Kasus Libya: Kutipan tina "Perang Teu Deui: Kasus Penghapusan" ku David Swanson

Jigana saeutik jéntré dina sababaraha kasus spésifik, Libya jeung Suriah, geus diyakinkeun ka dieu ku kacenderungan alarming loba anu ngaku aranjeunna ngalawan perang sangkan iwal keur perang tangtu, kaasup ieu-salah hiji perang panganyarna, anu sejenna a kaancam perang dina waktu tulisan ieu. Kahiji, Libya.

Argumen kamanusaan pikeun bom 2011 NATO di Libya téh nya éta dicegah Uchiha atawa eta ningkat bangsa ku overthrowing hiji pamaréntah goréng. Jauh tina weaponry dina dua sisi perang ieu AS dijieun. The Hitler momen sempet ngarasakeun rojongan AS kaluar-na-on kaliwat. Tapi nyokot momen pikeun naon deui ieu, paduli naon bisa geus rengse hadé nu geus kaliwat pikeun nyingkahan éta, bisi masih lain salah kuat.

The White House ngaku yén Gaddafi sempet threated mun Uchiha rahayat Benghazi kalawan "euweuh rahmat," tapi New York Times ngalaporkeun yén anceman Gaddafi urang ieu diarahkeun dina pejuang rebel, moal sipil, sarta yén Gaddafi jangji pangampunan pikeun maranéhanana "anu buang pakarang maranéhanana jauh. "Gaddafi ogé ditawarkeun pikeun ngidinan pejuang rebel kabur ka Mesir lamun aranjeunna pikaresep moal tarung pati teh. Acan Presiden Obama warned of genocide caket.

Laporan di luhur tina naon Gaddafi bener kaancam fits kalawan kabiasaan kaliwat-Na. Aya kasempetan séjén pikeun massacres kagungan anjeunna wished bunuh massacres, dina Zawiya, Misurata, atawa Ajdabiya. Anjeunna teu ngalakukeun kitu. Sanggeus tarung éksténsif dina Misurata, laporan ku Asasi Manusa Hak Watch dijieun jelas pejuang nu Gaddafi sempet sasaran, moal sipil. Tina 400,000 jalma di Misurata, 257 maot dina dua bulan tempur. Kaluar tina 949 tatu, kirang ti 3 persén éta awéwé.

Leuwih gampang ti genocide éta eleh keur pemberontak, anu pemberontak sarua anu warned média Western tina genocide looming, anu pemberontak sarua anu ceuk New York Times "ngarasa euweuh kasatiaan kana bebeneran dina shaping propaganda maranéhanana" na anu "nyieun vastly inflated klaim kabiasaan biadab [Gaddafi urang] ". The hasil tina NATO gabung perang ieu meureun leuwih pembunuhan, teu kirang. Pasti ngalegaan hiji perang anu katingali gampang mungkas pas ku meunangna pikeun Gaddafi.

Alan Kuperman adzab kaluar di Boston Globe anu "Obama nganut prinsip mulya tina tanggung jawab ngajaga-mana sababaraha gancang dubbed nu Obama Doctrine-nelepon for urang pipilueun lamun mungkin pikeun nyegah genocide. Libya mangka sabaraha pendekatan ieu, dilaksanakeun reflexively, bisa backfire ku encouraging pemberontak ka ngangsonan na exaggerate atrocities, mun entice intervénsi nu pamustunganana perpetuates perang sipil jeung sangsara kamanusaan. "

Tapi naon anu ngaragragkeun of Gaddafi? Yen ieu dilakonan naha atanapi henteu Uchiha a ieu dicegah. Leres. Jeung teuing mimiti ngomong naon hasil lengkep téh. Tapi kami nyaho ieu: kakuatan ieu dibikeun ka gagasan yén éta téh bisa ditarima keur grup pamaréntah pikeun rongkah ngaragragkeun sejen. overthrows telenges ampir sok ninggalkeun balik instability jeung ambek-ambekan. Kekerasan spilled leuwih kana Mali jeung bangsa sejen di wilayah Jawa Barat. Pemberontak kalawan euweuh minat démokrasi atanapi hak sipil éta pakarang sarta empowered, kalawan kamungkinan repercussions di Suriah, pikeun duta AS ditelasan di Benghazi, sarta di blowback hareup. Sarta palajaran diajar ka pamingpin bangsa séjén ': lamun ngarampas pakarang (sakumaha Libya, kawas Irak, geus dibikeun nepi program pakarang nuklir jeung kimia na) anjeun bisa kaserang.

Dina precedents dubious sejen, perang ieu perang di oposisi kana wasiat Kongres AS jeung PBB. pamaréntah Overthrowing bisa jadi populér, tapi teu sabenerna légal. Ku kituna, justifications séjén kedah jadian. Departemen AS of Justice dikintunkeun ka Kongrés hiji pertahanan ditulis meunangkeun perang dilayanan kapentingan nasional AS di stabilitas régional jeung di ngajaga credibility PBB. Tapi anu Libya jeung Amérika Serikat di wewengkon sarua? Naon wilayah éta, bumi? Na teu revolusi a sabalikna ti stabilitas?

The credibility PBB mangrupa perhatian mahiwal, datang ti pamaréntah nu nyerang Irak di 2003 sanajan oposisi PBB sarta keur kaperluan express (diantarana) tina ngabuktikeun UN nyimpang. Pamarentah sarua, dina minggu jigana nyieun ieu Kongrés, nampik ngidinan rapporteur husus PBB pikeun didatangan hiji tawanan AS ngaranna Bradley Manning (kiwari ngaranna Chelsea Manning) pikeun pariksa yén Aisyah teu disiksa. Pamarentah sarua otorisasi CIA ka ngalanggar embargo leungeun PBB di Libya, dilanggar dina larangan PBB dina "kakuatan penjajahan asing bentuk naon" dina Libya, jeung proceeded tanpa ragu tina lampah di Benghazi otorisasi ku PBB jeung lampah sabudeureun nagara aimed dina "robah rezim".

Populér "kutang" host radio AS Ed Schultz pamadegan, jeung hatred galak di unggal kecap anjeunna spat kaluar dina subjek, éta ngabom Libya ieu diyakinkeun ku butuh pamales kanyeri ngalawan nu Iblis di bumi, éta gunana arisen dumadakan ti kubur tina Adolph Hitler , éta monster saluareun sagala pedaran: Muammar Gaddafi.

Populér komentator AS Juan Cole dirojong perang pisan sarua salaku hiji kalakuan generosity kamanusaan. Loba jalma di nagara NATO anu ngamotivasi ku perhatian kamanusaan; éta naha perang anu dijual salaku aksi philanthropy. Tapi pamaréntah AS teu ilaharna ngahalangan dina bangsa séjén dina urutan kauntungan manusa. Tur janten akurat, Amérika Serikat geus teu gableg intervening mana, sabab ieu geus diintervensi madhab; naon urang nelepon campur téh hadé disebut sisi rongkah ngaganti.

Amérika Sarikat éta dina bisnis of supplying pakarang pikeun Gaddafi nepi dugi momen eta ngagaduhan kana bisnis of supplying pakarang pikeun lawan-Na. Dina 2009, Britania Raya, Perancis jeung nagara Éropa lianna dijual Libya leuwih $ 470m-patut pakarang. Amérika Sarikat henteu leuwih bisa ngahalangan dina Yaman atawa Bahrain atawa Arab Saudi ti di Libya. Pamarentah AS ieu arming pamadegan dictatorships. Malah, mun meunang rojongan Saudi Arabia pikeun "campur" na di Libya, anu AS masihan persetujuan na keur Saudi Arabia pikeun ngirim pasukan ka Bahrain narajang sipil, kawijakan anu Sekretaris AS Hillary Clinton masarakat awam salamet.

The "campur kamanusaan" dina Libya, Samentara éta, sipil naon eta bisa geus dimimitian ku mayungan, geura ditelasan sipil séjénna kalawan bom na jeung geura bergeser ti leresan pertahanan -na pikeun nyerang pasukan retreating tur milu dina perang sipil.

Washington diimpor pamimpin pikeun pemberontakan rahayat di Libya anu kungsi spent nu 20 taun saméméhna kénéh kalawan euweuh sumber dipikawanoh panghasilan sababaraha mil ti markas CIA di Virginia. lalaki sejen hirup sanajan ngadeukeutan ka markas CIA: urut Wawakil Présidén AS Dick Cheney. Anjeunna ditembongkeun perhatian hébat dina biantara di 1999 yén pamaréntah asing anu ngadalikeun minyak. "Minyak tetep fundamentally a bisnis pamaréntah," cenah. "Sedengkeun loba wewengkon dunya nawiskeun kasempetan minyak hébat, Timur Tengah, sareng dua per tilu minyak di dunya tur biaya panghandapna, aya kénéh tempat hadiah pamustunganana perenahna." Urut komandan Sekutu pang luhur Éropa tina NATO, ti 1997 mun 2000, Wesley Clark ngaklaim yén di 2001, a umum di pentagon némbongkeun anjeunna sapotong kertas sarta ngadawuh:

Kuring ngan ngagaduhan mémo ieu dinten atanapi kamari ti kantor sahiji sekretaris pertahanan upstairs. Téh mangrupa, téh mangrupa rarancang lima taun. Simkuring nuju bade nyandak handap tujuh nagara di lima taun. Simkuring nuju bade mimitian ku Irak, teras Suriah, Libanon, lajeng Libya, Somalia, Sudan, urang nuju bade datangna deui meunang Iran lima taun.

agenda anu pas sampurna jeung rencana of Washington insiders, kayaning jalma anu famously dieja kaluar karsa maranéhanana dina laporan bak kira disebut Project keur Anyar Amérika Century. Résistansi Iraqi na Afghan galak teu pas dina rencana anu sakabehna. Ngayakeun tuh nu révolusi nonviolent di Tunisia jeung Mesir. Tapi nyokot leuwih Libya masih dijieun rasa sampurna dina worldview neoconservative. Sarta eta dijieun rasa dina dijelaskeun kaulinan perang dipaké ku Britania jeung Perancis pikeun simulate invasi nagara sarupa.

Pamarentah Libya dikawasa leuwih tina minyak na ti mana wae bangsa sejen di bumi, sarta nya jinis minyak anu Éropa manggih panggampangna pikeun nyaring. Libya ogé dikawasa finances sorangan, ngarah pangarang Amérika Ellen Brown nujul ka kaluar hiji kanyataan metot ngeunaan pamadegan tujuh nagara ngaranna ku Clark:

"Naon anu tujuh nagara ieu kudu di umum? Dina konteks perbankan, nu saurang batang kaluar éta taya sahijina kadaptar diantara tepi anggota 56 sahiji Bank keur International Pamukiman (BIS). Yén evidently nyimpen éta luar panangan pangaturan lila bank sentral anu bankers sentral 'di Swiss. Paling renegade sahiji pisan nu bisa jadi Libya jeung Irak, anu dua anu sabenerna geus diserang. Kenneth Schortgen Jr, tulisan dina Examiner.com, dicatet yén '[s] IX bulan méméh AS dipindahkeun kana Irak nyandak handap Saddam Hussein, bangsa minyak geus dijieun dina move narima euro tinimbang dollar pikeun minyak, sarta ieu janten anceman pikeun dominasi global tina dollar salaku alat tukeur cagar, sarta Dominion salaku petrodollar kana. ' Numutkeun hiji artikel Rusia judulna 'bom tina Libya - Hukuman pikeun Gaddafi pikeun usaha-Na ka ingkar Dollar AS', Gaddafi dijieun move kitu kandel: anjeunna ngagagas gerakan pikeun nolak éta dollar na euro, sarta disebut on Bangsa Arab sarta Afrika keur ngagunakeun mata uang anyar gantina teh dinar emas.

"Gaddafi ngusulkeun ngadegkeun hiji buana Afrika ngahiji, kalayan 200 juta na jalma ngagunakeun mata uang single ieu. Salila sataun kaliwat, ide ieu disatujuan ku loba nagara Arab jeung nagara paling Afrika. Hijina lawan éta Républik Afrika Kidul jeung kapala Liga Arab Amérika. inisiatif ieu ditempo négatip ku AS jeung Uni Éropa, kalawan Présidén Perancis Nicolas Sarkozy nelepon Libya anceman ka kaamanan finansial ti umat manusa; tapi Gaddafi teu swayed sarta dituluykeun push-Na pikeun kreasi hiji ngahiji Afrika. "

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa