"Madness of Militarism": Biden OKs Bom Kluster pikeun Ukraina Sanaos Résiko Korban Sipil

By démokrasi KiwariJuli 10, 2023

Administrasi Biden nuju ngamuk saatos ngumumkeun éta bakal ngirim bom klaster ka Ukraina salaku bagian tina pakét senjata anyar. Nalika disebarkeun, amunisi klaster nyebarkeun "bom" anu langkung alit ka daérah anu lega sareng rutin maéhan warga sipil, boh dina dampak awal atanapi tina bagéan anu teu ngabeledug anu pareum engké. Pamakéanna parantos dilarang ku 123 nagara anu nandatanganan Konvénsi ngeunaan Munisi Kluster, tapi Amérika Serikat, Rusia sareng Ukraina sanés panandatanganan perjanjian éta. Ieu asalna salaku laporan Human Rights Watch anyar dokumén kumaha sipil Ukraina geus tiwas atawa tatu ku munitions klaster, kaasup ku pasukan Ukraina. Kami nyarios ka Mary Wareham, diréktur advokasi Divisi Senjata di Human Rights Watch, anu nyebat kaputusan administrasi Biden "ngerikeun," sareng panulis sareng aktivis Norman Solomon, panulis War Made Invisible: Kumaha Amérika Nyumputkeun Tol Asasi Manusa tina Mesin Militerna, anu nyebatkeun munafik militér AS nunjukkeun "kahayang pikeun ngorbankeun manusa sareng hak asasi manusa atas nama kapentingan strategisna."

Amy Goodman: Amérika Serikat nyanghareupan patarosan di bumi sareng di dunya ngeunaan kaputusanna pikeun ngirim amunisi klaster ka Ukraina. Senjata-senjata éta ngaluarkeun bom anu langkung alit dina daérah anu lega sareng sering ngantunkeun amunisi anu teu ngabeledug anu ngancem kahirupan warga sipil salami mangtaun-taun. Éta dilarang dina Konvénsi ngeunaan Munisi Kluster sareng perjanjian internasional anu ditandatanganan ku 123 nagara, sanaos henteu ditandatanganan ku Amérika Serikat, Ukraina atanapi Rusia. Panaséhat kaamanan nasional Jake Sullivan ngabéla pamindahan administrasi Biden Jumaah.

JAKEUN SULLIVAN: Urang ngakuan yén munitions klaster nyiptakeun resiko cilaka sipil ti ordnance unexploded. Ieu sababna urang ditunda - nunda kaputusan salami urang tiasa. Tapi aya ogé résiko masif cilaka sipil lamun pasukan Rusia jeung tank gulung leuwih posisi Ukraina jeung nyokot leuwih wewengkon Ukraina jeung subjugate leuwih sipil Ukraina. ... Ukraina moal bakal ngagunakeun munitions ieu di sababaraha tanah asing. Ieu nagara maranéhanana aranjeunna membela. Ieu warga maranéhanana aranjeunna ngajaga. Sareng aranjeunna ngamotivasi ngagunakeun sistem senjata naon waé anu aranjeunna gaduh ku cara anu ngaminimalkeun résiko pikeun warga éta.

Amy Goodman: Pentagon nyatakeun bom klaster anu dikirimkeun ka Ukraina ngagaduhan tingkat gagalna langkung ti 2%, tapi pernyataan Pentagon nyalira nunjukkeun yén amunisi klaster kalebet granat anu langkung lami kalayan tingkat dud anu dipikanyaho 14% atanapi langkung. Bantahan dina Partéy Démokratik kana kaputusan Biden dipimpin ku Anggota Kongrés California Barbara Lee, anu badé ngagentos Sénator Dianne Feinstein anu pensiunan sareng mangrupikeun hiji-hijina sora ngalawan invasi Afghanistan dina 2001. Anggota Kongrés Lee nyarios dina CNN Minggu.

rep. BARBARA MACA: Urang terang naon anu lumangsung dina hal bom klaster anu bahaya pisan pikeun sipil. Éta henteu salawasna langsung ngabeledug. Barudak tiasa ngaléngkah. Éta garis anu teu kedah urang lebet. Jigana présidén urang geus ngalakonan pakasaban alus ngatur perang ieu, perang agrésif Putin ieu ngalawan Ukraina, tapi kuring mikir yén ieu teu kudu lumangsung. Anjeunna kedah naroskeun pengecualian dina Undang-Undang Bantuan Luar Negeri ngan ukur pikeun ngalakukeunana, sabab kami parantos nyegah pamakean bom klaster ti saprak, kuring yakin, 2010.

Amy Goodman: Dinten ayeuna Présidén Biden aya di Inggris sateuacanna NATO puncak minggu ieu di Lituania. Anjeunna pendak sareng Perdana Menteri Inggris Rishi Sunak, anu nyatakeun yén Inggris mangrupikeun penandatangan Konvénsi ngeunaan Munisi Kluster.

Perdana MENTERI RISHI SUNAK: Nya, Inggris mangrupikeun penandatanganan konvénsi anu ngalarang produksi atanapi pamakean munisi klaster sareng nyegah panggunaanana. Urang bakal terus ngalakukeun bagian urang pikeun ngarojong Ukraina ngalawan invasi ilegal jeung unprovoked Rusia urang. Kami parantos ngalaksanakeun éta ku nyayogikeun tank tempur beurat sareng, paling anyar, senjata jarak jauh, anjeun terang, sareng mugia sadaya nagara tiasa teras ngadukung Ukraina. Kalakuan biadab Rusia nyababkeun sangsara anu teu kaétang ka jutaan jalma.

Amy Goodman: Sababaraha nagara Asia Tenggara, masih cluttered ku bom klaster Amérika Serikat turun ka aranjeunna nalika Perang Vietnam, ogé geus alarmed. Kamentrian Luar Negeri Laos nyarios Senén éta nentang tindakan Biden, kutipan, "salaku korban amunisi klaster panggedéna di dunya." Sareng Perdana Mentri Kamboja Hun Sen nyarios Minggu, nyarios, "Éta bakal janten bahaya anu paling ageung pikeun Ukrainia salami mangtaun-taun atanapi dugi ka saratus taun upami bom klaster dianggo di daérah anu dijajah Rusia di wilayah Ukraina."

Ieu asalna salaku anu anyar laporan ku Human Rights Watch on bom klaster dipaké ku Rusia jeung Ukraina dokumén aranjeunna sababaraha kali maéhan sarta tatu sipil.

Pikeun langkung seueur, kami diiluan ku dua tamu. Mary Wareham nyaéta diréktur advokasi Divisi Arms of Human Rights Watch sareng redaktur Cluster Munition Monitor taunan. Ogé sareng kami nyaéta Norman Solomon, diréktur eksekutif Institute for Public Accuracy sareng ko-pangadeg RootsAction.org. Milikna potongan in The Hill judulna "AS henteu kedah nyayogikeun amunisi klaster ka Ukraina." Buku anyarna, War Made Invisible: Kumaha Amérika Nyumputkeun Tol Asasi Manusa tina Mesin Militerna.

Urang ngabagéakeun anjeun duanana ka Démokrasi Ayeuna! Mary Wareham, urang badé ngamimitian sareng anjeun di Wellington, Selandia Anyar. Upami anjeun tiasa ngabales kaputusan AS? Naon hartosna ieu pikeun dunya yén AS, nagara pangkuatna di Bumi, nyarios bakal nyayogikeun bom klaster ka Ukraina?

MARY WAREHAM: Hatur nuhun, Amy.

Ieu mangrupikeun kaputusan anu pikasieuneun ku administrasi Biden pikeun mindahkeun berpotensi ratusan rébu peluru artileri anu ngandung berpotensi jutaan submunitions anu teu dipercaya anu ngagaduhan tingkat dud anu luhur - langkung luhur tibatan anu urang yakin yén Pentagon parantos diungkabkeun. Anjeun nyarios 14% tiasa gagal ngabeledug. Anjeun terang, Human Rights Watch objected kana mindahkeun ieu alatan kamungkinan cilaka sipil, sarta kami henteu nyebutkeun enteng, tapi sanggeus ngaluarkeun 10 laporan detailing pamakéan éksténsif rokét munition klaster jeung misil ku pasukan Rusia saprak dinten pisan mimiti. konflik éta. pasukan Ukraina ogé geus dipaké munitions klaster, dina jumlah pangsaeutikna, tapi naon urang laporan Dileupaskeun minggu kamari nunjukkeun yén aranjeunna parantos ngagunakeun rokét munisi klaster, nembak aranjeunna ka kota di wétan anu disebut Izium salami ampir genep bulan salami 2022 nalika dijajah Rusia.

Sareng carita-carita anu hanjelu sareng pikasieuneun, jalma-jalma anu tiwas di bumina nalika serangan amunisi klaster, awéwé masak di luar di kebonna anu tiwas bari sareng putri ngora sareng indungna, tatangga anu sanés linggih dina bangku taman di luar. wangunan apartemen maranéhanana anu pencét dina mogok. Ieu sadayana korban ti waktos dianggo, anu mangrupikeun alesan kunaon amunisi klaster dilarang.

Sareng, tangtosna, anu sanésna nyaéta amunisi kluster nyababkeun ordnance anu teu ngabeledug. Seueur submunitions gagal ngabeledug sakumaha anu dimaksud, sareng éta nyéépkeun warisan kontaminasi, anu kuring pikir pernyataan Menteri Luar Negeri Laos sareng perdana menteri Kamboja parantos nyarios sacara jelas. Aranjeunna henteu hoyong ningali horor munitions klaster, anjeun terang, janten langkung parah di Ukraina, sabab aranjeunna terang pisan yén éta bakal peryogi sababaraha taun pikeun mupus sésa-sésa.

Amy Goodman: Sarta ngobrol husus, Mary, ngeunaan naha barudak jadi mindeng korban ieu unexploded - Abdi hate ngomong "bomblets," sabab ampir sora nurun lucu, nu tangtu éta henteu.

MARY WAREHAM: Sababaraha nelepon aranjeunna submunitions, sarta militér AS nelepon teh DPICM granat submunitions.

Tapi aranjeunna. Éta leutik, ukuran batré, sareng sababaraha gaduh fitur anu pikaresepeun pikeun murangkalih, sapertos pita anu dianggo pikeun nyaimbangkeun amunisi nalika sumebar dina hawa. Batur boga sirip, wangun metot, kelir, leutik-ukuran. Jeung munitions cluster, submunitions ti aranjeunna, condong darat dina taneuh atawa ngubur kana taneuh, sarta éta tempat barudak datang di sakuliah aranjeunna. Barudak téh, ku alam maranéhanana, panasaran. Sareng kedah aya sababaraha atikan résiko anu lengkep pikeun murangkalih Ukrania pikeun taun-taun anu bakal datang pikeun ngajaga aranjeunna aman tina sésa-sésa ieu. Di nagara sejen, barudak ogé tatu bari maranéhna keur ngumpulkeun besi tua pikeun dijual. Ieu utamana umum di Asia Tenggara. Sareng éta alesan sanés naha murangkalih mangrupikeun seuseueurna - atanapi, aranjeunna nyababkeun langkung ti satengah korban tina sésa-sésa. Sareng seuseueurna korban amunisi klaster nyaéta sipil, sanés militér.

Amy Goodman: Teras, ngobrol ngeunaan rapat ieu anu nembé dilakukeun ku Présidén Biden sareng Rishi Sunak, perdana menteri Inggris, sateuacan aranjeunna angkat ka Vilnius, Lithuania, pikeun NATO puncak. Anjeun henteu terang naon anu aranjeunna nyarios dina rapat éta, tapi Rishi Sunak, perdana menteri Konservatif, ngaluarkeun pernyataan sabtu minggu ieu, sabab anjeunna kedah, sabab Inggris, teu sapertos AS, Ukraina sareng Rusia, mangrupikeun penandatanganan. larangan bom klaster, larangan bom klaster internasional anu ditandatanganan ku 123 bangsa, nu nyebutkeun anjeun teu bisa ngahasilkeun aranjeunna, anjeun moal bisa ngamajukeun aranjeunna. Tur éta signifikan. Anjeun kudu discourage pamakéan aranjeunna. Sareng di dieu, sadinten atanapi dua dinten saatos Présidén Biden ngadamel pengumumanna, aranjeunna tepang.

MARY WAREHAM: Sumuhun. Britania Raya ngajabat salaku présidén Konvénsi ngeunaan Munisi Kluster taun ka tukang. Éta ngalaksanakeun seueur padamelan pikeun ngamajukeun konvénsi sareng nagara-nagara anu henteu acan ngagabung. Sareng dina bulan Pebruari, Nigeria ngaratifikasi konvénsi éta. Urang ngarti yén nagara-nagara Afrika sanés anu henteu acan ngalakukeun éta dina prosés nyiapkeun pikeun ngiringan konvénsi internasional. Janten éta jinis padamelan anu parantos dilakukeun ku Inggris pikeun ngadukung konvénsi éta, janten kuring tiasa ngabayangkeun yén perdana menteri hoyong ngingetkeun Présidén Biden ngeunaan éta.

Sareng urang ningali, anjeun terang, langkung ti 10 pernyataan nagara. Kuring geus katempo aya deui, tapi urang geus katempo pamingpin dunya séjén negeskeun deui status nagara maranéhanana salaku anggota Konvénsi Munitions Kluster, sabab - sarta éta penting, sabab perjangjian teu ngan nyaram pamakéan, produksi, stockpiling jeung dagang. Éta gaduh sasadiaan anu kuat pisan anu ngalarang bantosan naon waé pikeun kagiatan anu dilarang. Janten, nagara-nagara sekutu AS anu parantos nandatanganan perjangjian, anu nyobian ngadukung Ukraina, kedah ati-ati pisan nalika ngabantosan dina sagala cara sareng transit amunisi klaster AS anu nuju ka Ukraina sareng aranjeunna - ngagampangkeun aranjeunna. ngagunakeun sakali maranéhna asup ka nagara. Éta leres-leres ngabatesan nagara-nagara anu bagian tina Konvénsi ngeunaan Munisi Kluster, sareng éta sababna aranjeunna kedah nyarios ka Biden ieu.

Amy Goodman: Sareng anjeun tiasa ngobrol ngeunaan laporan Anjeun ngan ukur nyarios yén sanés ngan ukur Rusia anu nganggo bom klaster di Ukraina, tapi Ukraina? Sareng dimana bom klaster éta asalna tina anu ayeuna dianggo ku Ukraina?

MARY WAREHAM: Janten, Ukraina ngawariskeun stockpile amunisi kluster Soviét kuno nalika runtuhna Uni Soviét. Sareng éta ngagunakeun rokét amunisi klaster taun 2014 sareng '15 di wétan sareng, kami yakin, dina konflik ayeuna ogé. Tapi ayeuna, katingalina, éta parantos kaluar tina jinis amunisi klaster éta, sareng peryogi langkung seueur amunisi pikeun sistem artileri na, projectiles artileri na.

Munisi klaster, anjeun terang, tiasa diturunkeun tina hawa, sapertos anu anjeun tingali dina konflik saméméhna. Tapi di Ukraina, seuseueurna sigana diluncurkeun tina taneuh dina rokét sareng misil sareng artileri sareng mortir projectiles. Pamakéan Ukraina jauh kirang éksténsif dibandingkeun sareng anu dilakukeun ku Rusia, tapi Ukraina parantos ngagunakeun amunisi klaster di Ukraina ti mimiti konflik éta. Maret kamari mangrupikeun panggunaan anu munggaran kacatet. Sareng PBB ogé angkat ka daérah anu sami anu dilakukeun ku Human Rights Watch taun ka tukang sareng ningali sésa-sésa amunisi klaster di dinya sareng ngahontal kacindekan anu sami yén pasukan Ukraina sigana tanggung jawab pikeun panggunaan amunisi klaster éta. Ku kituna, kami kuciwa ningali Ukraina mungkir yén éta dipaké munitions klaster di Izium di 2022. Eta geus ngaku yen ranjau darat anti tanaga bisa geus dipaké, sarta nalungtik hiji. laporan ti Human Rights Watch ngajéntrékeun yén pamakéan pakarang dilarang séjén.

Tapi, anjeun terang, pakarang ieu dilarang pikeun alesan pisan alus, sarta éta alatan ngarugikeun disababkeun ka sipil. Sareng ieu sababna urang henteu hoyong ningali deui amunisi klaster anu dianggo ku pihak mana waé pikeun konflik di Ukraina kusabab korban sipil ayeuna sareng ka hareup.

Amy Goodman: Abdi hoyong angkat ka panaséhat kaamanan nasional Jake Sullivan ngabéla kaputusan administrasi Biden pikeun ngirim bom klaster ka Ukraina.

JAKEUN SULLIVAN: Rusia parantos ngagunakeun amunisi klaster kalayan tingkat kagagalan atanapi gagalna antara 30 sareng 40%. Di lingkungan ieu, Ukraina parantos nyuhunkeun amunisi klaster pikeun ngabéla wilayah daulatna sorangan. Munisi klaster anu bakal kami nyayogikeun gaduh ongkos dud jauh di handap naon anu dilakukeun ku Rusia - nyayogikeun, henteu langkung luhur ti 2.5%.

Amy Goodman: Janten, upami anjeun tiasa ngabales naon anu anjeunna nyarioskeun, anjeun terang, tingkat dud, nya, naon anu nyiptakeun bom-bom éta, upami anjeun badé, éta, dasarna, naon anu janten ranjau darat? Anjeunna nyarios yén Rusia - sareng kuring nguping Biden nyarioskeun sapertos tingkat dud Rusia sapertos 30%, sareng, pikeun nunjukkeun yén urang manusiawi, milik urang ngan ukur 1%. Tapi éta kali adzab kaluar laju dud AS saluhur 14%. Naha anjeun tiasa nyarioskeun pentingna sadaya ieu?

MARY WAREHAM: Maksudna, kami serius ngarepkeun sababaraha rinci anu saleresna dina pengumuman Jumaah ti Departemen Pertahanan ngeunaan kumaha éta ngahontal 2.35, anjeun terang, henteu langkung luhur tibatan éta, tingkat dud anu aranjeunna klaim, sabab aranjeunna henteu. ngaleupaskeun salah sahiji tés atawa informasi kasang tukang, salah sahiji data ngeunaan ieu. Sareng jumlah tingkat dud 14% asalna tina dokumén bersejarah Pentagon sorangan anu aranjeunna parantos diterbitkeun dina jaman baheula. Janten, urang henteu yakin naha dina hal ieu Pentagon henteu tiasa langkung transparan ngeunaan kumaha éta ngahontal jumlahna.

Tapi ongkos dud téh ukur bagian tina persamaan di dieu. Aya seueur deui anu kedah dipertimbangkeun. Sareng ogé, dina operasi, dina perang, ongkos dud sering langkung luhur. Jenis amunisi klaster anu dikirim ku AS ogé henteu tiasa dianggo saé di daérah bécék, daérah anu baseuh, dimana taneuh beueus, anjeun terang, sareng ieu anu urang tingali di Ukraina kalayan banjir anyar. minggu. Janten, aya sagala rupa tantangan sareng transfer, tapi nunjukkeun kana perbaikan téknis, anjeun terang, kumaha waé urang bakal nganyahokeun ieu ku tarif dud sanés mangrupikeun réspon atanapi jawaban anu nyukupan.

Amy Goodman: Mary Wareham tina Human Rights Watch, kuring ogé hoyong nyangking Norm Solomon of Institute for Public Accuracy and RootsAction.org. Buku anyar anjeun, Norm, War Made Invisible: Kumaha Amérika Nyumputkeun Tol Asasi Manusa tina Mesin Militerna. Dupi anjeun tiasa ngobrol ngeunaan kumaha ieu maén di Amérika Serikat? Sareng nyarioskeun perkawis éta janten présidén Démokratik, Présidén Biden, anu parantos - sanaos ngaku aya pushback, anjeunna nyandak kaputusan ieu pikeun ngirim bom klaster ka Ukraina.

Norman SOLOMON: Nya, ieu maén sareng pesen ti White House - "Lakukeun sakumaha anu urang ucapkeun, sanés sapertos anu urang laksanakeun" - ka Rusia, sareng leres-leres ka dunya. Taun ka tukang, White House nyarios yén panggunaan amunisi klaster pantes janten kategori kajahatan perang. Ayeuna aranjeunna nyarios, "Muhun. Henteu masalah." Sareng ieu mangrupikeun gejala mentalitas, anu disebat Dr. King salaku "madness of militarism," anu nyampur sareng jinis doublethink, sakumaha anu disebat ku George Orwell. Ieu mangrupikeun cara nyarios yén "Kami hoyong ngajalankeun dunya. Urang nyieun aturan. Urang ngalanggar aturan. ” Éta ogé cara nyarios yén nalika warga sipil tiwas sareng dilakukeun ku nagara musuh, éta pikasieuneun. Kami ngahukum éta, sabab kami ngagaduhan dasar moral anu luhur. Tapi nalika urang asesoris pikeun kajahatan, nalika urang ngalakukeun eta, sakumaha anu dilakukeun ku AS dina invasi Irak, ngagunakeun 1.8 nepi ka 2 juta nu disebut bomblets dina sababaraha minggu mimiti invasi éta, nalika urang ngalakukeun eta, éta A- OKÉ.

Sareng ieu mangrupikeun alesan kunaon kuring nyauran buku Perang Made Invisible, sabab aya seueur lapisan dimana Amérika Serikat kalibet dina perang, langsung sareng henteu langsung, sareng disanitisasi. Éta janten teu katingali. Éta dipintal, sabab Gedong Bodas dina 72 jam terakhir aya dina overdrive. Ieu mangrupikeun kahayang pikeun kalibet sareng dunya sareng ucapkeun, "Urang kedah ngartikeun naon anu penting pikeun kahirupan sareng naon anu henteu penting." Sareng kuring pikir ieu mangrupikeun pesen tacit anu asalna ti administrasi Biden, khususna dina sababaraha dinten ka pengker, dina kontéks ieu, yén urang ngadukung hak asasi manusa sipil di Ukraina sareng di tempat sanés, kecuali nalika aranjeunna henteu masalah, sabab, teras. , urang boga taktis, alesan strategis disebutkeun. Bagian tina olahtalatahna nyaéta, "Oh, upami pamaréntahan Ukraina maéhan warga sipil Ukraina, éta henteu kunanaon, sabab éta pikeun kapentingan sorangan."

Sareng, Amy, kuring nyangka hiji hal anu leres-leres ditunjukkeun sareng dipikiran sacara jero, anu kuring henteu acan ningali dina média perusahaan naon waé, nyaéta logika anu sami anu dianggo ku Biden White House pikeun nyobian menerkeun kaputusan pikasieuneun ieu. tiasa diterapkeun sareng diterapkeun dina doktrin strategis boh Rusia sareng Amérika Serikat. Kami parantos ngupingkeun sababaraha minggu ti rumblings di Capitol Hill sareng ti administrasi yén Ukraina parantos kehabisan senjata, sareng urang gaduh sadayana amunisi klaster ieu disimpen di Amérika Serikat, sareng aranjeunna henteu ngalakukeun anu saé. Naha nempatkeun aranjeunna runtah? Urang kedah ngintunkeun aranjeunna ka Ukraina, anu mangrupikeun logika anu ahirna aya. Sareng alesan anu dipasihkeun nyaéta yén Ukraina tiasa kaleungitan perang. Janten, upami anu disebut perang konvensional henteu saé sareng sigana tonggongna naék kana témbok, urang kedah nganggo senjata ieu anu, sateuacanna, urang nyarios leres pisan. Nya, kamana logika éta? Ieu ngakibatkeun pamakéan pakarang nuklir taktis, sabab doktrin AS jeung Rusia nyaeta aranjeunna cagar hak ngagunakeun pakarang nuklir, jadi kahiji ngagunakeun pakarang nuklir, lamun perang konvensional maranéhanana henteu jalan ogé.

Amy Goodman: Anjeun geus ditulis hiji metot potongan in The Hill, Norma, ”RFK Kampanye Jr meunang dorongan tina hawkishness Biden. Urang ogé ngan maén klip of Congressmember Barbara Lee, anu ngajalankeun pikeun korsi Dianne Feinstein di Sénat, saha salah sahiji, naon, kawas 19 House Demokrat anu geus nulis surat condemning kaputusan pikeun ngirim bom cluster. Pasangkeun dua éta, posisi Partéy Démokratik dina ieu nalika urang ngalih kana taun pamilihan présidén ieu.

Norman SOLOMON: Nya, éta 19 Démokrat kedahna parantos nyarios lami pisan. Kuring nulis sapotong éta dina pertengahan Méi pikeun The Hill. Sareng parantos, Adam Smith, anggota réngking Partéy Démokratik dina Komite Layanan Bersenjata House, ngambang ideu sacara umum yén AS kedah ngirim bom klaster, munitions klaster ka Ukraina. Méh lengkep tiiseun. Intercept nu naroskeun koméntar ti anggota Caucus Progresif ti Komite Angkatan Bersenjata DPR, Demokrat, ampir teu aya réspon nanaon. Janten, ieu rada telat. Éta pernyataan ti Demokrat, leres, saé. Aranjeunna kedah ngajerit rajapati katurunan minggu sareng minggu kapengker nalika administrasi Biden nuju kaputusan ieu.

Sareng kuring pikir kaputusan ieu kedah dilebetkeun kana kontéks, kontéks anu ti saprak pamaréntahan Biden mundur pasukan terakhir ti Afghanistan ampir dua taun ka pengker, éta parantos langkung seueur pikeun ngakalibrasi deui militérisme na di sakumna dunya. Ku kituna, misalna, anggaran militér ngaliwatan hateupna. Sataun katukang ampir persis, tinju-tinju teh de facto pamimpin Arab Saudi bari nagarana neraskeun meuncit jalma, kalayan bantosan AS, di Yaman. Kami nembé bulan kamari ngarawat karpét beureum Perdana Menteri Modi ti India di White House sareng Capitol Hill, jalma anu ngalanggar hak asasi manusa anu parah, khususna ngalawan umat Islam sareng anu sanésna, di India.

Naon thread umum di dieu? Éta kahayang pikeun ngorbankeun manusa sareng hak asasi manusa atas nama kapentingan strategis Amérika Serikat. Dina kasus kahiji, éta Wétan Tengah ngalawan Iran, ngalawan Rusia, ngalawan Suriah jeung saterusna. Sareng dina conto anu sanés, urang ningali ngalawan Cina. Janten, anu leres-leres urang tingali nyaéta administrasi Biden yén tina sudut pandang percanten kana diplomasi tinimbang konfrontasi militér sareng kamungkinan kahuruan, éta parantos parah sareng parah sahenteuna sahenteuna 22 sasih terakhir, parantos nampik reengage sareng nuklir Iran. deal jeung meunang eta rengse. Sareng kuring nyangka éta conto dimana karusakan anu dilakukeun ku administrasi Trump henteu dibersihkeun; ayeuna nuju disahkeun ku administrasi Biden. Kitu ogé, urang gaduh éta sareng Perjangjian Angkatan Nuklir Jangkauan Menengah, anu, anjeun terang, urang anu langkung sepuh tiasa émut deui dina taun 1980-an mangrupikeun kameunangan pikeun gerakan perdamaian di sakumna dunya, di AS, di Jerman, di Inggris. . Kami ngagaduhan INFO Perjangjian lulus. Kami narik administrasi Reagan najong sareng ngajerit pikeun satuju sareng Gorbachev sareng réngsé, larangan misil jarak-menengah pikeun pasukan nuklir di Éropa. Nalika Trump ngabatalkeun éta, teras Biden sumping deui, sareng teu aya tindakan naon waé.

Janten, kuring ngan ukur bakal nyimpulkeun yén urang gaduh administrasi Biden anu beuki militeristik, sareng Partéy Démokratik, ti ​​luhur, boh badé sareng éta di Capitol Hill atanapi sapertos mumbling. Kuring kudu nyebutkeun yén kuring hayang Barbara Lee geus leuwih outspoken saméméhna. Kuring miharep aya kahayang di luhureun hirarki Partéy Démokratik di DPR jeung Sénat pikeun nerapkeun standar sarua nu geus dilarapkeun kadang mun administrations Republik.

Amy Goodman: Sareng pentingna - upami anjeun tiasa nyarios langkung seueur ngeunaan Bush [sic] administrasi nyieun kaputusan ieu pikeun ngirim bom klaster ka Ukraina dina dinten anu sami sareng OPCW - éta Organisasi pikeun Larangan Senjata Kimia - negeskeun yén AS parantos ngancurkeun stockpile senjata kimiana - OKÉ, 10 taun saatos nyarios éta bakal?

Norman SOLOMON: Leres, administrasi Biden sareng anu ditunjuk Biden ngagungkeun, sareng kadang-kadang diyakinkeun, léngkah-léngkah anu saé anu aranjeunna janten bagian. Tapi naon anu aranjeunna masihan ku hiji leungeun ka umat manusa, aranjeunna nyandak jauh ku loba leungeun lianna. Sareng sareng anggaran militér terus naék, sareng, ironisna, waktos perayaan Pangeran Damai, akhir Désémber, salami sababaraha taun ka pengker, Présidén Biden sacara upacara sareng bangga nandatanganan anggaran militér catetan, anu henteu kedah disebut anggaran pertahanan, hurup leutik D. Sareng ieu mangrupikeun karéta maot anu kami nuju.

Jigana urang kudu jelas pisan ngeunaan ieu. Sareng kuring nyarioskeun ieu salaku jalma anu percaya yén urang kedah ngelehkeun Partai Republik neofascist. Hiji-hijina jalan pikeun ngalakukeun éta, sacara praktis, nyaéta ngadukung tikét Démokratik. Éta dunya nyata urang di. Tapi administrasi ieu ngadorong amplop ka arah beuki loba konfrontasi militér jeung Rusia, jeung Cina. Sareng titik akhir logis tina perjalanan éta nyaéta seuneu nuklir.

Amy Goodman: Norm Solomon, Abdi hoyong hatur nuhun pisan pikeun kami. Éta ogé pikaresepeun pisan yén Présidén Biden pendak sareng Raja Charles ayeuna nalika urang ngalakukeun siaran ieu, sareng, anjeun terang, almarhum pamajikanana, Putri Di, mangrupikeun salah sahiji jalma anu mingpin kampanye ngalawan ranjau darat di sakumna dunya. Norman Solomon nyaéta jeung Institute pikeun Akurasi Publik jeung RootsAction.org. Buku anyarna, War Made Invisible: Kumaha Amérika Nyumputkeun Tol Asasi Manusa tina Mesin Militerna. Sareng hatur nuhun pisan ka Mary Wareham, diréktur advokasi Divisi Arms of Human Rights Watch, redaktur Cluster Munition Monitor.

Salajengna, urang angkat ka Tennesse, dimana pengadilan banding féderal bakal ngijinkeun undang-undang anti-trans pikeun ngalaksanakeun anu ngalarang perawatan anu negeskeun gender. Urang ogé bakal ningali kumaha jaksa umum nagara nungtut Vanderbilt University Medical Center nyerahkeun rékaman médis pikeun pasien di klinikna pikeun perawatan anu negeskeun génder. Balik deui dina 30 detik.

 

*****

 

Miluan an klub buku online upcoming kalawan Norman Solomon:

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa