Sistem anti misil THAAD pasti saé, saur analis anu gajina sawaréh dibayar ku produsén THAAD.
BY ADAM JOHNSON, adil.
Salaku tegangan antara Amérika Serikat jeung Koréa Kalér terus naek, hiji think tank, Center for Strategic and International Studies (CSIS), geus jadi sora ubiquitous dina topik pertahanan misil, nyadiakeun Official-Sounding Quotes ka puluhan wartawan di. média barat. Sadaya kutipan ieu nyarioskeun ancaman anu penting pikeun Koréa Kalér sareng kumaha pentingna panyebaran sistem misil Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) Amérika Serikat ka Koréa Kidul:
- "THAADs diluyukeun kana ancaman jarak sedeng anu aya di Koréa Kalér - Koréa Kalér rutin nunjukkeun kamampuan éta," saur Thomas Karako, diréktur Proyék Pertahanan Rudal di Pusat Studi Strategis sareng Internasional. "THAADs mangrupikeun jinis anu anjeun pikahoyong pikeun daérah régional." (Maké kabel, 4/23/17)
- Tapi [CSIS's Karako] nyauran [THAAD] léngkah munggaran anu penting. "Ieu sanés ngeunaan gaduh tameng anu sampurna, ieu ngeunaan ngagaleuh waktos sareng ku kituna nyumbang kana kredibilitas umum tina ngahalangan," saur Karako. AFP. (France24, 5/2/17)
- THAAD mangrupikeun pilihan anu santun, saur Thomas Karako, diréktur Proyék Pertahanan Rudal di Pusat Studi Strategis sareng Internasional (CSIS) di Washington, nyatakeun catetan intercept anu sampurna dina uji coba dugi ka ayeuna. (Monitor Élmu Kristen, 7/21/16)
- Ningali THAAD salaku "konsékuansi alami" tina ancaman anu ngembang ti Koréa Kalér, Bonnie Glaser, panaséhat senior pikeun Asia di Pusat Studi Strategis sareng Internasional (CSIS), nyarios. VOA yén Washington kedah neraskeun nyarios ka Beijing "sistem ieu henteu ditujukeun ka China ... sareng [Cina] ngan kedah hirup sareng kaputusan ieu." (Sora of America, 3/22/17)
- Victor Cha, ahli Korea sareng tilas pejabat White House ayeuna di Pusat Studi Strategis sareng Internasional di Washington, ngirangan kamungkinan yén THAAD bakal digulung deui. "Upami THAAD dikintunkeun sateuacan pamilihan sareng dipasihan ancaman misil Koréa Kalér, kuring henteu nyangka bakal bijaksana pikeun pamaréntahan énggal naroskeun deui," saur Cha. (Reuters, 3/10/17)
- Thomas Karako, sasama senior sareng Program Kaamanan Internasional di Pusat Studi Strategis sareng Internasional, nyatakeun yén tindakan henteu langsung China pikeun panyebaran THAAD ngan ukur bakal nguatkeun tekad Koréa Kidul. Anjeunna nyebat campur tangan Cina "pandangan pondok." (Sora of America, 1/23/17)
nu daptar nuluykeun. Dina taun katukang, FAIR parantos nyatet média 30 nyarios ngeunaan CSIS ngadorong sistem misil THAAD atanapi proposisi nilai dasarna dina média AS, kalolobaanana dina dua bulan katukang. Business Insider mangrupikeun tempat anu paling dipikahoyong pikeun analis think tank,rutin Niron-jeung-nempelkeun CSIS titik hihihi dina carita peringatan ngeunaan ancaman Koréa Kalér.
Dileungitkeun tina sadaya penampilan média CSIS ieu, kumaha ogé, salah sahiji donor luhur CSIS, Lockheed Martin, mangrupikeun kontraktor utama THAAD-Lockheed Martin nyandak tina sistem THAAD patut. ngeunaan $ 3.9 milyar nyalira. Lockheed Martin langsung ngabiayaan Program Proyék Pertahanan Rudal di CSIS, program anu pamimpin omonganna sering dicutat ku média AS.
Sanaos henteu écés sabaraha persisna Lockheed Martin nyumbang ka CSIS (jumlahna khusus henteu didaptarkeun dina halaman wébna, sareng juru carios CSIS moal nyarios FAIR nalika ditaros), aranjeunna mangrupikeun salah sahiji sapuluh donor anu paling luhur, didaptarkeun dina "$ 500,000 sareng ka luhur. "kategori. Henteu écés sabaraha luhur "sareng ka luhur", tapi pendapatan operasi think tank pikeun 2016 nyaéta $ 44 juta.
Taya potongan ieu disebutkeun yen 56 persén Koréa Kidul ngalawan deployment tina THAAD, sahenteuna nepi ka pamilihan anyar dilaksanakeun dina Méi 9. Jalma anu greenlit nu deployment THAAD, urut Présidén Park Geun-hye, ditinggalkeun di aib sanggeus skandal panipuan-ngalungkeun legitimasi tina deployment THAAD kana patarosan, sarta ngarobahna. kana isu panas-tombol dina pamilihan saterusna.
Dina lampu impeachment nya-na, teu ragu, pamilihan reuwas ti Presiden capricious Trump di AS-seuseueurna Koréa Kidul ngartos hoyong antosan dugi pamilihan anyar saméméh nyieun kaputusan dina THAAD. Saluareun sababaraha artikel anu nyieun rujukan opaque ka Koréa Kidul ngabogaan réaksi "campuran", atawa glossing leuwih protés lokal, kanyataan ieu dileungitkeun tina laporan média AS sakabehna. Trump, Pentagon sareng kontraktor senjata AS terang naon anu pangsaéna sareng bakal nyalametkeun.
Euweuh sahiji 30 lembar jeung pro-THAAD ngawangkong huluna ti CSIS dicutat aktivis perdamaian Koréa Kidul atawa sora anti-THAAD. Pikeun milari kasalempang para kritikus THAAD Korea, urang kedah ngalih ka laporan média mandiri, sapertos Christine Ahn dina bangsa nu (2/25/17):
"Éta bakal ngancem kahirupan ékonomi sareng sosial masarakat," saur [analis kawijakan Korea-Amérika Simone Chun]…
"Panyebaran THAAD bakal ningkatkeun tegangan antara Koréa Kidul sareng Koréa Kalér," saur Ham Soo-yeon, warga Gimcheon anu parantos nyebarkeun buletin ngeunaan résistansi na. Dina wawancara telepon, Ham nyatakeun yén THAAD bakal "nyieun ngahijikeun Korea langkung hese," sareng yén éta "bakal nempatkeun semenanjung Korea di tengah drive AS pikeun kakuatan dominan di Asia Wétan."
Euweuh masalah ieu dilebetkeun kana artikel di luhur.
Lima CSIS urang sapuluh donor perusahaan utama ("$ 500,000 sarta nepi") mangrupakeun pabrik pakarang: Salian Lockheed Martin, aranjeunna General Dynamics, Boeing, Leonardo-Finmeccanica na Northrop Grumman. Tilu ti opat donor pamaréntahan anu paling luhur ("$ 500,000 sareng ka luhur") nyaéta Amérika Serikat, Jepang sareng Taiwan. Koréa Kidul ogé masihan artos ka CSIS ngaliwatan Yayasan Korea pamaréntah ($ 200,000- $ 499,000).
Agustus kamari (8/8/16), Nu New York Times ngungkabkeun dokumén internal CSIS (sareng Institusi Brookings) anu nunjukkeun kumaha think tank bertindak salaku pelobi anu teu diungkabkeun pikeun pabrik senjata:
Salaku think tank, Pusat Studi Strategis sareng Internasional henteu ngajukeun laporan lobi, tapi tujuan usaha éta jelas.
"Halangan pulitik pikeun ékspor," maca dina agenda hiji panto katutup Rapat "grup kerja" anu diayakeun ku Mr. Brannen anu kalebet Tom Rice, saurang pelobi di kantor General Atomics di Washington, dina daptar uleman, nunjukkeun email.
Boeing sareng Lockheed Martin, produsén drone anu kontributor CSIS utama, ogé diondang pikeun ngahadiran sési, email nunjukkeun. Rapat sareng panalungtikan dipuncak ku laporan anu dikaluarkeun dina bulan Pebruari 2014 anu ngagambarkeun prioritas industri.
"Kuring sumping kaluar niatna dina rojongan ékspor," Bapak Brannen, panulis kalungguhan ulikan, wrote dina email ka Kenneth B. Handelman, asisten asisten sekretaris nagara pikeun kadali dagang pertahanan.
Tapi usaha teu eureun di dinya.
Bapak Brannen ngagagas rapat jeung pajabat Departemen Pertahanan sarta staf congressional nyorong pikeun rekomendasi, nu ogé kaasup nyetel hiji kantor Pentagon anyar pikeun masihan leuwih fokus kana akuisisi sarta deployment of drones. Pusat ogé negeskeun kabutuhan pikeun ngagampangkeun wates ékspor dina konperénsi éta hosted di markasna nampilkeun pejabat luhur ti Angkatan Laut, Angkatan Udara sareng Korps Marinir.
CSIS nampik ka kali yén kagiatanana mangrupikeun lobbying. Nanggepan pamenta FAIR pikeun koméntar, juru bicara CSIS "nolak pernyataan [FAIR] sagemblengna" yén aya konflik.
Promosi konsisten CSIS ngeunaan sistem misil funder na tiasa, tangtosna, janten kabeneran total. Para ahli berkacamata di CSIS tiasa jujur yakin yén mayoritas urang Koréa Kidul salah, sareng panyebaran THAAD Trump mangrupikeun pilihan anu bijaksana. Atawa bisa jadi éta think tank dibiayaan ku makers pakarang teu arbiters impartial naha leuwih pakarang mangrupakeun ide nu sae-sareng henteu sumber mangpaat pikeun pamiarsa anu hoping pikeun analisis nétral tina patarosan sapertos.
