By Rory Fanning, TomDispatch.com
Dear Aspiring Ranger,
Anjeun panginten nembé lulus ti SMA sareng anjeun pasti parantos nandatanganan kontrak Pilihan 40 anu ngajamin anjeun nembak dina program indoktrinasi Ranger (RIP). Upami anjeun ngalangkungan RIP anjeun pasti bakal diusir pikeun perang dina Perang Global Teror. Anjeun bakal janten bagian tina naon anu sering kuring kadéngé disebut "ujung tumbak".
Perang anu anjeun badé angkat parantos lumangsung salami lami pisan. Bayangkeun ieu: anjeun yuswa lima taun nalika kuring mimiti ditugaskeun ka Afghanistan taun 2002. Ayeuna kuring rada abu-abu, kaleungitan sakedik di luhur, sareng kuring gaduh kulawarga. Percanten ka kuring, éta langkung gancang tibatan anu anjeun ngarepkeun.
Sakali anjeun dugi ka umur anu tangtu, anjeun moal tiasa mikir ngeunaan kaputusan anu anjeun lakukeun (atanapi éta, dina harti, dilakukeun pikeun anjeun) nalika anjeun langkung ngora. Kuring ngalakukeun éta sarta someday anjeun bakal, teuing. Ngeunteung kana taun-taun kuring sorangan dina resimen Ranger ka-75, dina waktos perang anu anjeun bakalan neuleumkeun diri anjeun nembé mimiti, kuring parantos nyobian nyerat sababaraha hal anu aranjeunna henteu nyarioskeun ka anjeun di kantor rekrutmen. atawa dina pilem Hollywood pro-militer nu mungkin geus dipangaruhan kaputusan anjeun pikeun gabung. Panginten pangalaman kuring bakal masihan anjeun sudut pandang anu anjeun henteu acan dipertimbangkeun.
Kuring ngabayangkeun anjeun asup militér pikeun alesan anu sami ngan ngeunaan sadayana sukarelawan: éta ngan ukur pilihan anjeun. Panginten éta artos, atanapi hakim, atanapi kabutuhan pikeun upacara, atanapi tungtung stardom atlit. Panginten anjeun masih percanten yén AS berjuang pikeun kabébasan sareng démokrasi di sakumna dunya sareng dina bahaya eksistensi tina "teroris." Panginten sigana hiji-hijina hal anu wajar: ngabela nagara urang ngalawan terorisme.
Média parantos janten alat propaganda anu kuat nalika promosi gambar éta, sanaos kanyataan yén, salaku sipil, anjeun langkung dipikaresep dipaéhan ku balita a tinimbang teroris. Abdi percanten yén anjeun henteu hoyong kaduhung nalika anjeun langkung ageung sareng yén anjeun muji hoyong ngalakukeun hal anu bermakna dina kahirupan anjeun. Kuring yakin anjeun ngarepkeun janten anu pangsaéna dina hiji hal. Éta sababna anjeun ngadaptarkeun janten Ranger.
Entong salah: naon waé anu dicarioskeun ku warta ngeunaan parobihan karakter anu diperjuangkeun AS sareng motivasi anu robih di tukangeun éta. ngaganti ngaran tina "operasi" militér urang di sakuliah dunya, anjeun jeung kuring bakal geus perang dina perang anu sarua. Hésé percanten yén anjeun bakal nyandak urang kana taun ka-14 Perang Global on Teror (naon waé anu aranjeunna sebut ayeuna). Kuring heran nu salah sahiji 668 AS militér basis sakuliah dunya anjeun bakal dikirim ka.
Dina dasarna, perang global urang téh kirang pajeulit ngartos ti anjeun bisa mikir, sanajan hésé-ngalacak-musuh anjeun bakal dikirim sanggeus - naha al-Qaeda ("pusat," al-Qaeda dina basa Arab. Semenanjung, di Magreb, jsb), atawa Taliban, atawa al-Shabab di Somalia, atawa ISIS (alias ISIL, atawa Nagara Islam), atawa Iran, atawa Front al-Nusra, atawa rezim Bashar al-Assad di Siria. Diaku, éta rada hésé pikeun nyimpen hiji scorecard lumrah. Naha Syiah atanapi Sunni sekutu urang? Naha Islam urang perang? Naha urang ngalawan ISIS atanapi rezim Assad atanapi duanana?
Ngan saha grup-grup ieu mangrupikeun masalah, tapi aya titik dasar anu gampang teuing ditingali dina taun-taun ayeuna: ti saprak Perang Afghan munggaran di nagara ieu dina 1980s (anu ngadorong formasi al-Qaeda asli), asing sareng militér urang. kawijakan geus maénkeun peran krusial dina nyieun maranéhanana anjeun bakal dikirim tarung. Sakali anjeun aya di salah sahiji tina tilu batalyon Resimen Ranger ka-75, ranté-komando éta bakal ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngirangan politik global sareng kasaéan jangka panjang pangeusina kana hal-hal anu pangleutikna sareng ngagentosana ku anu panggedéna. tugas: boot polishing, ranjang sampurna dijieunna, groupings shot kedap dina rentang firing, sarta beungkeut anjeun kalawan Rangers ka katuhu jeung kénca anjeun.
Dina kaayaan sapertos kitu, sesah - kuring terang éta - tapi teu mungkin pikeun émut yén lampah anjeun dina militér ngalibatkeun langkung seueur tibatan naon waé anu aya di payuneun anjeun atanapi dina tempat-tempat bedil anjeun dina waktos anu ditangtukeun. Operasi militér kami di sakumna dunya - sareng engké bakal hartosna anjeun - parantos ngahasilkeun sagala jinis blowback. Panginten ngeunaan cara anu tangtu, kuring dikirim kaluar taun 2002 pikeun ngaréspon kana blowback anu diciptakeun ku Perang Afghan munggaran sareng anjeun badé dikirim kaluar pikeun nungkulan blowback anu diciptakeun ku versi kuring anu kadua.
Abdi nyerat serat ieu kalayan ngarep-arep nawiskeun anjeun sakedik carita kuring sorangan tiasa ngabantosan gambar anu langkung ageung pikeun anjeun.
Hayu atuh mimitian ku dinten kahiji abdi "dina pakasaban". Abdi émut ngalungkeun kantong kanvas kuring dina suku ranjang kuring di Charlie Company, sareng ampir langsung ditelepon ka kantor sersan platun kuring. Kuring sprinted handap a well-buffed lorong, shadowed ku platoon urang "maskot": sosok Grim-Reaper-gaya jeung battalion urang ngagugulung beureum jeung hideung handapeun eta. Ieu hovered kawas hal anjeun bakal nempo dina imah haunted dina tembok blok cinder adjoining kantor sersan urang. Éta sigana ningali kuring nalika kuring nengetan dina lawang pantona, manik-manik kesang dina dahi kuring. “Betah... Naha anjeun ka dieu, Fanning? Naha anjeun pikir anjeun kedah janten Ranger?" Kabéh ieu ceuk hiji hawa curiga.
Oyag, sanggeus ngajerit kaluar tina beus kalayan sagala parabot kuring, meuntas padang rumput hejo expansive di hareup barak parusahaan, sarta naek tilu anak tangga ka imah anyar kuring, kuring ngabales hesitantly, "Umm, abdi hoyong mantuan nyegah 9 lianna. /11, Sersan Kahiji. Pasti disada ampir kawas patarosan.
"Aya ngan hiji jawaban kana naon anu kuring nanya ka anjeun, anaking. Maksudna: Anjeun hoyong ngarasakeun getih beureum haneut tina musuh anjeun ngalir kana sabeulah péso anjeun.
Nyokot panghargaan militérna, sababaraha tumpukan polder manila jangkung dina mejana, sareng poto-poto anu janten peletonna di Afghanistan, kuring nyarios dina sora anu nyaring anu hurung luar biasa, sahenteuna pikeun kuring, "Roger, Sersan kahiji!”
Anjeunna turun sirah sarta mimiti ngeusian formulir a. “Urang geus bérés di dieu,” pokna bari teu weléh melong deui.
Waleran sersan platoon éta gaduh tanda nafsu anu béda di jerona tapi, dikurilingan ku sadayana polder éta, anjeunna ogé katingali ka kuring sapertos birokrat. Pasti patarosan sapertos pantes langkung seueur tibatan sababaraha detik anu teu pribadi sareng sociopathic anu kuring nyéépkeun di lawang éta.
Mangkaning, kuring berputar-putar sareng lumpat deui ka ranjang kuring pikeun ngabongkar, sanés ngan ukur barang-barang kuring tapi ogé jawabanna anu ngaganggu kana patarosanana sorangan sareng kuring domba, "Roger, Sersan Pertama!" walon. Dugi ka waktos éta, kuring henteu kantos mikir pikeun maéhan ku cara anu intim. Kuring memang parantos ngadaptarkeun ide pikeun nyegah 9/11 anu sanés. Maéhan éta kénéh hiji gagasan abstrak pikeun kuring, hal kuring teu ngarepkeun. Anjeunna undoubtedly terang ieu. Janten naon anu anjeunna lakukeun?
Nalika anjeun nuju kana kahirupan anyar anjeun, hayu urang nyobian ngabongkar jawaban sareng pangalaman kuring salaku Ranger pikeun anjeun.
Hayu urang ngamimitian prosés ngabongkar éta ku rasisme: Éta kahiji sareng salah sahiji waktos terakhir kuring nguping kecap "musuh" dina battalion. Kecap anu biasa dina unit kuring nyaéta "Hajji". Ayeuna, haji téh kecap kahormatan di kalangan umat Islam, nujul kana jalma anu geus hasil réngsé haji ka Situs Suci Mekah di Arab Saudi. Dina militér AS, kumaha oge, éta mangrupikeun slur anu nunjukkeun hal anu langkung ageung.
Prajurit di unit kuring ngan nganggap yén misi band leutik jalma anu ngancurkeun Menara Kembar sareng nempatkeun liang dina Pentagon tiasa diterapkeun ka jalma anu beragama diantara langkung ti 1.6 milyar umat Islam di planét ieu. Sersan platoon enggal-enggal ngabantosan kuring kana mode nyalahkeun kelompok sareng "musuh" éta. Abdi kedah diajar agresi instrumental. Nyeri anu disababkeun ku 9/11 kedah dihijikeun kana dinamika grup sapopoé unit urang. Ieu kumaha aranjeunna bakal ngajantenkeun kuring tarung sacara efektif. Abdi badé dipotong tina kahirupan saacanna sareng manipulasi psikologis tina jinis radikal bakal aub. Ieu hal anjeun kudu nyiapkeun diri.
Nalika anjeun mimiti ngupingkeun jinis basa anu sami tina ranté paréntah anjeun dina usaha pikeun ngaleungitkeun jalma anu anjeun badé gelut, émut yén 93% sadaya umat Islam dikutuk serangan on 9/11. Sareng jalma-jalma anu simpati ngaku yén aranjeunna sieun pendudukan AS sareng nyarioskeun alesan politik sanés agama pikeun dukunganana.
Tapi, janten Blunt, sakumaha George W. Bush ceuk mimiti (teras henteu kantos diulang), perang ngalawan teror memang dibayangkeun di tempat-tempat anu paling luhur salaku "perang salib". Nalika kuring di Rangers, éta dipasihkeun. Rumusna cukup basajan: al-Qaeda sareng Taliban ngawakilan sadayana Islam, anu mangrupikeun musuh urang. Ayeuna, dina kaulinan anu nyalahkeun grup éta, ISIS, sareng kaayaan teror mini na di Irak sareng Suriah, parantos nyandak peran éta. Janten jelas deui éta ampir kabéh muslim nolak taktikna. Malahan Sunni di daérah dimana ISIS beroperasi beuki seueur nolak grup. Sareng urang Sunni anu leres-leres tiasa ngancurkeun ISIS nalika waktosna pas.
Upami anjeun hoyong leres-leres ka diri anjeun, ulah kasapu dina rasisme ayeuna. Tugas anjeun kedah mungkas perang, sanés ngalanggengkeunana. Tong hilap éta.
Titik kadua dina prosés ngabongkar éta kedahna kamiskinan: Sanggeus sababaraha bulan, kuring tungtungna dikirim ka Afghanistan. Urang landed di tengah peuting. Nalika panto C-5 kami dibuka, bau lebu, liat, sareng buah-buahan kolot ngagulung kana beuteung pesawat angkot. Kuring ngarep-ngarep pélor bakal mimiti ngejat ku kuring nalika kuring ninggalkeun, tapi kami aya di Pangkalan Udara Bagram, tempat anu aman dina taun 2002.
Luncat payun dua minggu sareng numpak helikopter tilu jam sareng kami di pangkalan operasi maju. Isuk-isuk saatos kami dugi, kuring ningali awéwé Afghan anu ngejat dina kokotor konéng anu keras kalayan sekop, nyobian ngagali rungkun sakedik di luar tembok batu dasarna. Ngaliwatan celah-celah panonna burqa kuring ngan ukur bisa nebak beungeutna sepuh. Unit kuring angkat ti pangkalan éta, ngaléngkah sapanjang jalan, ngarep-ngarep (kuring curiga) bakal ngaganggu sakedik. Kami nampilkeun diri salaku bait, tapi teu aya bites.
Nalika urang balik sababaraha jam ti harita, awéwé éta masih ngagali sareng ngumpulkeun kayu bakar, pasti pikeun masak tuangeun kulawargana wengi éta. Kami ngagaduhan peluncur granat, bedil mesin M242 kami anu nembak 200 puteran per menit, kacasoca visi wengi urang, sareng seueur tuangeun - sadayana disegel vakum sareng sadayana sami. Kami langkung saé dilengkepan pikeun nungkulan pagunungan Apganistan tibatan awéwé éta - atanapi sigana urang harita. Tapi éta, tangtosna, nagarana, sanés milik urang, sareng kamiskinanna, sapertos seueur tempat anu anjeun tiasa mendakan diri, bakal, kuring ngajamin anjeun, henteu sapertos anu anjeun kantos ningali. Anjeun bakal jadi bagian tina militér paling technologically maju di Bumi jeung anjeun bakal disambut ku poorest tina miskin. Senjata anjeun dina masarakat anu miskin sapertos kitu bakal karasa jorang dina sababaraha tingkatan. Pribadi, kuring ngarasa kawas premanisme dina waktos abdi di Afghanistan.
Ayeuna, éta momen pikeun ngabongkar "musuh": Kaseueuran waktos abdi di Afghanistan sepi sareng tenang. Leres, rokét aya kalana daratang di pangkalan kami, tapi kalolobaan Taliban parantos nyerah nalika kuring lebet ka nagara éta. Abdi henteu terang éta, tapi sakumaha anu dipiboga ku Anand Gopal dilaporkeun dina buku groundbreaking na, Henteu aya Lalaki Saé anu Anu Hirup, perang urang ngalawan pejuang teror teu puas ku laporan pasrah tanpa sarat tina Taliban. Janten unit sapertos kuring dikirim kaluar milarian "musuh." Tugas kami nyaéta ngagambar Taliban - atanapi saha waé anu leres - balik deui kana tarung.
Percanten ka abdi, éta awon. Kami sering cukup nargétkeun jalma-jalma anu teu salah dumasar kana intelijen anu goréng sareng dina sababaraha kasus bahkan ngarebut urang Afghan anu leres-leres janji satia ka misi AS. Pikeun seueur tilas anggota Taliban, éta janten pilihan anu écés: ngalawan atanapi kalaparan, angkat senjata deui atanapi direbut sacara acak sareng kamungkinan dipaéhan waé. Ahirna Taliban regroup sareng ayeuna aranjeunna kebangkitan. Ayeuna kuring terang yén upami kapamimpinan nagara urang leres-leres ngagaduhan katengtreman dina pikiranna, éta sadayana tiasa réngsé di Afghanistan dina awal 2002.
Upami anjeun dikirim ka Irak pikeun perang panganyarna kami di dinya, émut yén populasi Sunni anu anjeun targétkeun nyaéta réaksi kana rézim Syiah anu didukung AS di Baghdad anu ngajantenkeun aranjeunna kotor mangtaun-taun. ISIS aya dina darajat anu signifikan sabab anggota sabagéan ageung sekuler ti pihak Ba'ath Saddam Hussein dicap musuh nalika aranjeunna nyobian nyerah sanggeus invasi AS taun 2003. Loba di antarana boga pangjurung pikeun reincorporated kana masarakat fungsi, tapi euweuh. untung sapertos; lajeng, tangtosna, pajabat konci administrasi Bush dikirim ka Baghdad saukur bubar tentara Saddam Hussein sarta tossed na 400,000 pasukan kaluar onto jalan dina waktu pangangguran massal.
Éta mangrupikeun rumus anu luar biasa pikeun nyiptakeun résistansi di nagara sanés dimana pasrah henteu cekap. Amérika dina waktos éta hoyong ngawasa Irak (sareng cadangan minyak na). Pikeun tujuan ieu, dina taun 2006, aranjeunna nyokong otokrat Syiah Nouri al-Maliki pikeun perdana menteri dina kaayaan dimana milisi Syiah beuki niat ngabersihkeun étnis penduduk Sunni ibukota Irak.
Nyaéta pamaréntahan teror nu dituturkeun, éta boro héran pikeun manggihan urut perwira tentara Baathist di posisi konci di ISIS jeung Sunni milih nu outfit surem salaku Lesser tina dua evils di dunya na. Deui, musuh anjeun keur shipped kaluar tarung téh, sahenteuna sabagian, a barang tina campur tangan ranté-komando anjeun di nagara anu daulat. Sareng émut yén, naon waé tindakan anu pikasieuneun, musuh ieu henteu nunjukkeun ancaman eksistensial pikeun kaamanan Amérika, sahenteuna nyebutkeun Wakil Présidén Joe Biden. Hayu anu tilelep sakedap teras naroskeun ka diri anjeun naha anjeun leres-leres tiasa nyandak pesenan marching anjeun sacara serius.
Salajengna, dina prosés unpacking éta, mertimbangkeun noncombatants: Nalika urang Afghan anu teu dikenal bakal némbak di tenda urang nganggo peluncur rokét Rusia kuno, urang bakal nebak timana asalna rokét teras nyauran serangan udara. Anjeun nuju nyarios bom 500 pon. Janten sipil bakal maot. Percanten ka abdi, éta leres-leres anu aya dina manah perang urang. Sakur Amérika sapertos anjeun nuju ka zona perang dina taun-taun ieu sigana bakal nyaksian naon anu urang sebut "karusakan jaminan." Éta sipil maot.
Jumlah non-combatants tiwas saprak 9/11 sakuliah Wétan Tengah Greater dina perang lumangsung urang geus breathtaking jeung pikasieuneun. Janten siap, nalika anjeun tarung, pikeun nyandak langkung seueur warga sipil tibatan "militan" gun-toting atanapi bom-wielding. Sahenteuna, hiji diperkirakeun sipil 174,000 maot maot telenges salaku hasil tina perang AS di Irak, Afghanistan, jeung Pakistan antara 2001 jeung April 2014. Di Irak, leuwih 70% jalma anu maot diperkirakeun geus sipil. Janten siap-siap tanding sareng maot anu teu aya gunana sareng pikirkeun sadayana anu kaleungitan babaturan sareng anggota kulawarga dina perang ieu, sareng dirina ayeuna parut pikeun kahirupan. Seueur jalma anu sakali-kali henteu bakal mikir ngeunaan perang naon waé atanapi nyerang Amérika ayeuna ngahibur ideu. Dina basa sejen, anjeun bakal perpetuating perang, handing kaluar ka mangsa nu bakal datang.
Tungtungna, aya kabébasan sareng démokrasi pikeun ngabongkar, upami urang leres-leres badé ngosongkeun kantong ransel éta: Ieu mangrupikeun kanyataan anu pikaresepeun anu anjeun tiasa pertimbangkeun, upami nyebarkeun kabébasan sareng démokrasi di sakumna dunya aya dina pikiran anjeun. Sanaos catetan henteu lengkep ngeunaan éta, pulisi maéhan hal sapertos kitu 5,000 jalma di nagara ieu saprak 9/11 - leuwih, dina basa sejen, ti jumlah prajurit Amérika ditelasan ku "pemberontak" dina période sarua. Dina taun-taun anu sami, baju sapertos Rangers sareng sesa militér AS parantos maéhan sajumlah jalma di dunya, nargétkeun jalma-jalma anu paling miskin di dunya. Sareng aya pangsaeutikna teroris di sabudeureun? Naha sadayana ieu leres pisan pikeun anjeun?
Nalika kuring ngadaptarkeun militér, kuring ngarep-arep ngajantenkeun dunya anu langkung saé. Gantina kuring mantuan nyieun leuwih bahaya. Abdi nembe lulus kuliah. Kuring ogé ngarepkeun yén, dina sukarela, kuring bakal mayar sababaraha pinjaman mahasiswa kuring. Sapertos anjeun, kuring milarian bantosan praktis, tapi ogé pikeun hartosna. Abdi hoyong ngalakukeun anu leres ku kulawarga sareng nagara abdi. Ningali ka tukang, cukup jelas pikeun kuring yén kurangna pangaweruh ngeunaan misi saleresna anu kami laksanakeun ngahianat kuring - sareng anjeun sareng kami.
Abdi nyerat ka anjeun khususna sabab kuring ngan ukur hoyong anjeun terang yén éta henteu telat pikeun ngarobih pikiran anjeun. Kuring nu migawe. Kuring janten résistansi perang saatos panyebaran kadua kuring di Afghanistan pikeun sagala alesan anu kuring sebutkeun di luhur. Kuring tungtungna ngabongkar, kitu mun nyarita. Ninggalkeun militér éta salah sahiji pangalaman paling hese tapi rewarding hirup abdi. Tujuanana kuring sorangan nyaéta nyandak naon anu kuring diajar di militer sareng dibawa ka SMA sareng mahasiswa salaku jinis counter-recruiter. Aya seueur padamelan anu kedah dilakukeun, dipasihkeun 10,000 recruiters militér di AS gawé bareng hiji ampir $ 700 juta anggaran iklan. Barina ogé, budak kedah ngadangukeun dua sisi.
Abdi ngarepkeun surat ieu mangrupikeun titik luncat pikeun anjeun. Sareng upami, ku kasempetan naon waé, anjeun henteu acan nandatanganan kontrak Pilihan 40 éta, anjeun henteu kedah. Anjeun tiasa janten counter-recruiter anu épéktip tanpa janten mantan militér. Pamuda di sakuliah nagara ieu peryogi pisan tanaga anjeun, kahayang anjeun janten anu pangsaéna, ngungudag makna anjeun. Entong runtah di Irak atanapi Afghanistan atanapi Yaman atanapi Somalia atanapi dimana waé anu Perang Global pikeun Teror kamungkinan ngirim anjeun.
Sakumaha urang biasa nyarios dina Rangers ...
Pimpin Jalan,
Rory Fanning
Rory Fanning, a TomDispatch biasa, walked sakuliah Amérika Serikat pikeun Pat Tillman Foundation di 2008-2009, handap dua deployments ka Afghanistan jeung 2nd Tentara Ranger Battalion. Fanning janten objector conscientious sanggeus wisata kadua. Anjeunna panulis Patut Pajoang Kanggo: Hiji Tentara Bima urang Lalampahanna Out of Militer sarta sakuliah Amérika (Haymarket, 2014).
ngiringan TomDispatch on Twitter na gabung kami on Facebook. Pariksa Buku Pangiriman Anyar, Rebecca Solnit's Lalaki Terangkeun Hirup mun Me, sareng buku Tom Engelhardt anu pang anyarna, Pamaréntah kalangkang: panjagaan, Rusiah Wars, sarta State Kaamanan Global dina Dunya Single-adikuasa.
Copyright 2015 Rory Fanning
