ocasio-Cortez sareng Ed Markey dina bentuk a resolusi di Déwan Perwakilan AS di 2019, nuturkeun logika ieu. Dicutat salaku plot sosialis, rencana éta langkung caket kana a Deal Anyar Rooseveltian pikeun abad 21. Éta nyungkeun 'mobilisasi nasional 10-taun' pikeun ngahontal énergi anu tiasa dibarikeun 100%, investasi raksasa dina infrastruktur sareng ékonomi bebas karbon, sareng padamelan pikeun sadayana anu hoyong damel. Ngiringan transisi mangrupikeun tindakan-tindakan anu biasa di nagara bagian Karaharjaan Kulon: Podomoro universal, pendidikan tinggi gratis, perumahan anu mampu, hak-hak tanaga kerja anu ditingkatkeun, jaminan padamelan, sareng ubar pikeun rasisme. Penegak hukum anti kapercayaan bakal, upami suksés, ngaleuleuskeun kakuatan ékonomi sareng politik oligopolies. Urang tiasa ngajawab ngeunaan tingkat parobihan sistemik anu diperyogikeun. Naon waé rencana anu épéktip, Nanging, kedah ngagaduhan dukungan ngalangkungan visi kahirupan anu langkung saé, henteu ngan ukur sieun.
Konservatif, khususna populis sayap katuhu, parantos janten panolakan iklim, sawaréh dina alesan yén merangan parobihan iklim mangrupikeun kuda Trojan sosialis. Aranjeunna pastina leres yén GND mangrupikeun proyek progresif, tapi naha éta pasti proyék sosialis tiasa didebat. Éta gumantung kana definisi salah sahiji sosialisme. Demi persatuan dina gerakan anu beragam, debat éta kedah urang hindarkeun.
Urang kedah, jumlahna, nyayogikeun pesen anu ngarep-ngarep yén dunya anu langkung saé henteu ngan ukur mungkin tapi ogé tiasa dimenangkeun. Henteu gunana, bahkan kontra-produktif, ngan ukur mikirkeun kumaha pikahareupeunana prospek manusa. Pikeun difokuskeun négatip nyaéta résiko lumpuh tina bakal. Sareng da'wah ka anu ngarobih panginten urang tiasa raoseun; nanging, éta ngan ukur ngawangun solidaritas diantara kelompok alit sareng umumna henteu mangaruhan. Urang kedah diajar ngiringan jalma biasa (khususna anu ngora) dina dasawarsa anu ditangtoskeun ieu. Éta moal gampang sabab jalma dibom ku inpormasi ti sadaya sisi sareng tetep tetep dina ancaman coronavirus. Manjang perhatian pondok.
Urang kedah ngagaduhan ngimpi, sapertos Martin Luther King, sareng deui sapertos King, impian éta kedah ngan saukur nyatakeun, wajar sareng réalisasi. Tangtosna, kami henteu ngagaduhan peta jalan anu lengkep pikeun transisi anu adil. Tapi kami parantos satuju kana arah anu urang kedah pimpin, sareng kakuatan sosial sareng agénsi anu bakal nyandak urang maju ka dunya anu langkung saé. Urang kedah narik ati ogé pikiran jalma. Sukses bakal gumantung kana koalisi gerakan anu luas.
Politik Gerakan Koalisi
Kumaha rupana koalisi sapertos kitu? Naha tiasa kapikir yén gerakan gerakan anu progresif tiasa ngembangkeun, di jero sareng di saluareun nagara, pikeun nyorong agenda sapertos Global Green New Deal? Tantanganana masif, tapi dina wilayah anu mungkin.
Jaman ieu, barina ogé, mangrupikeun salah sahiji aksi pambrontakan sareng akar rumput di dunya. Krisis sosial ékonomi-ékonomi jeung ékologis multi-diménsi nyababkeun teu patuh politik. Gelombang protés anu paling lega ti saprak 1968 bitu di 2019, sareng gelombang ieu diteraskeun di 2020, sanaos pandemi éta. Protes protes genep buana sareng 114 nagara, mangaruhan démokrasi liberal ogé diktator. Sakumaha Robin Wright niténan dina The New Yorker dina Désémber 2019, 'Gerakan parantos mecenghul sapeupeuting, teu dimana-mana, ngaluarkeun amukan umum dina skala global - ti Paris sareng La Paz ka Prague sareng Port-au-Prince, Beirut, ka Bogota sareng Berlin, Catalonia ka Kairo, sareng di Hong Kong, Harare, Santiago, Sydney, Seoul, Quito, Jakarta, Tehran, Algiers, Baghdad, Budapest, London, New Delhi, Manila komo ka Moskow. Ditingalian, protés nunjukkeun mobilisasi politik anu teu pernah dilakukeun. '. Amérika Serikat, salaku conto, ngalaman kerusuhan sipil anu paling éksténsif saprak hak-hak sipil 1960-an sareng protés anti perang, dipicu ku pangperangan pulisi George-Amerika George-Floyd di bulan Méi 2020. Protes éta henteu ngan ukur ngadorong protés anu jembar di dunya, tapi ogé ngigelan dukungan anu penting di luar komunitas kulit hideung.
Sanaos iritasi lokal (sapertos naékna biaya transit) ngahurungkeun protés anu sacara umum henteu telenges di panjuru dunya, protés kasebut ngahasilkeun amarah anu jahat. Téma umum nyaéta yén élit mandiri parantos nyita teuing kakuatan sareng ngarahkeun kabijakan pikeun pembesaran diri. Pemberontakan populér nandakeun, langkung ti éta, kabutuhan pikeun ngarekonstruksikeun kontrak sosial anu rusak sareng malikkeun legitimasi.
Urang ngan tiasa ngabéntenkeun gerakan hiji gerakan anu unsur-unsur na ngalangkungan kritik kana program parobihan struktural anu beuki terintegrasi. Untaian utama kalebet organisasi iklim / lingkungan, Hideung Lives Matter sareng gerakan anu langkung ageung pikeun kaadilan ras / pribumi, gerakan pikeun kaadilan ékonomi, kalebet serikat padagangan, sareng gerakan perdamaian. Kuring parantos nyebatkeun gerakan iklim. Sanaos lingkunganis spéktrum idéologi, parobihan iklim anu kabur sareng kabutuhan pikeun tindakan anu gancang sareng mendasar parantos seueur nuju jabatan kawijakan anu langkung radikal. siga protés parantos ngalegaan di sakumna dunya, Deal Anyar Héjo ngagaduhan banding anu jelas.
Paménta pikeun parobahan strukturna ogé timbul dina spanduk Matéri Hideung. 'Defund polisi' museurkeun paménta henteu ngan ukur dina ngaleungitkeun sababaraha pulisi rasialis tapi ngajalin struktur anyar pikeun ngeureunkeun rasisme sistemik. 'Batalkeun séwa' janten paménta pikeun nganggap perumahan salaku hak sosial, sanés ngan ukur komoditi. Réspon kana krisis nyaéta intersectional, kalayan dukungan pikeun Black Lives Matter tina kelompok anu bénten sareng protés kalebet seueur jalma kulit bodas. Tapi naha gerakan kaadilan ras sigana janten bagian tina gerakan anu langkung ageung pikeun transisi anu adil? The akar sistemis rasisme, kalebet peran anu dilakukeun ku pasukan pasar dina ngabagi-bagi rasi sareng milah-milah populasi, nunjukkeun patempatan kapentingan. Martin Luther King masihan kapercayaan kana pandangan ieu dina akhir taun 1960an dina ngajelaskeun hartos pemberontakan hideung dina waktos éta: Pemberontakan, cenah, nyaéta 'langkung ti ngan ukur perjuangan pikeun hak-hak Negro…. Éta ngungkabkeun kajahatan anu aya dina jero struktur masarakat urang. Éta ngungkabkeun cacat sistemik tibatan deet sareng nunjukkeun yén rekonstruksi radikal masarakat éta sorangan mangrupikeun masalah anu leres anu kedah disanghareupan. Éta… maksa Amérika nyanghareupan sagala cacat anu aya hubunganana - rasisme, kamiskinan, militerisme, sareng materialisme '. Aliansi intersectional ngawangun solidaritas dina wawasan ieu pikeun parobihan sistemik poténsial.
Tujuan aktivis iklim sareng kelompok kaadilan ras tumpang tindih sareng seueur paménta anu asalna gerakan kaadilan ékonomi jeung sosial. Kategori ieu kalebet kelompok anu beragam sapertos serikat padagangan aktipis, kelompok pribumi (khusus di Amérika Kalér sareng Kidul), féminis, aktivis hak-hak homo, pangampanye hak-hak manusa, gerakan kooperatif, kelompok iman tina sagala rupa agama, sareng kelompok anu berorientasi kana internasional kaadilan ngalibetkeun hak-hak pangungsi sareng migran sareng mindahkeun sumberdaya anu diperyogikeun kalér pikeun nungkulan ékologis sareng henteu sami. GND aya hubunganana sareng kabutuhan sareng hak-hak padamel, masarakat adat sareng minoritas rasial. Padamelan hejo, jaminan padamelan, padumukan salaku kamaslahatan umum, kualitas luhur sareng perawatan kaséhatan universal ngan ukur sababaraha réformasi non-reformis anu muncul. Salaku tulisan anyar dina New York Times dituduhkeun, kénca di akar rumput anu nyieun deui politik di sakumna dunya.
nu gerakan perdamaian ngabentuk komponén sanés tina aliansi akar rumput. Dina 2019, résiko bursa nuklir teu kahaja atanapi ngahaja naék kana titik na paling luhur ti saprak 1962. The Bulletin tina atom Ilmuwan mindahkeun Jam Doomsday anu kawéntar na maju ka 100 detik sateuacan tengah wengi, nyebatkeun panyebaran nuklir sareng mundur tina panangan senjata salaku nyatetkeun bahaya perang nuklir. Perjangjian kendali sareng pelucutan senjata, dirundingkeun kalayan susah payah dina sababaraha dasawarsa ka tukang, ragrag, kusabab seueur katerlibatan AS. Sadaya kakuatan nuklir utama - Amérika Serikat, Rusia sareng Cina - modérenisikeun arsenal nuklirna. Dina suasana ieu, AS dina kaayaan Trump ngusahakeun ngajurung sekutu pikeun ngagabung dina Perang Tiis anu anyar anu ditujukeun ka Cina. Aksi anu ngancam sareng retorika anu ditujukeun ka Vénézuéla, Iran sareng Kuba sareng résiko nyebar pikeun perang siber sanyawa ketegangan internasional sareng parantos ngayakeun organisasi perdamaian sacara lega.
Tujuan-tujuan gerakan perdamaian, sareng integrasi na salaku gerakan di Amérika Kalér dina naungan World Beyond War, parantos langkung caket kana tilu untaian tina koalisi anu muncul. Tujuanana pikeun motong anggaran pertahanan, ngabolaykeun pangadaan senjata anyar, sareng nyalurkeun dana anu dileupaskeun pikeun kaamanan manusa nunjukkeun perhatian pikeun hak-hak sosial sareng dekomodifikasi. Kaamanan manusa didefinisikeun salaku perluasan hak sosial sareng ékologis. Maka hubunganana sareng prakarsa kaadilan ékonomi sareng sosial. Salaku tambahan, hubungan antara parobihan iklim sareng masalah kaamanan parantos nyababkeun iklim sareng gerakan perdamaian kana dialog. Malah bursa nuklir leutik bakal ngamimitian usum nuklir, kalayan konsékuansi anu teu kaétang pikeun usum garing, kalaparan sareng kasangsaraan umum. Sabalikna, parobihan iklim, ku ngancurkeun mata pencaharian sareng ngajantenkeun daérah tropis henteu tiasa dicicingan, ngaruksak kaayaan anu rapuh sareng nambihan konflik étnis sareng anu sanés. Perdamaian, kaadilan sareng kelestarian beuki katingali sakumaha teu kaitung kaitung. Éta mangrupikeun dasar pikeun aliansi koalisi sareng silih rojong protés unggal gerakan.
Ngalakukeun Kamungkinan Mustahil
Kami hirup dina dasawarsa anu pasti, nyanghareupan tantangan serius anu ngabahayakeun masa depan sadaya spésiés. Politik sapertos biasa dina démokrasi libérér siga anu henteu mampuh nangkep ageung tangtangan atanapi polah nangtoskeun pikeun ngatur éta. Padumukan padumukan masarakat nasionalis-nasionalis anu otoriter, kalayan téori konspirasi rasial aranjeunna, ngawangun halangan utama pikeun solusi anu rasional sareng adil pikeun krisis multi-diménsi. Dina kontéks ieu, gerakan progresif masarakat sipil maénkeun peran anu langkung penting pikeun ngadorong parobihan sistemik anu diperyogikeun. Patanyaanna: naha persatuan gerakan anu ngaluarkeun hiji tiasa diwangun sakitar program umum anu nyingkahan Utopianisme boh réformisme? Ogé, naha gerakan gerakan bakal ngagaduhan disiplin anu cekap pikeun tetep teu telenges, berorientasi pageuh kana hal nurut sipil? Jawaban pikeun duanana patarosan kedah leres - upami urang kedah teu mungkin, mungkin.
Richard Sandbrook nyaéta profésor Éméritus Élmu Politik di Universitas Toronto. Buku-buku terakhir kalebet Reinventing the Left di Global South: The Politics of the Possible (2014), édisi anu dirévisi sareng ngalegaan tina Globalisasi Globalisasi: Pitunjuk Survival (co-editor sareng co-author, 2014), sareng Demokrasi Sosial di Global Periphery: Asal Usul, Tantangan, Prospék (ko-panulis, 2007).
hiji Tanggapan
kumaha upami ngadamel perang teu mungkin?