ku John Rees, 4 Nopémber 2017
ti Ngeureunkeun The Koalisi Perang
Kabijakan luar nagri Zombie ayeuna ngadominasi menteri-menteri kakuatan Kulon. Struktur Perang Tiis anu katinggaleun deui dibeungbeuratan ku kagagalan sareng kameunangan Perang Tiis saatos Perang Tiis parantos nyésakeun lembaga kaamanan sareng pertahanan anu béak tapi ganas kaleungitan dukungan umum.
Tapi lembaga anu gagal henteu ngan ukur luntur, aranjeunna kedah diganti. Pimpinan partéy Buruh Jeremy Corbyn brings a unik, sahenteuna dina ngadegna, susunan pintonan sarta nilai kana debat ieu nu bisa ngalakukeun ngan éta.
krisis unprecedented
Masalahna nyaéta Kabijakan Buruh nyaéta sabalikna ti pamimpinna: Éta pro-Trident, pro-NATO, sareng ngadukung belanja 2 persén GDP pikeun pertahanan - sarat NATO anu sakedik pisan nagara NATO, kalebet Jerman, leres-leres nyusahkeun. papanggih.
Sareng unggal janjian kabinét bayangan utama pikeun portopolio urusan luar nagri ngagambarkeun garis Kamentrian Pertahanan ampir langsung. Sekretaris pertahanan bayangan hapless, Nia Griffiths, ngancik dina sakedap panon ti campaigner anti Trident ka bek Trident.
Miheulaan nya pondok-cicing, Clive Lewis, malah nyieun klaim rongkah yén NATO mangrupa conto internasionalis jeung collectivist tina nilai Buruh.
Sekretaris Luar Negeri Shadow Emily Thornberry, sanaos umumna langkung agresif sareng efektif, nganggo pidato konperénsi Partai Buruh 2017 na pikeun ngesahkeun NATO sareng nguatkeun komitmen kana 2 persén GDP anu dibalanjakeun pikeun pertahanan.
Ironi anu nyerina nyaéta yén kawijakan Buruh sigana janten langkung mapan dina waktos krisis anu teu pernah kantos aya dina kabijakan luar nagri Kulon.
Panangan utama kawijakan pertahanan Kulon, NATO, nyanghareupan krisis eksistensial anu diakui. NATO mangrupikeun mahluk Perang Tiis.
Tujuanana nyaéta, sakumaha Lord Ismay, pamimpin kahijina, nyarios, "ngajaga Uni Soviét kaluar, Amérika asup, sareng Jerman turun". Ieu pisan gering-dilengkepan pikeun nungkulan dunya anu geus ninggalkeun jaman Perang Tiis jauh balik.
Sacara téritorial nyalira Rusia sorangan ngawasaan sabagéan wewengkon kakaisaran Éropa Wétan Perang Dingin na, angkatan bersenjata sareng pengeluaran senjatana mangrupikeun fraksi AS, sareng kamampuanna pikeun ngarencanakeun kakuatanna sacara internasional dugi ka caket luar negeri, kecuali anu kasohor. ti Siria.
Anceman kredibel tina invasi Rusia euweuh perenahna di Hungaria atawa Czechoslovkia, sumawona Éropa Kulon, tapi di nagara Baltik lamun sagala. Bahaya bursa nuklir sareng Rusia langkung handap iraha waé ti saprak éta ngagaduhan senjata sapertos kitu dina taun 1950-an.
gagalna barat
Kanyataan yén Putin maénkeun leungeun anu lemah dina cara anu ngamangpaatkeun kagagalan Kulon dina "perang ngalawan teror" henteu tiasa nyamar kanyataan yén anjeunna maréntahkeun wilayah Rusia anu kirang ti pamimpin mana waé saprak Catherine Agung aya dina tahta Rusia, kalayan hiji-hijina. iwal ti perang sipil pos-1917.
Kaputusan pikeun nganyahokeun Trident katingalina, dina kontéks ieu, resep kalakuan hubris anu paling mahal ku pamaréntah Inggris ti saprak krisis Suez taun 1956.
NATO tangtosna nyobian adaptasi. Eta geus diadopsi hiji "kaluar wewengkon" kawijakan operasional, ngarobahna, tanpa perdebatan umum, tina pertahanan kana aliansi militér agrésif. Perang Afghan sareng campur tangan Libya mangrupikeun operasi NATO.
Duanana mangrupikeun kagagalan bencana dimana perang lumangsung di Afghanistan sareng huru-hara anu terus-terusan di Libya janten monumen.
Ékspansi NATO pasca-1989 ka Éropa Wétan, sanajan NATO anyar spin, éta ngalanggar jangji moal ngalakukeun kitu dibikeun ka Mikhail Gorbachev ku sekretaris nagara AS James Baker, anu ceuk dina 1990: "Moal aya perpanjangan yurisdiksi NATO urang. pikeun pasukan NATO hiji inci ka wétan.
Perluasan NATO ayeuna nyababkeun pasukan Inggris dikerahkan di, contona, nagara Baltik sareng Ukraina.
Sareng aliansi NATO aya di tepi dina sagala hal. Anggota NATO, Turki henteu paduli ngeunaan kaanggotaan pakta pertahananna tibatan perangna sareng Kurdi. Dina ngudag perang éta ayeuna nyerang bagian Siria, tanpa komentar - sumawona restraint - ku NATO. Ieu sanajan strategi endgame Turki dina perang sipil Siria ayeuna hartina eta beuki condong ka Rusia.
Sadaya ieu dina waktos Amérika Serikat, nagara anu dominan dina aliansi NATO, ngagaduhan Présidén anu kedah dipaksa ku pendirian politikna nyalira pikeun ngantunkeun permusuhan jalan kampanyena ka NATO.
Naha aya komentator anu terang anu leres-leres percaya yén tindakan NATO anu diputuskeun ku administrasi AS ayeuna - sareng moal aya tindakan NATO anu henteu - bakal ngakibatkeun dunya anu langkung stabil atanapi damai?
Hubungan husus
Teras aya komitmen pendirian Inggris kana "hubungan khusus" anu langkung lega tibatan NATO. Rada sabaraha saeutik Trump paduli ngeunaan ieu dibuktikeun tina tariffs ditampar on produsén aerospace Kanada Bombardier. Taya jumlah nyekel leungeun PM-POTUS nyegah éta.
Sareng obsesi gabungan AS-Inggris sareng ngagemkeun Arab Saudi, masih kalibet dina perang genocidal pilihan sareng tatanggana Yaman, ngarah kana perdamaian sareng stabilitas di daérah éta? Monarki Arab Saudi pasti henteu kagum.
Bisa jadi nu meuli pangbadagna pakarang Inggris, tapi éta sarua senang boga pabrik Kalashnikov Rusia diwangun di karajaan ogé.
Naha éta leres-leres ngagunakeun artos pembayar pajak pikeun angkatan laut Inggris pikeun muka pangkalan énggal di Bahrain, anu monarki pamaréntahan parantos nembé sareng brutal diteken gerakan démokrasi rahayatna?
Hiji-hijina tujuan ieu sanés pikeun uih deui ka Wétan Suez keagungan kaisar, tapi henteu padamelan pikeun pangsi AS ka Pasifik.
Jeung aya deui quagmire. Inggris teu boga kabijakan luar nagri anu mandiri dina masalah langsung Koréa Kalér, atanapi dina masalah strategis anu aya di tukangeunana: kebangkitan Cina. "Naon Donald nyebutkeun" sanes kawijakan, tapi vakum kawijakan.
Ngadopsi Corbynism
Kabeneran ieu: arsitéktur kaisar Kulon geus tinggaleun jaman, perang na geus réngsé dina eleh, sekutu na teu bisa dipercaya, sarta nagara ngarah na kaleungitan lomba ékonomi ka Cina.
Opini publik geus lila rumbled nu Bluff ngadegna. Mayoritas mumusuhan kana konflik "perang ngalawan teror" mangrupikeun kanyataan anu ditetepkeun. Pembaharuan Trident, pikeun program anu ngagaduhan dukungan lintas pihak, gagal nampi dukungan umum sapertos hegemonik.
NATO ngan ukur nampi dukungan anu geregetan sabab sababaraha politikus mainstream bakal tangtangan konsensus pendirian, sanaos di Inggris dukungan éta turun.
Pamandangan Jeremy Corbyn ngeunteung kana bagian anu ageung ieu umum, khususna anu dipikaresep pikeun milih Buruh. Oposisi na ka Trident geus lila-ngadeg tur panolakan na keur bullied kana nyebutkeun anjeunna bakal "nyorong tombol" geus dipigawé anjeunna euweuh ngarugikeun pisan.
Dina demonstrasi massal CND taun ka tukang oposisi kana Trident, Corbyn mangrupikeun panyatur utama. Anjeunna mangrupikeun tokoh sentral dina oposisi kana perang di Afghanistan, Irak, sareng campur tangan di Libya. Anjeunna mingpin oposisi kana bom Suriah. Sarta anjeunna geus kritikus relentless of NATO.
Tapi Corbyn dirusak ku kabijakan partéyna sorangan anu, dina waktos panempoan kaamanan sacara nyata gagal sareng teu populer, masihan Tories gratis.
Teu kudu kieu. Corbynism geus diwangun dina megatkeun jeung triangulasi, acan triangulasi hirup jeung ogé dina kawijakan pertahanan.
Buruh parah kedah ngadopsi pandangan Corbyn ngeunaan perang sareng perdamaian sareng miceun salinan karbon tina kawijakan Tory anu parantos ngalayanan jalma-jalma anu damel.
Dina momen paling bahaya tina kampanye pamilihan Jeremy Corbyn tuh ngan ieu.
Saatos serangan teror di Manchester, sarta ngalawan loba nasihat internal, Corbyn disambungkeun bom jeung perang ngalawan teror. Éta ngeureunkeun serangan Tory dina jalurna sareng disatujuan sacara lega ku pamilih…sabab aranjeunna terang éta leres.
Seueur jutaan ogé terang yén kabijakan luar nagri Inggris anu langkung ageung mangrupikeun kacau. Buruh kedah ngiringan dimana aranjeunna, sareng pamimpin Buruh, parantos aya.
