Kéngingkeun Sumber Militer Urang Pikeun Ngawangun Dasar Industri Pasang-COVID Kanggo Sadaya Amerika

Ku Miriam Pemberton, 11 Méi 2020

ti Newsweek

Darurat nasional mawa kaluar kapinteran Amérika sarta kahayang pikeun mindahkeun gears-kawas nu pasangan di Maine anu nulis anyar dina The Washington Post ngeunaan retooling parusahaan maranéhna pikeun nyieun masker tinimbang hoodies. Paling sering disebut precedent nyaeta konversi gancang pabrik mobil ngahurungkeun kaluar tank keur Perang Dunya II.

Éta darurat nasional janten Perang Dingin jangka panjang. Sanaos perang éta tungtungna réngsé, konsentrasi sumber daya nasional dina militér henteu acan. Urang teruskeun allot leuwih ti satengah tina anggaran féderal urang-bagian anu Kongrés milih unggal taun-ka Pentagon, sareng leuwih duit, disaluyukeun pikeun inflasi, ti eta kantos ngagaduhan salila Perang Tiis.

Kami henteu terang iraha pandémik bakal réngsé, atanapi kumaha éta bakal ngarobih kahirupan Amérika sacara permanén. Tapi urang terang yén urang bakal kedah ngalakukeun sababaraha utama, jangka panjang gear-shifting. Ayeuna kakeunaan liang gaping dina sistem kaséhatan masarakat urang anu diciptakeun ku ngalalaworakeun anggaran. Urang kedah ngeusian liang-liang ieu sacara permanén tinimbang ku scrambling darurat, pikeun nyiapkeun diri pikeun wabah atanapi pandémik salajengna. Sareng salah sahiji ieu, teras hiji deui, bakal bakal datang, leuwih atawa kirang parna gumantung kana naon urang ngalakukeun dina Samentara éta. Kapastian ieu mangrupikeun salah sahiji akibat anu diidentifikasi ku para ilmuwan ngagancangkeun parobahan iklim.

A rebalancing utama anggaran bakal diperlukeun pikeun repurpose konsentrasi na tina belanja Pentagon nuju ancaman viral urang sadayana ayeuna kapaksa ngakuan. Ieu gancang ngarobah kana hikmah konvensional.

Kontraktor militér bakal nyobian nyegah ieu. Janten aranjeunna bagian tina solusi bakal ngabantosan.

Teu saimbangna anggaran geus skewed kapasitas produktif urang. Sanaos kami nyéépkeun sumber daya pikeun ngawangun pangkalan industri militér anu terkemuka di dunya, kami parantos ningali nalika China parantos investasi pisan dina suplai médis, sakumaha ogé listrik tanaga surya. kontraktor militér bakal nuturkeun duit; aranjeunna salawasna mibanda. Upami anggaran féderal ngarahkeun langkung seueur artos pikeun ngembangkeun kapasitas domestik dina widang ieu, para kontraktor bakal nyobian ngiringan.

Aya masalah dina skenario ieu, sanajan, rooted dina béda antara manufaktur militer jeung sipil. Nalika kontraktor militér nyobian nerapkeun prakték kaserang anu aranjeunna terang, sapertos standar mesin gaya militér, pikeun asup kana widang anu sanés, biaya parantos naék saluareun naon anu bakal ditanggung ku pasar komersil. Nalika a division militér Boeing usaha nyieun beus deui dina 70s, sanggeus ahir Perang Vietnam, prakték militér "concurrency" -ngajual jeung deploying produk na saméméh bug geus digarap kaluar - kungsi beus maranéhanana ngarecah sakuliah kota. (Nalika concurrency ditinggalkeun, beus ahirna ngajalankeun rupa, tapi karuksakan humas geus rengse.)

Saatos Perang Tiis réngsé - waktos salajengna turunna anggaran militér nyababkeun kontraktor Pentagon ningali naon deui anu aranjeunna tiasa laksanakeun - pamaréntah féderal sareng nagara ngalaksanakeun sababaraha usaha sederhana pikeun ngatasi masalah ieu. Administrasi Clinton urang Téhnologi Reinvestment Project, Contona, teamed up komérsial kalawan pabrik militér, ku kituna guys militér bisa diajar ti guys komérsial kumaha carana sangkan hal pasar komérsial bakal dibeuli. Departemen Dagang urang Program Perluasan Manufaktur ngembangkeun hiji kaahlian dina nulungan pabrik militér retools jalur produksi maranéhanana sarta ngalatih deui pagawe maranéhanana pikeun digawé komérsial. Urang bakal peryogi versi anyar program kawas ieu ayeuna.