Nalika perang antara Ukraina sareng Féderasi Rusia nandaan 2 taun, urang hoyong ngingetkeun dunya rébuan Ukraina sareng Rusia anu terus maot dina konflik ieu. Ku sabab kitu, jalma-jalma sareng organisasi anu nandatanganan surat ieu ngangkat sora urang pikeun mulangkeun perdamaian ka dua bangsa sadulur ieu.
1 - Kami nyauran pihak-pihak anu konflik pikeun ngadamel gencatan senjata langsung sareng ngeureunkeun permusuhan antara dua pihak. Kami pangjurung anjeun balik deui ka méja dialog, milari perjanjian anu saling mangpaat, sareng ngahontal katengtreman anu lestari.
2 - Urang nyauran ka Amérika Serikat, nagara NATO, sareng sadaya nagara di dunya pikeun ngeureunkeun nyayogikeun senjata ka nagara-nagara anu nuju perang. Kami ngadesek Amérika Serikat sareng Uni Éropa pikeun ngarobih jurus perangna sareng, sabalikna, ngamajukeun sareng ngagampangkeun dialog sareng hungkul perdamaian antara Ukraina sareng Féderasi Rusia.
3 - Urang nelepon pikeun ngeureunkeun pangiriman jeung pamakéan pakarang dilarang, disadiakeun ku AS jeung nagara NATO, dina konflik di Ukraina. Pamakéan bom klaster sareng amunisi uranium anu rusak ngagaduhan akibat jangka panjang anu parah pikeun sipil sareng lingkungan.
4 - Urang nelepon kana Organisasi PBB, nagara anggotana, organisasi internasional, komunitas internasional, ulah nyerah sarta gantina, gandakeun usaha maranéhna, nepi ka perang antara Ukraina jeung Féderasi Rusia perang ends jeung solusi damai tur disawalakeun téh. kahontal.
Hayu pakarang jempe, hayu karapihan mulang!!
(Di handap, tanda tangan organisasi sareng jalma ti Amérika Latin sareng dunya)
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, AFEP, Chili
Asamblea Humanista, Internacional
Austin Tan Cerca de la Frontera, EEUU
Centro Cultural San Fransisco Solano, Argéntina
Centro de Amigos para la Paz, Kosta Rika
Centro Oscar Arnulfo Romero, Kuba
Colectivo Shalom, México
Comisión de Paz, No Violencia and Desmilitarization – Alianza CONVIDA-20
Comité Asamblea Constituyente Chile-Bélgica
Comité Carioca de Solidariedade a Cuba e Às Causas Justas, Brasil
Comité de DD.HH. y Ecológicos de Quilpué, Chili
Comité Oscar Romero, SICSAL-Chili
Comunidad Ecuménica Martin Luther King, Chili
Coordinadora Americana por los Derechos de los Pueblos y Víctimas de Prisión Politica
Frente Antiimperialista Internacionalista, España
FUNCAR, Républik Dominika
Fundación Equipos Docentes del Sur del Mundo, Chili
Fundación Pueblo Indio del Ékuador
Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos de Argentina (MOPASSOL)
Mujeres para el Diálogo, México
Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos
Observatorio por el Cierre de la Escuela de las Américas, SOAW-Chile
Beureum de Esperanza y Solidaridad, Puerto Rico
Beureum Laical del Maule: Cena con el Hermano Jesús, Talca, Chili
Servicio Paz y Justicia, SERPAJ-Argentina
Servicio Paz y Justicia, SERPAJ-Paraguay
SICSAL, Méksiko
Unión Bicentenaria de los Pueblos – Chile UBP
World BEYOND War
Jalma:
Martin Almada, Premio Nobel Alternativo, Paraguay
María Stella Cáceres, Museo de las Memorias, Dictadura y DDHH, Paraguay
Marcela Zamora Cruz, comunicadora, CAP, Kosta Rika
Stella Calloni, periodista, Argéntina
Carmen Diniz, Brazil
Ana Esther Ceceña,, Méksiko
Patricio Labra Guzmán, SERPAJ Chili
Alejandro García Pedraza, Integrante Pax Christi Internacional Programa para América Latina y el Caribe, Kolombia
Julio Yao, Presidente Honorario del Centro de Estudios Estratégicos Asiáticos de Panamá (CEEAP), ex Asesor del General Omar Torrijos
Julin Acosta, SICSAL, Rep. Dominicana
Fernando Bermúdez López, Comisión Europea de Migración de Convida-20, España
Carlos Gonzalez, Corporación Campo de Concentración 3 jeung 4 Álamos, Chili
Hervi Lara Bravo, Comité Oscar Romero, SICSAL-Chili
Pablo Ruiz Espinoza, périodik, SOAW-Chili
María Elena López Gallardo, Iglesias por la Paz, México
Leonora Díaz Moreno, Chili
Guillermo Burneo Seminario, Peru
Norberto Ganci, El Club de la Pluma, Argéntina
Alfonso Insuasty Rodriguez. Grupo Kavilando y Beureum Interuniversitaria por la Paz REDIPAZ. Y Maestría en ciencia, tecnologia, sociedad and innovación ITM, Kolombia
David Barrios Rodríguez, profesor universitario UNAM-México
Jose A. Amesty Rivera, Kosta Rika
Nidia Arrobo Rodas, Fundación Pueblo Indio del Ékuador
Tatiana L. Aguilar Torrico, Think Tank en Prospectiva Ecofeminista, Académica-Investigadora, Red de Mujeres en Conservación de Latinoamérica y el Caribe, Bolivia
Gerardo Dure, Sicsal Argéntina
Mariella Tapella, Equipo de Servicio sareng Comunidades de Base (Sercoba), Él Salvador
Franklin Ledezma Candanedo, periodista independiente, Panama
Diego Balvino Chavez Chavez, Kolombia
hiji Tanggapan
Hatur nuhun.