The Overseas Base Realignment and Closure Coalition parantos ngirimkeun surat ngagesa Senén sareng Komite Anggota Angkatan Bersenjata kaasup komisi ngalaporkeun ngeunaan dasar luar negeri dina FY2020 NDAA pikeun ningkatkeun transparansi, nyimpen dolar pembayar pajak, sareng ningkatkeun kaamanan nasional. Hurup, anu dipasang sareng handap, disaluyuan ku langkung ti dua belasan ahli basa sareng organisasi militér.
Pertanyaan tiasa diarahkeun ka OBRACC2018@gmail.com.
Kalayan nuhun,
David
David Vine
propesor
Departemen Antropologi
Universitas Amérika
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016 AS
Agustus 23, 2019
Yang Agung James Inhofe
Pupuhu, Komite Senat ngeunaan Layanan Bersenjata
Yang Agung Jack Reed
Anggota Ranking, Komite Senat ngeunaan Layanan Bersenjata
Yang Agung Adam Smith
Pupuhu, Komite Layanan Angkatan Bersenjata House
Yang Agung Mac Thornberry
Anggota Ranking, Komite Layanan Angkatan Bersenjata
Sutradara Inhofe sareng Smith anu kinurmatan, sareng Ranking Reed Anggota sareng Thornberry:
Kami réncang basis militér ti peuntas tulisan spéktrum politik pikeun ngadorong anjeun ngajaga Sec. 1079 tina HR 2500, "Laporan tentang Biaya Keuangan di Luar Negara Amérika Serikat Postur sareng Operasi," dina UU Otoritas Pertahanan Nasional pikeun Fiscal Year 2020. Upami dilaksanakeun sacara saé, laporan ieu bakal ningkatkeun transparansi sareng nyiptakeun pangawasan anu langkung saé pikeun balanja Pentagon, nyumbang kana upaya kritis pikeun ngaleungitkeun pengeluaran militer, sareng ningkatkeun kesiapan militér sareng kaamanan nasional.
Deui lami, aya sakedik transparansi ngeunaan dasar sareng operasi militér AS di luar negeri. Ayeuna aya diperkirakeun basa militér 800 AS ("situs basis") di luar nagara 50 sareng Washington, DC. Éta disebarkeun ka sababaraha nagara sareng daérah 80-kira-kira dua kali jumlah nagara host dibandingkeun ahir Perang Dingin. [1]
Panaliti panjang parantos nunjukkeun yén dasar luar negeri hususna hésé ditutup sakali didirikan. Seringna, pangkalan luar negeri tetep kabuka kusabab inersia birokrasi waé.[2] Pejabat militér sareng anu sanés nganggap yén upami aya basa luar negeri, éta kedah aya mangpaatna; Kongrés jarang nyababkeun militér pikeun nganalisa atanapi nunjukkeun pedah kaamanan nasional tina dasar di luar negeri.
Skandal korupsi Angkatan Laut "Fat Leonard", anu nyababkeun puluhan jutaan dolar dina biaya tambahan sareng korupsi nyebar di kalangan perwira angkatan laut anu luhur, mangrupikeun salah sahiji conto henteuna pangawasan sipil anu tepat di luar negeri. Ayana militér anu nuju ageung di Afrika mangrupikeun anu sanés: Nalika opat prajurit maot dina ngempur di Niger di 2017, seuseueurna anggota Kongrés kaget pisan terang yén sakitar 1,000 tanaga militér di nagara éta. Sanaon Pentagon parantos lami ngaku yén ngan ukur aya hiji markas di Afrika — di Djibouti — panilitian nunjukkeun yén ayeuna aya sakitar 40 pamasangan ukuran anu bénten-bénten (saurang pejabat militér ngaku 46 pamasangan di 2017). [3] Anjeun kamungkinan aya diantara grup anu relatif leutik di Kongrés anu terang yén pasukan AS parantos kalibet dina ngempur sahenteuna di 22 nagara ti 2001, kalayan hasil anu sering ngabahayakeun. [4]
Mékanisme pangawasan anu ayeuna henteu nyukupan pikeun Kongrés sareng masarakat pikeun ngalaksanakeun kontrol sipil anu pas kana pamasangan militér sareng kagiatan di luar negeri. "Laporan Struktur Base" taunan Pentagon nyayogikeun sababaraha inpormasi ngeunaan jumlah sareng ukuran situs dasar di luar negeri, tapi éta gagal ngalaporkeun puluhan pamasangan anu terkenal di nagara-nagara sadunya sareng sering nyayogikeun data anu henteu lengkep atanapi henteu akurat. [5] Seueur anu nyangka yén Pentagon henteu terang jumlah pamasangan anu leres di luar negeri.
Departemen Pertahanan "Laporan Biaya Luar Biasa," dikintunkeun dina dokuméntasi anggaran na, nyayogikeun inpormasi biaya kawates ngeunaan pamasangan di sababaraha tapi henteu sadayana nagara mana militér ngajaga dasar. Data Laporan sering henteu lengkep sareng sering henteu aya pikeun sababaraha nagara. Pikeun leuwih ti hiji dasawarsa, DoD parantos ngalaporkeun total biaya taunan di pamasangan luar negeri sakitar $ 20 milyar. Analisis bebas nunjukkeun yén biaya operasi sareng ngajaga dasar di luar negeri langkung ti dua angka éta, langkung ti $ 51 milyar unggal taun, kalayan total biaya (kalebet personel) sakitar $ 150 milyar. [6] Kurangna pangawasan langkung seueur pikeun belanja sapertos. héran pisan ngaraoskeun puluhan milyaran dolar anu ngalir ti nagara-nagara anggota Kongres sareng kabupaten ka lokasi luar negeri unggal taun.
Upami dilaksanakeun leres, laporan anu diperyogikeun ku Sec. 1079 tina HR 2500 nyata bakal ningkatkeun transparansi operasi militer ka luar negeri sareng ngawenangkeun Kongrés sareng masarakat pikeun ngawaskeun sipil anu pantes dina Pentagon. Kami pangjurung anjeun ngalebetkeun Sec. 1079 dina FY2020 NDAA. Kami ogé pangjurung anjeun pikeun révisi dina basa amandemen pikeun nyerang kecap dina paragraf 1, "kalebet dina daptar master lokasi anu langgeng." Dibikeun teu kaémbalan Laporan Struktur Dasar, ngalaporkeun anu diperyogikeun kedah ngadokumentasikeun biaya sareng kauntungan kaamanan nasional sadaya Pamasangan AS di luar negeri.
Hatur nuhun pikeun nyandak léngkah-léngkah penting ieu pikeun ningkatkeun transparansi, ngahémat dolar pembayar pajak, sareng ningkatkeun kaamanan nasional.
tulus,
Peuntas laut Base Realignment na panutupanana Koalisi
Christine Ahn, Awewe Palang DMZ
Andrew J. Bacevich, Institut Quincy pikeun Téknik Tanggung jawab
Medea Benjamin, Codirector, Codepink
Phyllis Bennis, Diréktur, Proyék Internasionalisme Anyar, Institut pikeun Panaliti Dasar
Leah Bolger, CDR, Angkatan Laut AS (ret), Presiden World BEYOND War
Noam Chomsky, Profesor Laureate of Linguistics, Kursi Agnese Nelms Haury, University of Arizona / Professor Emeritus Massachusetts Institute of Technology
Cynthia Enloe, Guru Besar Panaliti, Universitas Clark
Alliance Dasar Luar Negeri, Inc.
Joseph Gerson, Présidén, Kampanye pikeun Perdamaian, Matsat sareng Kaamanan umum
David C. Hendrickson, Colorado College
Mateus Hoh, sasama Senior, Center pikeun Sarat jeung Kaayaan Internasional
Koalisi Guahan kanggo Damai sareng Kaadilan
Kyle Kajihiro, Kapuloan sareng Kaadilan Hawaii
Gwyn Kirk, Awéwé pikeun Kaamanan Seueur
MG Dennis Laich, Tentara AS, pensiunan
John Lindsay-Polandia, Eureun Senén AS ka Koordinator Proyek Méksiko, Global Exchange; nu ngarang Kaisar di Hutan: Sejarah Sumputkeun AS di Panama
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr Kulawarga Profesor Antropologi sareng Studi Internasional, Watson Institute pikeun Internasional sareng Urusan Umum sareng Departemen Antropologi, Universitas Brown
Khury Petersen-Smith, Institut pikeun Studi Kawijakan
Del Spurlock, Tilas Penasihat Umum sareng Asistén Sekretaris Angkatan Darat AS pikeun Tenaga Kerja sareng Reserve
David Swanson, Diréktur Eksekutif, World BEYOND War
David Vine, Professor, Departemen Antropologi, Universitas Amérika
Stephen Wertheim, Institut Quincy pikeun Statecraft Jawab sareng Institut Perang sareng Perdamaian Saltzman, Universitas Columbia
Kolonel Ann Wright, Angkatan Darat AS pensiunan sareng urut diplomat AS
Endnotes
[1] David Vine, "Daptar Pangkalan Militer AS di Luar Negeri," 2017, American University, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, Bangsa Base: Kumaha AS markas-markas militér mancanagara ngarugikeun Amérika jeung Dunya (Metropolitan, 2015). Langkung seueur fakta sareng inohong ngeunaan basis AS AS di luar negeri sayogi di www.overseasbases.net/fact-sheet.html.Patarosan, langkung seueur inpormasi: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.
[2] Salah sahiji studi Kongrés pangkalan Amérika Serikat anu jarang aya sareng ayana di luar negeri nunjukkeun yén "sakali basa Amérika Serikat di luar negeri didirikeun, éta bakal hirup sorangan…. Misi asli tiasa janten ketinggalan jaman, tapi misi anyar dikembangkeun, sanés ngan ukur ngagaduhan tujuan tetep fasilitas, tapi sering leres-leres ngagedekeunana. " Sénat Amérika Serikat, "Pasatujuan Kaamanan Amérika Serikat sareng Komitmen Di Luar Nagari," Sidang sateuacan Sénat Subcommite ngeunaan Amérika Serikat Pasatujuan Kaamanan sareng Komitmen Di Luar Nagari Panitia Hubungan Luar Negeri, Kongrés Salapan puluh hiji, Vol. 2, 2417. Panilitian anu langkung anyar parantos negeskeun papanggihan ieu. Misalna, John Glaser, "Mundur tina Basis Luar Negeri: Naha Sikep Militer Terpasang Teu Diperyogikeun, Luntur, sareng Bahaya," Analisis Sarat jeung Kaayaan 816, CATO Institute, 18 Juli 2017; Chalmers Johnson, The Sorrows tina Kakaisaran: Militarism, bisik, jeung Ahir tina Républik (New York: Metropolitan, 2004); Vine, Bangsa base.
[3] Nick Turse, "Militér AS Nyebutkeun Éta 'Tapak Cahaya' di Afrika. Dokumén ieu nunjukkeun Jaringan anu Basis, " The Intercept, Désémber 1, 2018,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Stephanie Savell sareng 5W Infographics, "Peta Ieu nunjukkeun Dimana di Dunya Militer AS Anu Ngemprot Keganasan," Majalah Smithsonian, January 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "Tapak Perang Perang Amérika di Afrika Rusiah Dokumén Militér AS Ngungkabkeun Konstelasi Pangkalan Militer Amérika Di Benua Éta," TomDispatch.com, April 27, 2017, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.
[4] Apganistan, Pakistan, Filipina, Somalia, Yaman, Irak, Libya, Uganda, Sudan Kidul, Burkina Faso, Chad, Niger, Républik Afrika Tengah, Syria, Kenya, Kamerun, Mali, Mauritania, Nigeria, Républik Démokratik ti Kongo, Arab Saudi, sareng Tunisia. Tingali Savell sareng 5W Infographics; Nick Turse sareng Sean D. Naylor, "Diungkabkeun: Operasi Militér AS 36 Konci Operasi di Afrika," Berita Yahoo, April 17, 2019, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.
[5] Nick Turse, "Dasar, Dasar, Kamana waé ... Kacuali dina Laporan Pentagon," TomDispatch.com, January 8, 2019, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Vine, Dasar Bangsa, 3-5; Vine, "Daptar Bagean Militér AS di luar negeri."
[6] David Vine, Universitas Amérika, perkiraan biaya dasar pikeun OBRACC, vine@american.edu, ngapdet itungan di Vine, Dasar Bangsa, 195-214.
