Bocoran Nyingkabkeun Kanyataan di Balik Propaganda AS di Ukraina

Dokumén bocor ngaramalkeun "perang berkepanjangan saluareun 2023." Kiridit gambar: Newsweek

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND WarApril 19, 2023

Tanggapan munggaran média perusahaan AS kana bocorna dokumén rusiah ngeunaan perang di Ukraina nyaéta ngalungkeun sababaraha leutak dina cai, nyatakeun "henteu aya anu katingali di dieu," sareng nutupan éta salaku carita kajahatan anu depolitisasi ngeunaan Air 21 taun. National Guardsman anu nyebarkeun dokumén rusiah pikeun ngingetkeun babaturanana. Présidén Biden mecat bocor salaku nembongkeun nanaon ngeunaan "akibat hébat".

Naon anu diungkabkeun ku dokumén ieu, nyaéta perang bakal parah pikeun Ukraina tibatan pamimpin politik urang anu ngaku ka urang, bari parah pikeun Rusia ogé, ku kituna teu sisi kamungkinan megatkeun stalemate taun ieu, sarta ieu bakal ngakibatkeun "perang protracted saluareun 2023," salaku salah sahiji dokumén nyebutkeun.

Publikasi penilaian ieu kedah nyababkeun sauran énggal pikeun pamaréntahan urang pikeun tingkat sareng masarakat ngeunaan naon anu dipiharep sacara réalistis ku manjangkeun pertumpahan getih, sareng naha éta terus nampik neraskeun deui rundingan perdamaian anu ngajangjikeun éta. dipeungpeuk dina April 2022.

Kami yakin yén ngahalangan ceramah éta mangrupikeun kasalahan anu pikasieuneun, dimana administrasi Biden nyerah kana pamanasan, Perdana Menteri Inggris anu dihinakeun saprak Boris Johnson, sareng yén kabijakan AS ayeuna nyababkeun kasalahan éta kalayan biaya puluhan rébu deui nyawa Ukraina sareng. karuksakan malah leuwih nagara maranéhanana.

Dina sabagéan ageung perang, nalika pihak-pihak anu perang sacara kuat nahan ngalaporkeun korban sipil anu aranjeunna tanggung jawab, militér profésional umumna ngarawat ngalaporkeun akurat ngeunaan korban militér sorangan salaku tanggung jawab dasar. Tapi dina propaganda virulent sabudeureun perang di Ukraina, sadaya pihak geus nganggap inohong korban militér salaku kaulinan adil, sacara sistematis exaggerating korban musuh jeung understating sorangan.

Estimasi AS sadia umum boga dirojong gagasan yén leuwih loba Rusia keur ditelasan ti Ukraina, ngahaja skewing persepsi publik pikeun ngarojong anggapan yén Ukraina kumaha bae bisa meunang perang, salami urang ngan tetep ngirimkeun leuwih pakarang.

Dokumén anu bocor nyayogikeun penilaian intelijen militér AS internal ngeunaan korban di dua sisi. Tapi dokumén anu béda, sareng salinan anu béda tina dokumén anu beredar online, nunjukkeun ngabantah angka, jadi perang propaganda rages on sanajan bocor.

Pangseueurna wincik assessment tina ongkos attrition pasukan nyebutkeun eksplisit yén kecerdasan militér AS boga "kapercayaan low" dina ongkos attrition eta CITES. Éta atribut éta sabagean pikeun "poténsi bias" dina babagi inpormasi Ukraina, sareng nyatakeun yén penilaian korban "turun naek dumasar kana sumberna."

Janten, sanaos panolakan ku Pentagon, dokumen anu nunjukkeun a luhur Jumlah maot di sisi Ukraina meureun bener, sabab geus loba dilaporkeun yén Rusia geus némbak sababaraha kali jumlah tina cangkang mariem jeung mortir salaku Ukraina, dina perang katurunan tina atribut nu artileri mucunghul jadi alat utama pati. Sakabehna, sababaraha dokumén ngira-ngira jumlahna maot dina dua sisi ngadeukeutan 100,000 sareng total korban, tiwas sareng tatu, dugi ka 350,000.

Dokumén séjén ngungkabkeun yén, saatos nganggo saham anu dikirim ku nagara NATO, Ukraina nyaéta ngajalankeun kaluar misil pikeun sistem S-300 sareng BUK anu ngawangun 89% tina pertahanan hawa na. Ku Méi atawa Juni, Ukraina kituna bakal rentan, pikeun kahiji kalina, kana kakuatan pinuh ku angkatan udara Rusia, nu geus dugi ka ayeuna geus dugi utamana ka panarajangan misil jarak jauh jeung serangan drone.

Pangiriman senjata Kulon anyar-anyar ieu diyakinkeun ka masarakat ku prediksi yén Ukraina engké bakal tiasa ngaluncurkeun serangan kontra anyar pikeun nyandak deui wilayah ti Rusia. Dua belas brigade, atawa nepi ka 60,000 pasukan, anu dirakit pikeun ngalatih dina tank Kulon karek dikirimkeun pikeun ieu "nyerang spring," kalawan tilu brigades di Ukraina jeung salapan deui di Polandia, Romania jeung Slovénia.

Tapi hiji bocor surat penting ti tungtung Pébruari mangka éta salapan brigades keur dilengkepan jeung dilatih mancanagara miboga kirang ti satengah parabot maranéhanana sarta, rata-rata, éta ngan 15% dilatih. Samentara éta, Ukraina nyanghareupan pilihan anu saé pikeun ngirim bala bantuan ka Bakhmut atanapi mundur ti kota sadayana, sareng éta milih pangorbanan sababaraha pasukan "nyerang spring" na pikeun nyegah ragrag caket tina Bakhmut.

Ti saprak AS sareng NATO ngamimitian ngalatih pasukan Ukraina pikeun ngalawan di Donbas di 2015, sareng nalika éta ngalatih aranjeunna di nagara-nagara sanés ti saprak invasi Rusia, NATO parantos nyayogikeun kursus pelatihan genep bulan pikeun ngajantenkeun pasukan Ukraina dugi ka standar NATO dasar. Atas dasar ieu, sigana seueur pasukan anu dirakit pikeun "serangan musim semi" moal dilatih sareng dilengkepan sateuacan Juli atanapi Agustus.

Tapi dokumén anu sanés nyarios yén serangan bakal dimimitian sakitar 30 April, hartosna seueur pasukan tiasa dialungkeun kana tempur anu kirang dilatih, ku standar NATO, sanaos aranjeunna kedah bersaing sareng kakurangan amunisi anu langkung parah sareng skala serangan udara Rusia anu énggal. . The incredibly tarung getih nu geus decimated Pasukan Ukraina pasti bakal langkung brutal tibatan sateuacanna.

Dokumén bocor nyieun kacindekan yén "enduring deficiencies Ukraina di latihan jeung suplai munitions meureun bakal galur kamajuan sarta exacerbate korban salila karasa," sarta yén hasil paling dipikaresep tetep ngan gains diwengku modest.

Dokumén ogé nembongkeun deficiencies serius di sisi Rusia, deficiencies wangsit ku kagagalan ofensif usum maranéhna pikeun nyokot loba taneuh. Patempuran di Bakhmut parantos ngamuk salami sababaraha bulan, nyésakeun rébuan prajurit anu murag dina dua sisi sareng kota anu kabeuleum teu acan 100% dikawasa ku Rusia.

Henteu mampuh boh sisi pikeun sacara decisively ngelehkeun anu sanés dina ruruntuhan Bakhmut sareng kota-kota payuneun sanés di Donbas naha salah sahiji dokumén anu paling penting. diprediksi yén perang ieu dikonci dina "kampanye grinding of attrition" na ieu "kamungkinan pos nuju stalemate".

Nambahkeun kahariwang ngeunaan dimana konflik ieu dipingpin nyaeta wahyu dina dokumén bocor ngeunaan ayana 97 pasukan husus ti nagara NATO, kaasup ti Inggris jeung AS Ieu salian ti laporan saméméhna ngeunaan ayana personil CIA, trainers jeung kontraktor Pentagon, sarta unexplained deployment ti 20,000 pasukan ti 82nd jeung 101st Airborne Brigades deukeut wates antara Polandia jeung Ukraina.

Hariwang ngeunaan keterlibatan militér AS langsung anu terus-terusan, Kongrés Republik Matt Gaetz parantos ngenalkeun Resolusi husus tina Panalungtikan pikeun maksa Présidén Biden ngabéjaan DPR ngeunaan jumlah pasti personil militér AS di jero Ukraina sareng rencana AS pikeun ngabantosan Ukraina sacara militer.

Kami henteu tiasa ngabantosan panginten naon rencana Présidén Biden, atanapi upami anjeunna ngagaduhan. Tapi tétéla urang henteu nyalira. Dina naon jumlahna a bocor kadua yén média perusahaan geus studyly dipaliré, sumber intelijen AS geus bébéja Samaun reporter investigative Seymour Hersh yén maranéhna nanya patarosan sami, sarta aranjeunna ngajelaskeun "total ngarecahna" antara White House jeung komunitas kecerdasan AS.

Sumber Hersh ngajelaskeun pola anu nyuarkeun panggunaan intelijen anu diciptakeun sareng teu acan ditetepkeun pikeun menerkeun agresi AS ngalawan Irak di 2003, dimana Sekretaris Nagara Antony Blinken sareng Panaséhat Kaamanan Nasional Sullivan ngalangkungan analisa sareng prosedur intelijen biasa sareng ngajalankeun Perang Ukraina salaku fiefdom swasta maranéhna sorangan. Aranjeunna dikabarkan smear sagala kritik Présidén Zelenskyy salaku "pro-Putin," sarta ninggalkeun agénsi intelijen AS kaluar dina tiis nyobian ngartos kawijakan anu teu masuk akal pikeun aranjeunna.

Anu terang pajabat intelijen AS, tapi Gedong Bodas teu malire, nyaéta, sapertos di Afghanistan sareng Irak, pejabat luhur Ukraina ngajalankeun ieu. endemik nagara korup nyieun fortunes skimming duit ti leuwih $100 milyar dina bantuan jeung pakarang nu Amérika geus dikirim ka maranehna.

Numutkeun kana laporan Hersh urang, CIA assesses yén pajabat Ukraina, kaasup Présidén Zelenskyy, geus embezzled $ 400 juta tina duit Amérika Serikat dikirim Ukraina pikeun meuli suluh solar pikeun usaha perang na, dina skéma anu ngalibatkeun meuli murah, bahan bakar diskon ti Rusia. Samentara éta, Hersh nyebutkeun, ministries pamaréntah Ukraina sacara harfiah bersaing saling pikeun ngajual pakarang dibayar ku pembayar pajak AS ka dealers leungeun swasta di Polandia, Céko jeung sakuliah dunya.

Hersh nyerat yén, dina Januari 2023, saatos CIA ngadangu ti jenderal Ukraina yén aranjeunna ambek ka Zelenskyy pikeun nyandak bagian anu langkung ageung tina rake-off tina skéma ieu tibatan jenderalna, Diréktur CIA William Burns indit ka Kyiv papanggih jeung manehna. Burns disangka nyarios ka Zelenskyy yén anjeunna nyandak seueur teuing "uang skim," sareng masihan anjeunna daptar 35 jenderal sareng pejabat senior anu terang CIA terlibat dina skéma korupsi ieu.

Zelenskyy dipecat kira-kira sapuluh pajabat éta, tapi gagal ngarobah kabiasaan sorangan. Sumber Hersh nyarioskeun ka anjeunna yén kurangna minat White House dina ngalakukeun nanaon ngeunaan kagiatan ieu mangrupikeun faktor utama dina ngarecahna kapercayaan antara White House sareng komunitas intelijen.

Leungeun heula ngalaporkeun ti jero Ukraina ku Perang Tiis Anyar geus digambarkeun piramida sistimatis sarua korupsi Hersh. Anggota parlemen, baheulana di pihak Zelenskyy, ngawartoskeun Perang Dingin Anyar yén Zelenskyy jeung pajabat séjén skimmed 170 juta euro tina duit nu sakuduna dituju mayar cangkang artileri Bulgaria.

Korupsi dikabarkan ngalegaan ka suap pikeun nyegah wajib militer. Saluran Open Ukraine Telegram dibéjakeun ku kantor rekrutmen militér yén éta tiasa kéngingkeun putra salah sahiji panulisna dileupaskeun tina garis hareup di Bakhmut sareng dikirim ka luar nagara pikeun $ 32,000.

Sapertos anu parantos kajantenan di Vietnam, Irak, Afghanistan sareng sadaya perang anu parantos kalibet ku Amérika Serikat mangtaun-taun, langkung lami perangna, langkung seueur jaringan korupsi, bohong sareng distorsi ngabongkar.

nu torpedo tina ceramah karapihan, Nord Stream sabotase, nu nyumput korupsi, anu politik tina inohong korban, jeung sajarah diteken rusak janji jeung prescient warnings ngeunaan bahaya ékspansi NATO sadayana conto kumaha pamimpin urang geus menyimpang bebeneran pikeun shore up rojongan publik AS pikeun perpetuating hiji perang unwinnable nu maéhan hiji generasi ngora Ukraina.

Bocoran sareng laporan investigasi ieu sanés anu pangheulana, atanapi anu terakhir, pikeun nyorotkeun lampu tina jilbab propaganda anu ngamungkinkeun perang ieu ngancurkeun kahirupan nonoman di tempat anu jauh, ku kituna oligarki di Rusia, Ukraina sareng Amérika Serikat. bisa ngumpulkeun harta jeung kakawasaan.

Hiji-hijina jalan ieu bakal lirén nyaéta upami beuki seueur jalma aktip nentang perusahaan sareng individu anu untung tina perang-anu Paus Francis nyauran Saudagar Pupusna-sareng ngaluarkeun politikus anu ngalakukeun panawaran, sateuacan aranjeunna ngadamel langkung seueur. misstep fatal sareng ngamimitian perang nuklir.

Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, diterbitkeun ku OR Books dina bulan Nopémber 2022.

Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.

Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.