Koréa Peace Ayeuna! Gawé babarengan neraskeun Najan Dialog Stalled Jeung AS

Koréa Peace Ayeuna! awéwé Mobilizing

Ku Ann Wright, March 21, 2019

Nalika hubungan Amérika Serikat-Koréa Kalér lirén, hubungan antara Koréa Kalér sareng Koréa Kidul tetep ningkat. Nyokong dukungan sadunya pikeun perjanjian perdamaian di samenanjung Korea, konsorsium tina opat kelompok awéwé internasional diluncurkeun Koréa Peace Kiwari, Kampanye di sakuliah dunya keur karapihan dina semenanjung Korea, salila Komisi PBB 'dina Status Perempuan, minggu Maret 10, 2019.

Kalayan acara peluncuran di Washington, DC sareng New York City, wawakil Women Cross DMZ, Inisiatif Awéwé Nobel, Liga Internasional Awéwé pikeun Perdamaian sareng Kabebasan sareng Gerakan Awéwé Koréa pikeun Perdamaian nampi tilu awéwé Parlemén ti Majelis Nasional Koréa Kidul. Anggota déwan awéwé Koréa Kidul nyarios sareng seueur Anggota Kongrés AS sareng lalaki ngeunaan ngadukung prakarsa pamaréntah Koréa Kidul pikeun perdamaian di samenanjung Korea sareng, sanaos henteu nyarios langsung, ngadorong administrasi Trump supados henteu ngahambat usaha Koréa Kidul pikeun perdamaian.

Awéwé Telepon Pikeun Perjangjian Peace Korea

Pimpinan Majelis Nasional Koréa Kidul Kwon Mi-Hyuk, salah sahiji ti tilu awéwé Parlemén anu nyarios sareng sababaraha anggota Kongrés AS, sareng para akademisi sareng pamikir tanker di Déwan Hubungan Luar Negeri sareng masarakat Amérika Serikat dina sababaraha acara, nyarios yén anjeunna parantos bingung yén Anggota Kongrés AS sareng warga Amérika Serikat henteu gaduh sakedik kanyaho ngeunaan parobihan penting anu parantos dilakukeun antara Koréa Kalér sareng Koréa Kidul dina sataun katukang saprak gempungan munggaran antara Présidén Koréa Kidul Moon Jae-In sareng pamimpin Koréa Kalér Kim Jung Un dina 27 April, 2018 di Joint Security Area di DMZ.

Kalawan Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & rombongan Koréa

Manehna ditambahkeun anu 80 juta Koréa dina semenanjung Korea, dina duanana Koréa Kalér sarta Koréa Kidul, nu gumantung kana gawé babarengan di Amérika Serikat, Koréa Kalér sarta Koréa Kidul nepi ka tungtungna mawa hiji tungtung ka 70 karusuhan heubeul taun.

Ari advokasi Korea Peace

Salami saminggu anu sami, Jaringan Perdamaian Korea anu berbasis di AS ngayakeun Days Advocacy Koréa taunan na Maret 13-14 di Washington, DC Speaker dina konperénsi ti sadayana penjajaran politik anu konsistén nyarios yén perdamaian di Semenanjung Korea mangrupikeun hiji-hijina hasil rasional rapat antara Kalér Koréa sareng Koréa Kidul, Koréa Kalér sareng Amérika Serikat sareng rapat anu teras-terasan antara AS sareng Koréa Kidul.

Di 2018, pejabat pamaréntah Koréa Kalér sareng Koréa Kidul patepung 38 kali salaku tambahan kana tilu puncak antara Présidén Moon sareng Pupuhu Kim Jung Un. Pembongkaran sababaraha menara penjaga di DMZ sareng panurunan bagian tina DMZ kajantenan di taun 2018. Kantor hubungan antara Koréa Kalér sareng Koréa Kidul parantos didirikeun. Jalur karéta anu ngahubungkeun Koréa Kidul sareng Koréa Kalér parantos dipariksa sacara raket anu pamustunganana bakal ngahubungkeun Koréa Kidul sareng Éropa ku muka tautan karéta ngalangkungan Koréa Kalér sareng Cina ka Asia Tengah sareng Éropa.

Parlemén Kwon nyarios yén pamaréntah Koréa Kidul sareng Koréa Kidul ngaharepkeun tiasa muka deui kompleks Perindustrian Kaesong di Koréa Kalér anu bakal ngahirupkeun deui proyek ékonomi anu luar biasa dihentikan dina 2014 ku administrasi Taman Koréa Kidul Geun-hye. Taman ieu ayana genep mil kaléreun DMZ, sajam urang ti ibukota Koréa Kidul Seoul sareng ngagaduhan jalan langsung sareng aksés rél ka Koréa Kidul. Dina 2013, 123 perusahaan Koréa Kidul di kompleks Perindustrian Kaesong padamelan sakitar 53,000 padamel Koréa Kalér sareng 800 padamel Koréa Kidul.

Numutkeun ka Kim Young Soon of the Korea Women Associations United nyarios yén aya tilu rapat antara kelompok masarakat sipil di Koréa Kidul sareng Koréa Kalér di 2018. Masarakat sipil di Koréa Kidul ngadukung pisan rekonsiliasi sareng Koréa Kalér. Dina polling anu anyar, 95 persén nonoman Koréa Kidul resep kana dialog sareng Koréa Kalér.

Pemenang Perdamaian Nobel Jodie Williams nyarioskeun badé ka DMZ sababaraha kali dina taun 1990an salaku bagian tina hasil kampanye Ban Land Mines. Anjeunna ngingetan ka urang yén Amérika Serikat mangrupikeun salah sahiji ti saeutik nagara anu nolak pikeun nandatanganan Perjangjian Landmine anu nyatakeun yén landmines diperyogikeun pikeun nangtayungan militér Amérika Serikat sareng Koréa Kidul di DMZ. Anjeunna nyarios yén anjeunna parantos uih deui ka DMZ dina bulan Désémber 2018 sareng nyarios sareng prajurit Koréa Kidul anu ngabongkar pos penjagaan di DMZ sareng ngaluarkeun landmines salaku bagian tina perjanjian koperasi antara Koréa Kalér sareng Koréa Kidul. Williams nyarios yén saurang prajurit nyarios ka anjeunna, "Kuring indit ka DMZ kalayan hate dina haté, tapi beuki kami berinteraksi sareng prajurit Koréa Kalér, hate éta ngaleungit." Kuring nganggap prajurit Koréa Kalér salaku musuh kuring, tapi ayeuna kuring parantos pendak sareng aranjeunna sareng ngobrol sareng aranjeunna, aranjeunna sanés musuh kuring, aranjeunna babaturan kuring. Kami salaku saderek Korea ngan ukur hoyong perdamaian, sanés perang. Nyuarakeun téma awéwé, perdamaian sareng kaamanan, Williams nambihan, "Nalika ngan lalaki anu mingpin prosés perdamaian, masalah utama anu dibahas nyaéta gun sareng nukes, anu ngalalaworakeun sabab-musabab konflik. Pistol sareng nukes penting pikeun ditanggulkeun, tapi ieu sababna urang peryogi awéwé di puseur prosés perdamaian– pikeun ngabahas pangaruh perang ka awéwé sareng barudak. ”

Malah konservatif kawas sasama senior CATO Institute Doug Bandow na Center pikeun National Minat Henry Kazianis anu spoke di konferensi Korea advokasi Days ayeuna yakin pamanggih operasi militer di jazirah Korea boga tempat dina pamikiran dinten ieu ngeunaan kaamanan nasional.

Kazianis nyarios yén KTT Hanoi sanés kagagalan, tapi mangrupikeun salah sahiji perlambatan anu bakal diarepkeun dina perundingan. Cenah mah pernyataan "seuneu sareng amukan" henteu bitu ti Gedong Bodas ti saprak puncak Hanoi, ogé teu aya dilanjutkeun tés nuklir atanapi rudal Koréa Kalér. Kazianias ngajelaskeun yén tés rudal Koréa Koréa Koréa Kalér mangrupikeun titik pemicu pikeun administrasi Trump sareng ku Koréa Kalér henteu ngamimitian deui tés, Gedong Bodas henteu dina peringatan pemicu rambut sapertos di 2017. Kazianis ngingetan ka urang yén Koréa Kalér sanés ancaman ékonomi ka Amérika Ékonomi pikeun penduduk 30 juta Koréa Kalér nyaéta ukuran ékonomi Vermont.

Anggota Kongrés AS Ro Khanna nyarios ka grup Advokasi Koréa ngeunaan Resolusi DPR 152 anu naroskeun Présidén Trump ngaluarkeun deklarasi pikeun ngeureunkeun kaayaan perang sareng Koréa Kalér sareng perjanjian anu ngiket pikeun tungtung resmi sareng akhir kana kaayaan perang anu pangpanjangna dina sajarah Amérika Serikat. . Organisasi anggota Jaringan Peace Korea bakal naros ka anggotana pikeun mencét anggota Kongrésna pikeun asup kana resolusi éta. Resolusi ayeuna aya 21 ko-sponsor.

Dina konperénsi pers di Persatuan Koresponden Perserikatan Bangsa-Bangsa tanggal 14 Maret, perwakilan masarakat sipil Koréa Kidul Mimi Han tina Asosiasi Kristen Awéwé Awéwé sareng Gerakan Awéwé Koréa pikeun Perdamaian nyarios:

"Urang Koréa, boh di Kalér sareng Kidul, aya tapak tatu anu parah tina perang Perang Dunya II sareng pembagian nagara urang saatos Perang Dunya II. Koréa teu aya hubunganana sareng perang - urang dijajah ku Jepang mangtaun-taun sateuacan perang sareng nagara urang dibagi, sanés Jepang. Indung kuring lahir di Pyongyang. 70 taun ka hareup, trauma masih hirup di urang. Kami hoyong perdamaian di samenanjung Korea-tungtungna. ”

Lima belas tina tujuh belas nagara anu kalebet "Komando PBB" salami Perang Koréa parantos normalisasi hubungan Koréa Kalér sareng ngagaduhan kedutaan di Koréa Kalér. Ngan Amérika Serikat sareng Perancis anu nolak normalisasi hubungan sareng Koréa Kalér. "Komando PBB" mangrupikeun istilah anu henteu pernah diidinan ku Perserikatan Bangsa-Bangsa, tapi sabalikna, nami anu dipasihkeun ku Amérika Serikat pikeun nyimpang panguasaanana kana kumpulan militér nasional anu direkrut AS pikeun ilubiung sareng Amérika Serikat dina perang samenanjung Korea.

Komunik anu ditandatanganan ku Présidén Moon sareng Pupuhu Kim saatos rapat di April, Mei sareng Séptémber 2018 ngandung léngkah-léngkah khusus pikeun ngawangun kapercayaan sareng nangtung kontras sareng konsép umum Présidén AS Trump parantos daék asup ka komunikna saatos rapat munggaran sareng Pamingpin Koréa Kalér Kim. Rapat kadua antara Présidén Trump sareng Pupuhu Kim ujug-ujug réngsé tanpa komik.

Dina raraga neuleuman jerona komitmen ti Kalér jeung pamaréntah Koréa Kidul ka arah normalisasi hubungan maranéhanana, téks ti communique ti unggal pasamoan antara Présidén Moon na Pupuhu Kim geus disadiakeun di handap ieu:

AP poto Moon & Kim April 2018

April 27, 2018 Panmunjom Déklarasi pikeun Peace, Prosperity na Ngahijikeun Tatar Semenanjung Koréa:

April 27, 2018

Panmunjom Déklarasi pikeun Peace, Prosperity na Ngahijikeun Tatar Semenanjung Koréa

1) Kidul jeung Koréa Kalér affirmed prinsipna tina nangtukeun takdir bangsa Korea dina atos sorangan jeung sapuk mawa mudik momen DAS pikeun perbaikan Hubungan antar-Korea ku pinuh ngalaksanakeun sagala pasatujuan aya na declarations diadopsi antara dua sisi sahingga jauh.

2) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk pikeun nahan dialog sarta hungkul di sagala widang kaasup dina tingkat tinggi, sarta nyandak ukuran aktif pikeun palaksanaan pasatujuan ngahontal di Summit.

3) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk pikeun ngadegkeun hiji kantor liaison gabungan sareng wawakil nyicingan kadua sisi di wewengkon Gaeseong guna mempermudah rundingan nutup antara otoritas salaku ogé séntral lemes jeung gawé babarengan antara bangsa.

4) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk pikeun ngarojong leuwih aktip babarengan, séntral, kunjungan na kontak pisan tingkat guna rejuvenate rasa rekonsiliasi nasional jeung persatuan. Antara Kidul jeung Kalér, dua sisi baris nyorong atmosfer amity sarta gawé babarengan ku aktip pementasan rupa acara gabungan dina kaping nu nahan harti husus pikeun duanana Kidul jeung Koréa Kalér, kayaning 15 Juni, nu peserta ti sagala tingkatan, kaasup sentral jeung pamaréntah lokal, parliaments, parpol, sarta organisasi sipil, bakal aub. Di hareup internasional, dua sisi sapuk pikeun demonstrate hikmah maranéhna koléktif, bakat, sareng solidaritas ku babarengan milu dina acara olahraga internasional saperti 2018 Asian Games.

5) Koréa Kidul sareng Kalér sapuk pikeun ngusahakeun pikeun gancang-gancang ngabéréskeun masalah kamanusaan anu akibat tina perpecahan bangsa, sareng ngahimpun Rapat Palang Merah-Koréa pikeun ngabahas sareng ngarengsekeun sagala rupa masalah kalebet reuni kulawarga anu kapisah. Dina urat ieu, Koréa Kidul sareng Kalér sapuk pikeun neraskeun program reuni pikeun kulawarga anu dipisahkeun dina acara Hari Pambébasan Nasional 15 Agustus taun ieu.

6) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk mun aktip ngalaksanakeun proyék saméméhna sapuk dina deklarasi 4 Oktober, 2007, guna ngamajukeun pertumbuhan ékonomi saimbang jeung ko-karaharjaan bangsa. Salaku hambalan kahiji, dua sisi sapuk pikeun ngadopsi léngkah praktis arah sambungan na modernisasi tina karéta jeung jalan dina wétan koridor angkutan ogé antara Seoul sarta Sinuiju pikeun utilization maranéhanana.

2. Kidul jeung Koréa Kalér bakal nyieun usaha gabungan keur alleviate tegangan militér akut jeung praktis ngaleungitkeun bahaya perang di jazirah Korea.

1) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk pikeun sakabéhna cease sadayana meta mumusuhan ngalawan saling di unggal domain, kaasup tanah, hawa na laut, anu sumber tegangan militer jeung konflik. Dina véna ieu, dua sisi sapuk pikeun transformasi zona demilitarized kana zone karapihan dina rasa asli ku ceasing sakumaha tina 2 Méi taun sagala meta mumusuhan jeung ngaleungitkeun hartosna maranéhanana, kaasup siaran ngaliwatan speaker na distribusi leaflets, di wewengkon sapanjang Militer demarkasi Line.

2) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk pikeun ngabaru hiji skéma praktis ngahurungkeun wewengkon sabudeureun Northern Wates Line di Laut Kulon kana zone karapihan maritim guna nyegah Patempuran militer teu kahaja na ngajamin kagiatan fishing aman.

3) Koréa Kidul sareng Koréa Kalér sapuk pikeun nyandak sababaraha tindakan militér pikeun mastikeun kerjasama anu sasarengan, patukeur, kunjungan sareng kontak. Dua pihak sapuk pikeun sering ngayakeun rapat antara aparat militér, kalebet rapat menteri pertahanan, pikeun langsung ngabahas sareng ngarengsekeun masalah militér anu timbul diantara aranjeunna. Dina hubungan ieu, dua pihak sapuk pikeun mimitina ngayakeun ceramah militér dina jabatan umum dina Méi.

3. Kidul jeung Koréa Kalér bakal aktip cooperate pikeun nyieun rezim karapihan permanén tur padet dina Peninsula Korea. Bringing hiji tungtung ka kaayaan wajar kiwari eureun perang saheulaanan sarta ngadegkeun hiji rezim karapihan tahan dina Peninsula Korea mangrupakeun misi sajarah nu kedah teu nyangsang naon salajengna.

1) Kidul jeung Koréa Kalér reaffirmed nu pasatujuan Non-Agresi yén precludes pamakéan kakuatan dina formulir naon ngalawan saling, sarta sapuk pikeun mastikeun taat ka pasatujuan ieu.

2) Kidul jeung Koréa Kalér sapuk pikeun ngalakonan pangarampasan pakarang di luhur phased, sakumaha tegangan militér ieu alleviated sarta kamajuan penting dijieun dina kapercayaan-wangunan militér.

3) Salila taun nu nandaan ulang 65th of Gencatan Pakarang, Kidul jeung Koréa Kalér sapuk mun aktip ngudag rapat trilateral mimilukeun dua Koreas jeung Amérika Serikat, atawa rapat minagka mimilukeun dua Koreas, Amerika Serikat jeung Cina ku pintonan pikeun nyatakeun hiji tungtung ka perang jeung ngadegkeun hiji rezim karapihan permanén sarta padet.

4) Kidul jeung Koréa Kalér dikonfirmasi tujuan umum tina merealisasikan, ngaliwatan lengkep denuclearization, Mangrupa Peninsula Korea nuklir-gratis. Kidul jeung Koréa Kalér dibagikeun nempo yén ukuran keur diprakarsai ku Koréa Kalér pisan bermakna na krusial keur denuclearization tina semenanjung Korea tur sapuk pikeun ngalakonan kalungguhan masing-masing jeung tanggung jawab dina hal ieu. Kidul jeung Koréa Kalér sapuk mun aktip neangan rojongan tur gawé babarengan masarakat internasional pikeun denuclearization di jazirah Korea.

Dua pamingpin sapuk, ngaliwatan rapat biasa na paguneman telepon langsung, nyekel diskusi sering na jujur ​​kana isu pentingna pikeun bangsa, pikeun nguatkeun silih percaya jeung ka babarengan bagean pikeun nguatkeun moméntum positif arah kamajuan kontinyu hubungan antar-Korea ogé salam, kamakmuran sarta Ngahijikeun Tatar Semenanjung Koréa.

Dina kontéks ieu, Présidén Moon Jae-di sapuk pikeun didatangan Pyongyang ragrag ieu.

27 April, 2018

Dipigawé dina Panmunjom

Bulan Jae-di

Presiden, Républik Koréa

Kim Jong-un

Lulugu, Propinsi Urusan KPK, Démokratik Républik Rahayat Koréa

Gempungan Inter-Korea kadua dilaksanakeun dina Ngahijikeun Tatar mastaka, wangunan di sisi kalér of Panmunjom di Area Kaamanan Joint, on May 26 sanggeus Présidén Trump on May 24 dumadakan cenah teu bade papanggih jeung Koréa Kalér di Singapura. Presiden Moon salvaged kaayaan ku pasamoan kalayan Pupuhu Kim dua poé sanggeus pengumuman Trump urang.

Henteu aya komunika resmi ti rapat 26 Méi, tapi lembaga berita KCNA anu dikokolakeun ku Koréa Kalér nyatakeun yén dua pamimpin sapuk pikeun "pendakan sering di masa depan pikeun dialog sareng usaha hikmah sareng usaha, nyatakeun jabatanana pikeun usaha babarengan. pikeun denuklirisasi samenanjung Korea ”.

Koréa Kidul presiden Blue House ceuk dina hiji pernyataan: "Éta disilihtukeurkeun pintonan sarta dibahas cara pikeun ngalaksanakeun Panmunjom Déklarasi [on ngaronjatkeun dasi antar-Korea] sarta pikeun mastikeun hiji gempungan Korea AS North suksés."

Dua minggu ka hareup, Présidén Trump patepung jeung Pupuhu Kim di Singapura Juni 12, 2018. Téks ti perjangjian Singapura nyaéta:

"Présidén Donald J. Trump ti Amérika Serikat sareng Pupuhu Kim Jong Un ti Komisi Urusan Nagara Républik Démokratik Koréa (DPRK) ngayakeun gempungan munggaran anu bersejarah di Singapura dina 12 Juni 2018.

Presiden Trump sarta Pupuhu Kim Jong un dipigawé hiji komprehensif, dina-jero, sarta bursa ikhlas tina opini kana isu nu patali jeung ngadegna Hubungan AS-DPRK anyar jeung wangunan hiji rezim karapihan langgeng tur tahan kana Semenanjung Koréa. Presiden Trump komitmen nyadiakeun jaminan kaamanan pikeun DPRK, sarta Pupuhu Kim Jong un reaffirmed teguh sarta komitmen unwavering ka ngalengkepan denuclearization di jazirah Korea.

Yakin yén ngadegna hubungan anyar AS-DPRK bakal nyumbang kana katengtreman sareng karaharjaan di Jazirah Koréa sareng dunya, sareng ngakuan yén ngawangun kapercayaan silih tiasa ngamajukeun denuklirisasi Semenanjung Korea, Présidén Trump sareng Pupuhu Kim Jong Un nyatakeun kieu:

  1. Amérika Sarikat sarta DPRK bunuh pikeun ngadegkeun hubungan AS-DPRK anyar anu luyu jeung kahayang bangsa tina dua nagara pikeun katengtreman jeung karaharjaan.
  2. Amérika Sarikat sarta DPRK bakal gabung usaha maranéhna pikeun ngawangun hiji rezim karapihan langgeng sarta stabil dina Peninsula Korea.
  3. Reaffirming nu 27 April, 2018 Panmunjom Déklarasi, DPRK nu commits digawekeun arah denuclearization lengkep Semenanjung Koréa.
  4. Amérika Sarikat sarta DPRK bunuh mun recovering POW / Mia tetep, kaasup nu repatriation saharita jalma geus pasti.

Saatos ngaku yén KTT AS – DPRK — anu munggaran dina sajarah — mangrupikeun kajadian anu penting pisan dina ngungkulan sababaraha dekade sareng permusuhan antara dua nagara sareng pikeun muka masa depan anu anyar, Présidén Trump sareng Pupuhu Kim Jong Un komitmen pikeun nerapkeun katetepan dina pernyataan gabungan ieu sapinuhna sareng gancang. Amérika Serikat sareng DPRK komitmen pikeun ngayakeun negosiasi, dipimpin ku Sekretaris Nagara AS, Mike Pompeo, sareng pejabat DPRK tingkat luhur anu relevan, dina tanggal anu pangpayunna, pikeun nerapkeun hasil tina gempungan AS – DPRK .

Présidén Donald J. Trump ti Amérika Serikat sareng Pupuhu Kim Jong Un ti Komisi Urusan Nagara Républik Démokratik Koréa parantos komitmen pikeun damel babarengan pikeun ngembangkeun hubungan AS-DPRK anu anyar sareng pikeun promosi perdamaian, kamakmuran, sareng kaamanan Semenanjung Korea sareng dunya.

Donald J. TRUMP
Présidén Amérika Serikat of America

Kim Jong PBB
Pupuhu Komisi Urusan Nagara Républik Démokratik Koréa

Juni 12, 2018
Pulo Sentosa
Singapura

Gempungan Inter-Korea katilu dilaksanakeun di Pyongyang, Koréa Kalér on September 18-20, 2018 nyababkeun daptar pisan lengkep barang Peta wincikan dina Pyongyang Joint Declaration September 2018.

Pyongyang Joint Declaration September 2018

Moon Jae-in, Présidén Républik Koréa sareng Kim Jong-un, Ketua Komisi Urusan Nagara Républik Démokratik Koréa ngayakeun Rapat Summit Antar-Koréa di Pyongyang tanggal 18-20 Séptémber 2018.

Dua pamingpin ditaksir kamajuan unggulan dijieun saprak nyoko tina bersejarah Panmunjeom Déklarasi, kayaning dialog nutup jeung komunikasi antara otoritas tina dua sisi, séntral sipil jeung kerjasama dina loba widang, sarta ukuran epochal mun defuse tegangan militér.

Dua pamingpin reaffirmed prinsip kamerdekaan jeung timer tekad bangsa Korea jeung sapuk pikeun konsistén sarta terus ngembangkeun hubungan antar-Koréa pikeun rekonsiliasi nasional jeung gawé babarengan, sarta karapihan teguh jeung ko-karaharjaan, tur nyieun usaha sadar ngaliwatan ukuran kawijakan nu aspirasi sarta harepan sadaya Koréa yén kamajuan ayeuna dina hubungan antar-Koréa bakal ngakibatkeun reunification.

Dua pamingpin ngayakeun diskusi koplok na di-jero kana rupa isu sarta léngkah praktis pikeun maju Hubungan antar-Koréa ka dimensi anyar jeung luhur ku tuntas ngalaksanakeun Deklarasi Panmunjeom, dibagikeun pintonan yén Summit Pyongyang bakal hiji milestone bersejarah anu penting, sarta ngadéklarasikeun kieu.

1. Dua sisi sapuk rék dilegakeun gencatan patempuran tina mumusuhan militer di wewengkon konfrontasi kayaning DMZ kana jalan ngaleupaskeun penting tina bahaya perang di sakuliah jazirah sakabéh Korea sarta resolusi fundamental tina hubungan mumusuhan.

① Dua pihak sapuk pikeun ngadopsi "Pasatujuan dina Palaksanaan Pernyataan Panmunjeom Bersejarah dina Domain Militér" salaku lampiran kana Deklarasi Pyongyang, sareng sacara saksama nuturkeun sareng satia ngalaksanakeunana, sareng aktip nyandak tindakan praktis pikeun ngarobah Semenanjung Korea kana bumi anu katengtreman permanén.

② The dua sisi sapuk kalibet dina komunikasi konstanta sarta consultations deukeut marios palaksanaan pasatujuan jeung nyegah Patempuran militer teu kahaja ku promptly ngaktipkeun Komite Militér Joint Inter-Koréa.

2. Kadua pihak sapuk pikeun ngudag léngkah-léngkah anu penting pikeun langkung maju sasarengan sareng kerjasama dumasar kana sumanget silih manpaat sareng kabeungharan babarengan, sareng ngembangkeun ékonomi bangsa sacara saimbang.

① The dua sisi sapuk pikeun nahan upacara taneuh-megatkeun aya dina taun ieu pikeun wétan-basisir jeung kulon-basisir rail sareng sambungan jalan.

② The dua sisi sapuk, sakumaha kaayaan asak, mun mimiti normalize komplek industri Gaeseong jeung Gunung Project Pariwisata Geumgang, sarta ngabahas isu ngabentuk zone husus gabungan kuloneun basisir ékonomi jeung hiji basisir zone pariwisata husus gabungan wétan.

③ The dua sisi sapuk mun aktip ngamajukeun kidul-kalér kerjasama lingkunganana ku kituna ngajaga sarta mulangkeun ékologi alam, sarta salaku hambalan pangheulana bagean pikeun ngahontal hasil nu penting dina kerjasama kehutanan ayeuna dina bade.

④ The dua sisi sapuk pikeun nguatkeun kerjasama dina area pencegahan epidemics, kaséhatan publik sarta perawatan médis, kaasup ukuran darurat pikeun nyegah asupna sarta sumebarna panyakit tepa.

3. Dua sisi sapuk pikeun nguatkeun kerjasama kamanusaan pikeun fundamentally ngabéréskeun isu kulawarga dipisahkeun.

① The dua sisi sapuk pikeun muka fasilitas permanén keur rapat reuni kulawarga di Gunung aréa Geumgang di hiji tanggal mimiti, jeung mun promptly balikkeun fasilitas nuju tungtung ieu.

② The dua sisi sapuk pikeun ngabéréskeun isu rapat video na patukeuran pesen video diantara kulawarga dipisahkeun salaku hitungan prioritas ngaliwatan ceramah Palang Merah antar-Koréa.

4. Dua sisi sapuk mun aktip ngamajukeun séntral jeung kerjasama dina sagala widang kituna pikeun ningkatkeun pidangan atmosfer rekonsiliasi jeung persatuan jeung ka demonstrate sumanget bangsa Korea duanana internal tur externally.

① The dua sisi sapuk jang meberkeun ngamajukeun séntral budaya jeung artistik, sarta pikeun mimiti ngalaksanakeun hiji pagelaran anu Pyongyang Art Troupe di Seoul dina Oktober taun ieu.

② The dua sisi sapuk mun aktip milu babarengan dina 2020 Olimpiade Usum Panas jeung kaulinan internasional lianna, sarta cooperate di Panawaran keur hosting gabungan tina 2032 Olimpiade Usum Panas.

③ The dua sisi sapuk pikeun nahan acara bermakna ngagungkeun ka ulang 11th tina Oktober 4 Déklarasi, mun babarengan miéling hari 100th tina Gerakan Poé Maret Mimiti Kamerdikaan, jeung nyekel consultations gawé-tingkat nuju tungtung ieu.

5. Dua sisi dibagikeun pintonan yén Peninsula Korea kudu robah jadi tanah karapihan bébas tina pakarang nuklir jeung ancaman nuklir, sarta kamajuan penting nuju tungtung ieu kudu dijieun di luhur ajakan.

① Kahiji, Sulawesi permanén bakal ngabongkar éta Dongchang-ri engine rudal situs test na ngajalankeun platform handapeun observasi para ahli ti nagara relevan.

② Lor dikedalkeun kahayang na neruskeun nyandak ukuran tambahan, sapertos nu dismantlement permanén sahiji fasilitas nuklir di Yeongbyeon, sakumaha Amérika Serikat mawa ukuran saluyu luyu jeung sumanget Pernyataan Juni 12 AS-DPRK Joint.

③ The dua sisi sapuk cooperate raket dina prosés pursuing denuclearization lengkep Semenanjung Koréa.

6. Lulugu Kim Jong-un sapuk pikeun didatangan Seoul di hiji tanggal mimiti di uleman Présidén Moon Jae-di.

September 19, 2018

Presiden Trump sarta Pupuhu Kim patepung deui Pébruari 11-12, 2019 di Bandung, Vietnam, tapi gempungan réngsé tanpa hiji pernyataan, administrasi Trump nyarios yén Koréa Kalér geus nungtut ngangkat sadaya sangsi jeung pamaréntah Koréa Kalér ngarespon eta aranjeunna pernah ditanya ukur pikeun ngangkat tina sangsi husus salaku ukuran wangunan kapercayaan keur Koréa Kalér sanggeus ditunda pakarang nuklir sarta nguji rudal ngamuk.

Sababaraha narasumber dina Hari Advokasi Korea nyatakeun yén pangaruh hawk perang anu anyar diangkat janten Penasihat Kaamanan Nasional John Bolton sacara dramatis ngarobih dinamika dina gempungan Koréa AS-Kalér di Hanoi. Aranjeunna berpendapat yén salami Bolton sareng Kontrak anu parantos lami pikeun grup Abad Amérika Anyar pendukung rézim tetep di White House, tujuan Présidén Trump pikeun ngahontal perjanjian sareng Koréa Kalér bakal dicabut.

 

Ann Wright ngajabat 29 taun di Angkatan Darat AS / Pasukan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna mangrupikeun diplomat AS salami 16 taun sareng damel di Kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan sareng Mongolia. Anjeunna mundur ti pamaréntahan AS dina Maret 2003 pikeun nolak perang Présidén Bush di Irak. Anjeunna ko-panulis "Dissent: Suara Nurani."

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa