Ku Daud Swanson, World BEYOND War, January 5, 2022
World BEYOND War ngabogaan lila dirojong usaha eureun ribut, polusi penerbangan jet Angkatan Laut ngaliwatan taman nagara di Propinsi Washington.
Ayeuna a laporan ku Kapala Amérika Sarikat Magistrate Kaadilan J. Richard Creatura geus meunang Seattle Times dewan redaksi ngajukeun sababaraha jenis "kompromi".
Sababaraha petikan pilihan:
Di dieu, sanajan catetan administrasi gargantuan, ngawengku ampir 200,000 kaca studi, laporan, komentar, jeung sajabana, Angkatan Laut milih métode evaluating data nu ngarojong tujuanana pikeun ngaronjatkeun operasi Growler. Angkatan Laut ngalakukeun ieu ku biaya masarakat sareng lingkungan, kéngingkeun panon kana data anu henteu ngadukung hasil anu dimaksudkeun ieu. Atanapi, nginjeum kecap analis olahraga anu kasohor Vin Scully, Angkatan Laut sigana parantos ngagunakeun statistik anu tangtu "sapertos anu mabok ngagunakeun tiang lampu: pikeun ngadukung, sanés katerangan."
Nalika ngalaporkeun ngeunaan dampak lingkungan tina émisi suluh Growler, Angkatan Laut underreported jumlah sabenerna émisi suluh Growler sarta gagal pikeun nyingkab yén éta teu kaasup émisi sagala pikeun penerbangan luhur 3,000 suku. Sanaos saatos nampi koméntar ngeunaan masalah éta, Angkatan Laut gagal ngungkabkeun laporanana sareng ngabubarkeun masalah éta sacara umum.
Ngeunaan dampak operasi ngaronjat ieu dina learning budak leutik, Angkatan Laut ngaku loba studi anu menyimpulkan yén bising pesawat bakal measurably dampak learning tapi lajeng wenang menyimpulkan yén sabab teu bisa ngitung persis kumaha ngaronjat operasi bakal ngaganggu learning budak leutik, euweuh salajengna. analisis ieu diperlukeun.
Sedengkeun pikeun dampak ngaronjat jet noise dina rupa spésiés manuk, Angkatan Laut sababaraha kali nyatakeun yén ngaronjat noise bakal dampak spésifik-spésifik dina loba spésiés manuk di wewengkon nu dimaksud tapi lajeng gagal pikeun ngalakukeun analisa spésifik spésifik pikeun nangtukeun lamun sababaraha spésiés. bakal leuwih kapangaruhan ti batur. Gantina, Angkatan Laut saukur menyimpulkan yén spésiés tangtu teu kapangaruhan adversely lajeng extrapolated yén sakabéh spésiés séjén moal kapangaruhan, boh.
Ngeunaan evaluating alternatif lumrah pikeun ékspansi Growler di NASWI, nu Angkatan Laut diperlukeun pikeun ngalakukeun, Angkatan Laut ditampik mindahkeun operasi Growler ka El Centro, California kaluar tina leungeun, summarily concluding yén move misalna bakal ngarugikeun teuing jeung nu mindahkeun operasi. ka lokasi éta bakal boga tantangan lingkungan sorangan. Alasan sepintas Angkatan Laut nyaéta sawenang-wenang sareng kapribadian sareng henteu masihan dasar anu sah pikeun nolak alternatif El Centro.
Ku sabab kitu, Pangadilan nyarankeun yén Pangadilan Distrik manggihan FEIS ngalanggar NEPA sarta méré sakabéh kasimpulan gerakan judgment sabagian jeung mungkir aranjeunna sabagian. Dkts. 87, 88, 92. Ogé, Pangadilan hibah plaintiffs ninggalkeun pikeun ngalebetkeun bukti catetan tambahan pikeun alamat isu nu tangtu. Dkt. 85. Anggap Pangadilan Distrik nuturkeun rekomendasi ieu, éta kudu mesen pengarahan supplemental ngeunaan ubar luyu pikeun palanggaran NEPA digambarkeun di dieu.
Naha ieu sigana sapertos kasus dimana Kongres lokal sareng korporasi senjata top antek Adam Smith kedah lengkah sareng ngabéréskeun masalah, salaku Seattle Times nyarankeun? Atanapi sigana langkung sapertos kasempetan anu jarang nalika anggota badan peradilan AS nolak sujud ka Dewa Perang sareng nyarios "Anjeunna teu gaduh baju!" Naha ieu sanés kasempetan pikeun pengadilan pikeun leres-leres ngajukeun hak asasi manusa ngalawan lembaga anu terus-terusan ngabom tempat-tempat anu jauh dina nami HAM?
Koran lokal, éta kidul Whidbey Rékam, hayang pisan jet anu ngabeulah ceuli, ngarusak otak-anak pikeun ngajaga sora kabébasan, tapi aktivis lokal Tom Ewell ngirimkeun surat anu teu diterbitkeun ieu:
Kuring umumna satuju sareng redaksi 12/15 News-Times, "Tuntutan ngalawan Angkatan Laut sanés referendum ngeunaan Growlers." Tapi sanés éta ngan ukur referendum pikeun nyatet kakurangan tina studi dampak anu ditujukeun ku gugatan. Pananjung anu paling penting dina laporan hakim nyaéta pikeun ngadukung naon anu dicobaan ku para kritikus Growlers mangtaun-taun ayeuna: Angkatan Laut ngan saukur ngarasa boga hak pikeun nyandak kaputusan sorangan, dumasar kana data sareng inpormasi anu nyayogikeun diri, kalayan konsisten. teu malire kana kaséhatan, kasalametan, sareng karaharjaan jalma-jalma anu dipangaruhan ku bising Growler. Laporan hakim tungtungna namina kaangkuhan sareng taktik anu henteu tanggung jawab anu baheula dianggo Angkatan Laut pikeun ngahindarkeun sareng nolak karusakan tina sora anu kaleuleuwihan. Salaku laporan nyatakeun, saatos rébuan halaman sareng ngulik ngeunaan rupa-rupa dampak negatif kana kaséhatan, murangkalih, ékonomi, sareng lingkungan, Angkatan Laut nyimpulkeun sadayana ieu henteu masalah upami éta henteu cocog sareng kapentinganna. Sarta pikeun ngantebkeun arogansi maranéhanana ngeunaan cilaka noise, aranjeunna geus diusulkeun sangkan leuwih parah ku nambahkeun sababaraha tilu puluh jet anyar kana armada maranéhanana anu ngan bakal nambahan karuksakan noise nyiptakeun.
Isu sentral geus lila teu satuju ngeunaan cara ngukur noise onsite. Konsisten sareng hakim ngahukum hak Angkatan Laut anu dianggap ngan ukur ngagunakeun inpormasi anu cocog pikeun kapentinganna, Angkatan Laut sacara konsistén nyatakeun yén aranjeunna ngan ukur gaduh hiji standar sora anu tiasa ditampi anu bakal aranjeunna kenal. Aranjeunna steadfastly milih teu malire dampak noise saharita jalma ngalaman langsung handapeun jet - mindeng pikeun jam dina hiji waktu - sarta tinimbang rata kaluar data karasa ku ngabagi kana poé taun. Ku kituna aranjeunna tiasa netepkeun pangukuran preferensial anu jauh tina tingkat bising di tempat anu saleresna. Ditilik tina nilai pameunteu, urang tiasa nyimpulkeun yén kabijakan pangukuran bising Angkatan Laut henteu ngan ukur ngalayanan diri tapi, jujur, éta henteu terhormat.
The 12/18 Ku kituna. Whidbey Record nyitak deui redaksi ti Everett Herald anu nunjukkeun yén laporan hakim mangrupikeun kasempetan pikeun rundingan. Saatos mangtaun-taun nolak sareng panolakan ti Angkatan Laut malah nganggap sora jalma-jalma anu dipangaruhan ku Growlers tanpa kapaksa ngalakukeun kitu - komo teras teu malire data anu diciptakeun - kuring prihatin naha jalma-jalma ayeuna bakal ngarep-ngarep sareng percanten ka Angkatan Laut. pikeun kalibet dina hungkul iman alus.
