Hayu urang Ngurangan Arsenal Nuklir AS

Ku Lawrence S. Wittner, PeaceVoice

Ayeuna, pangarampasan pakarang nuklir sigana parantos lirén. Salapan bangsa gaduh jumlahna kirang langkung warheads nuklir 15,500 dina arsenals maranéhanana, kaasup 7,300 dipiboga ku Rusia jeung 7,100 dipiboga ku Amérika Serikat. Perjangjian Rusia-Amérika pikeun ngirangan deui kakuatan nuklirna sesah diamankeun berkat teu resep Rusia sareng résistansi Republik.

Tapi pangarampasan pakarang nuklir tetep penting, sabab, salami aya pakarang nuklir, sigana bakal dianggo. Perang parantos dilawan salami rébuan taun, kalayan senjata anu paling kuat sering dibawa ka maén. Pakarang nuklir dianggo kalayan sakedik ragu ku pamaréntah AS di 1945 sareng, sanaos aranjeunna henteu acan padamelan dina perang ti saprak éta, sabaraha lami urang tiasa ngarepkeun teraskeun tanpa dipencet deui ku pamaréntahan musuh?

Saterusna, sanajan pamaréntah ulah ngagunakeun aranjeunna keur perang, tetep aya bahaya ledakan maranéhanana ku fanatik téroris atawa saukur ku kacilakaan. Langkung ti sarébu kacilakaan ngalibetkeun pakarang nuklir AS lumangsung antara 1950 jeung 1968 nyalira. Loba éta trivial, tapi batur bisa geus mawa musibah. Sanaos teu aya bom nuklir, misil, sareng hulu ledak anu teu kahaja diluncurkeun-sawaréh di antarana teu acan kapendak- ngabeledug, urang panginten henteu untung di hareup.

Ogé, program senjata nuklir mahal pisan. Ayeuna, pamaréntah AS ngarencanakeun méakkeun $ 1 triliun salami 30 taun ka hareup pikeun ngahadean sadayana kompleks senjata nuklir AS. Ieu bener affordable? Dibikeun kanyataan yén belanja militér geus chews up 54 persen tina belanja kawijaksanaan pamaréntah féderal, tambahan $1 triliun pikeun "modernisasi" pakarang nuklir sigana bakal kaluar tina naon waé anu ayeuna tetep dana pikeun pendidikan umum, kaséhatan masarakat, sareng program domestik anu sanés.

Sajaba ti éta, proliferasi pakarang nuklir ka leuwih nagara tetep bahaya konstan. Perjangjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT) 1968 mangrupikeun kompak antara nagara-nagara non-nuklir sareng nagara-nagara bersenjata nuklir, sareng tilas ngembangkeun senjata nuklir, sedengkeun anu terakhir ngaleungitkeun arsenal nuklirna. Tapi panyimpenan pakarang nuklir kakuatan nuklir ngaleungitkeun kahayang bangsa-bangsa sanés pikeun matuh kana perjanjian éta.

Sabalikna, pangarampasan pakarang nuklir salajengna bakal ngahasilkeun sababaraha kauntungan anu nyata pikeun Amérika Serikat. Pangurangan anu signifikan dina 2,000 senjata nuklir AS anu disebarkeun di sakumna dunya bakal ngirangan bahaya nuklir sareng ngahémat artos pamaréntah AS anu tiasa ngabiayaan program domestik atanapi ngan saukur dipulangkeun ka pembayar pajak anu bahagia. Ogé, kalayan nunjukkeun hormat kana tawar-menawar anu dilakukeun dina NPT, nagara-nagara non-nuklir bakal kirang condong kana program senjata nuklir.

Pangurangan nuklir AS sapihak ogé bakal ngahasilkeun tekanan pikeun nuturkeun kalungguhan AS. Lamun pamaréntah AS ngumumkeun cutbacks dina arsenal nuklir na, bari nangtang Kremlin pikeun ngalakukeun hal nu sarua, éta bakal ngerakeun pamaréntah Rusia saméméh opini publik dunya, pamaréntah bangsa séjén, sarta publik sorangan. Antukna, kalayan seueur kauntungan sareng sakedik kaleungitan ku ngiringan réduksi nuklir, Kremlin ogé tiasa ngamimitian ngadamelana ogé.

Lawan pangurangan nuklir ngajawab yén pakarang nuklir kedah dipikagaduh, sabab éta janten "pencegah". Tapi naha deterrence nuklir leres-leres tiasa dianggo?  Ronald Reagan, salah sahiji présidén Amérika anu paling mikiran militér, sababaraha kali ngaleungitkeun klaim lapang yén senjata nuklir AS parantos ngahalangan agresi Soviét, ngabales: "Meureun aya hal-hal sanés." Ogé, kakuatan non-nuklir geus merangan sababaraha perang jeung kakuatan nuklir (kaasup Amérika Serikat jeung Uni Soviét) saprak 1945. Naha maranéhna teu deterred?

Tangtu, loba deterrence pamikiran museurkeun kana kaamanan ti nuklir serangan nu pakarang nuklir disangka nyadiakeun. Tapi, kanyataanna, pejabat pamaréntah AS, sanaos armada nuklirna anu ageung, sigana henteu ngarasa aman pisan. Kumaha deui urang tiasa ngajelaskeun investasi finansial anu ageung dina sistem pertahanan misil? Ogé, naha maranéhna geus jadi hariwang ngeunaan pamaréntah Iran meunangkeun pakarang nuklir? Barina ogé, pamarentah AS anu gaduh rébuan senjata nuklir kedah ngayakinkeun aranjeunna yén aranjeunna henteu kedah hariwang ngeunaan akuisisi senjata nuklir ku Iran atanapi bangsa sanés.

Saterusna, sanajan deterrence nuklir teu gawe, naha Washington merlukeun 2,000 deployed pakarang nuklir pikeun mastikeun efficacy na? A ulikan 2002 menyimpulkan yén, lamun ngan 300 pakarang nuklir AS anu dipaké pikeun nyerang target Rusia, 90 juta Rusia (tina populasi 144 juta) bakal maot dina satengah jam kahiji. Leuwih ti éta, dina bulan saterusna, karuksakan gede pisan dihasilkeun tina serangan bakal ngakibatkeun maotna lolobana salamet ku tatu, kasakit, paparan, jeung kalaparan. Pasti euweuh pamaréntah Rusia atawa lianna bakal manggihan ieu hasil ditarima.

kapasitas overkill Ieu meureun ngécéskeun naon pangna Kapala Staf Gabungan AS nyangka yén 1,000 pakarang nuklir anu disebarkeun cekap pikeun ngajagaan kaamanan nasional AS. Éta ogé tiasa ngajelaskeun naha teu aya tujuh kakuatan nuklir sanés (Inggris, Perancis, Cina, Israél, India, Pakistan, sareng Koréa Kalér) anu ngaganggu pikeun ngajaga langkung ti pakarang nuklir 300.

Sanaos tindakan sapihak pikeun ngirangan bahaya nuklir sigana pikasieuneun, éta parantos dilakukeun sababaraha kali tanpa akibat anu ngarugikeun. Pamaréntah Soviét sacara sepihak ngeureunkeun tés senjata nuklir dina 1958 sareng, deui, dina 1985. Dimimitian dina 1989, éta ogé mimiti ngaleungitkeun misil nuklir taktis na ti Éropa Wétan. Nya kitu, pamaréntah AS, dina mangsa administrasi présidén AS George HW Bush, dilakonan sacara sapihak pikeun miceun sadaya pakarang nuklir jarak pondok AS ti Éropa sareng Asia, kitu ogé sadaya senjata nuklir jarak pondok tina kapal Angkatan Laut AS di sakumna dunya - potongan sadayana sababaraha rébu hulu ledak nuklir.

Jelas, negosiasi perjangjian internasional anu ngalarang sareng ngancurkeun sadaya senjata nuklir bakal janten cara anu pangsaéna pikeun mupuskeun bahaya nuklir. Tapi éta henteu kedah ngahalangan tindakan anu mangpaat anu sanés dilaksanakeun sapanjang jalan.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa