Di mata seueur jalma di sakumna dunya, diplomasi parantos mundur kana operasi militer dina kawijakan luar nagri AS. Program drone mangrupikeun conto anu saé.
Ku Ann Wright | Juni 2017.
Reposted June 9, 2017, ti The Foreign Service Journal.
The MQ-9 Reaper, drone tempur, dina hiber.
Wikimedia Commons / Ricky Pangalusna
Militerisasi kawijakan luar nagri AS pasti henteu dimimitian ku Présidén Donald J. Trump; kanyataanna, eta balik deui sababaraha dekade. Nanging, upami 100 dinten munggaran Trump di kantor mangrupikeun indikasi, anjeunna henteu gaduh niat ngalambatkeun tren.
Salila saminggu dina April, administrasi Trump dipecat 59 misil Tomahawk kana lapangan udara Siria, sareng ngalungkeun bom panggedéna di arsenal AS dina torowongan anu disangka ISIS di Afghanistan. Alat perkusi incendiary 21,600 pon ieu anu teu acan kantos dianggo dina tempur - Massive Ordinance Air Blast atanapi MOAB, sacara umum katelah "Ibu Sadaya Bom" - dianggo di distrik Achin Afghanistan, dimana Sersan Staf Pasukan Khusus Mark De. Alencar geus tiwas saminggu saméméhna. (Bom ieu diuji ukur dua kali, di Pangkalan Udara Elgin, Florida, taun 2003.)
Pikeun negeskeun karesep pamaréntahan anyar pikeun kakuatan tibatan diplomasi, kaputusan pikeun ékspérimén sareng kakuatan ngabeledug tina bom mega dicandak sacara sapihak ku Jenderal John Nicholson, jenderal komandan pasukan AS di Afghanistan. Dina muji kaputusan éta, Pres. Trump nyatakeun yén anjeunna parantos masihan "total otorisasi" ka militér AS pikeun ngalaksanakeun misi naon waé anu dipikahoyong, di mana waé di dunya - anu sigana hartosna tanpa konsultasi panitia kaamanan nasional antar lembaga.
Éta ogé nyarios yén Pres. Trump milih jenderal pikeun dua posisi konci kaamanan nasional anu sacara tradisional dieusi ku sipil: Sekretaris Pertahanan sareng Panaséhat Kaamanan Nasional. Acan tilu bulan kana administrasina, anjeunna parantos ngantunkeun ratusan jabatan pamaréntahan sipil senior di Nagara, Pertahanan sareng di tempat sanés.
Larangan anu beuki goyah
Anggota New York Air National Guard's 1174th Fighter Wing Maintenance Group nempatkeun kapur dina MQ-9 Reaper sanggeus balik ti misi latihan usum di Wheeler Sack Army Airfield, Fort Drum, NY, 14. Pebruari 2012.
Wikimedia Commons / Ricky Pangalusna
Sedengkeun Pres. Trump teu acan enunciated kawijakan dina subyek assassinations pulitik, aya geus jadi jauh geus euweuh indikasi yén anjeunna ngarencanakeun pikeun ngarobah praktek ngandelkeun killings drone ngadegkeun ku miheulaan na panganyarna.
Deui dina 1976, kumaha oge, Présidén Gerald Ford nyetél conto pisan béda nalika anjeunna ngaluarkeun na Eksekutif Orde 11095. Ieu nyatakeun yén "Teu aya pagawé pamaréntahan Amérika Serikat anu kedah kalibet, atanapi konspirasi pikeun ngiringan, pembunuhan politik."
Anjeunna instituted larangan ieu sanggeus investigations ku Komite Garéja (Sénat Pilih Panitia pikeun Study Operasi Pamaréntahan jeung Hormat kana Kagiatan AKAL, chaired ku Sen. Garéja Frank, D-Idaho) jeung Komite Pike (na House tara, chaired ku Rep. Otis. G. Pike, DN.Y.) kungsi ngungkabkeun extent operasi rajapati Badan Intelijen Pusat ngalawan pamingpin asing dina 1960-an jeung 1970-an.
Kalawan sababaraha iwal, sababaraha presidents salajengna upheld larangan. Tapi dina 1986, Présidén Ronald Reagan maréntahkeun serangan ka imah jalma kuat Libya Muammar Gaddafi di Tripoli, dina pamales kanyeri pikeun ngabom hiji nightclub di Berlin nu nelasan hiji serviceman AS jeung dua warga Jerman sarta tatu 229. Dina ngan 12 menit, pesawat Amérika turun. 60 ton bom AS dina imah, sanajan maranéhna gagal maéhan Gaddafi.
Dua belas taun ti harita, dina taun 1998, Présidén Bill Clinton maréntahkeun némbak 80 misil pesiar dina fasilitas al-Qaida di Apganistan jeung Sudan, minangka pamalesan pikeun ngabom kadutaan AS di Kenya jeung Tanzania. Administrasi Clinton negeskeun tindakan éta ku negeskeun yén larangan ngalawan rajapati henteu nutupan jalma-jalma anu parantos ditangtukeun ku pamaréntah AS aya hubunganana sareng terorisme.
Dinten saatos al-Qaida ngalaksanakeun serangan 11 Séptémber 2001 ka Amérika Serikat, Présidén George W. Bush nandatanganan hiji "panemuan" intelijen anu ngamungkinkeun Badan Intelijen Pusat kalibet dina "operasi rahasia anu maot" pikeun maéhan Osama bin Laden sareng ngancurkeun jaringan teroris na. Pengacara White House sareng CIA nyatakeun yén pesenan ieu konstitusional dina dua alesan. Kahiji, aranjeunna nganut posisi administrasi Clinton yén EO 11905 henteu ngahalangan tindakan Amérika Serikat ngalawan teroris. Leuwih sweepingly, aranjeunna nyatakeun yén larangan rajapati pulitik teu dilarapkeun dina mangsa perang.
Kirim dina Drones
Penolakan borongan administrasi Bush ngeunaan larangan pembunuhan anu ditargetkeun atanapi pembunuhan politik ngabalikeun kawijakan luar nagri AS bipartisan abad saparapat. Ogé dibuka panto pikeun pamakéan kandaraan hawa unmanned pikeun ngalakonan killings sasaran (a euphemism pikeun assassinations).
Angkatan Udara AS parantos ngapungkeun kendaraan udara tanpa awak (UAV), ti taun 1960-an, tapi ngan ukur salaku platform panjagaan tanpa awak. Saatos 9/11, kumaha oge, Departemen Pertahanan sareng Badan Intelijen Pusat ngagemkeun senjata "drone" (sapertos gancang disebat) pikeun maéhan pamimpin sareng prajurit suku al-Qaida sareng Taliban.
Amérika Serikat nyetél markas di Afghanistan sareng Pakistan pikeun tujuan éta, tapi saatos séri serangan drone anu maéhan warga sipil, kalebet sakelompok ageung ngariung pikeun kawinan, pamaréntah Pakistan maréntahkeun dina 2011 yén drone AS sareng personel militér AS dihapus. ti Pangkalan Udara Shamsi na. Tapi, pembunuhan anu ditargetkeun terus dilakukeun di Pakistan ku drones dumasar di luar nagara.
Dina 2009, Présidén Barack Obama nyokot tempat miheulaan na geus ditinggalkeun off. Salaku perhatian publik jeung congressional ngaronjat ngeunaan pamakéan pesawat dikawasa ku CIA jeung operator militér lokasina 10,000 mil jauh ti jalma maranéhanana maréntahkeun pikeun maéhan, White House kapaksa sacara resmi ngaku program pembunuhan sasaran jeung ngajelaskeun kumaha jalma jadi target program éta.
Gantina skala program deui, kumaha oge, administrasi Obama dua kali handap. Éta dasarna nunjuk sadaya lalaki umur militér dina zona mogok asing salaku pejuang, sareng janten target poténsial anu disebut "serangan tandatangan." Malah leuwih disturbing, éta nyatakeun yén panarajangan aimed di husus, téroris-nilai luhur, katelah "serangan kapribadian," bisa ngawengku warga Amérika.
Éta kamungkinan téoritis pas janten kanyataan anu surem. Dina April 2010, Pres. Obama otorisasi CIA pikeun "target" Anwar al-Awlaki, warga Amérika sarta urut imam di masjid Virginia, pikeun rajapati. Kurang leuwih dasawarsa sateuacanna, Kantor Sekretaris Angkatan Darat parantos ngajak imam pikeun ilubiung dina layanan antar agama saatos 9/11. Tapi al-Awlaki engké jadi kritikus outspoken tina "perang ngalawan teror," dipindahkeun ka tanah air bapana Yaman, sarta mantuan al-Qaida recruit anggota.
Panolakan borongan pamaréntahan Bush kana larangan pembunuhan anu disasarkeun muka panto pikeun ngagunakeun kendaraan udara tanpa awak pikeun ngalaksanakeun pembunuhan anu disasarkeun.
Dina 30 Séptémber 2011, serangan drone maéhan al-Awlaki sareng Amérika sanés, Samir Khan-anu iinditan sareng anjeunna di Yaman. Drones AS maéhan putra al-Awlaki anu umurna 16 taun, Abdulrahman al-Awlaki, warga nagara Amérika, 10 dinten saatosna dina serangan ka sakelompok pamuda di sabudeureun tempat seuneu. Administrasi Obama henteu pernah ngajelaskeun naha putrana anu umurna 16 taun ditargetkeun masing-masing sabab anjeunna putra al-Awlaki atanapi upami anjeunna janten korban serangan "tanda tangan", cocog sareng katerangan ngeunaan saurang lalaki militér ngora. Nanging, dina konperénsi pers White House, wartawan naroskeun ka juru carios Obama Robert Gibbs kumaha anjeunna tiasa ngabéla pembunuhan éta, sareng khususna maotna budak leutik warga AS anu "ditargetkeun tanpa prosés anu leres, tanpa sidang."
Réspon Gibbs henteu ngalakukeun nanaon pikeun ngabantosan gambar AS di dunya Muslim: "Kuring bakal nyarankeun yén anjeun kedah ngagaduhan bapa anu langkung tanggung jawab upami aranjeunna leres-leres paduli karaharjaan barudakna. Abdi henteu nyangka janten teroris jihad al-Qaida mangrupikeun cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeun bisnis anjeun.
Dina 29 Januari 2017, putri al-Awlaki 8 taun heubeul, Nawar al-Awlaki, tiwas dina serangan commando AS di Yaman maréntahkeun ku panerusna Obama, Donald Trump.
Samentara éta, média terus ngalaporkeun insiden warga sipil tiwas dina serangan drone sakuliah wewengkon, nu remen nargétkeun pihak kawinan jeung funerals. Loba pangeusi wewengkon sapanjang wates Afghan-Pakistan bisa ngadéngé buzz drones ngurilingan wewengkon maranéhanana sabudeureun jam, ngabalukarkeun trauma psikologis pikeun sakabéh jalma nu hirup di wewengkon, utamana barudak.
Administrasi Obama dikritik pisan pikeun taktik "double-tap" - nganiaya imah targét atanapi kendaraan kalayan misil Hellfire, teras nembak misil kadua ka grup anu ngabantosan jalma-jalma anu tatu dina munggaran. serangan. Sababaraha kali, jalma-jalma anu lumpat ngabantosan nyalametkeun jalma-jalma anu kajebak di jero gedong anu ambruk atanapi mobil anu hurung nyaéta warga lokal, sanés militan.
Hiji Taktik Beuki Kontraproduktif
Alasan tradisional anu ditawarkeun pikeun ngagunakeun drone nyaéta ngaleungitkeun kabutuhan "sapatu dina taneuh" -naha anggota angkatan bersenjata atanapi personel paramiliter CIA-di lingkungan anu bahaya, ku kituna nyegah leungitna kahirupan AS. Pajabat AS ogé ngaku yén UAV intelijen ngumpulkeun ngaliwatan panjagaan anu panjang ngajantenkeun seranganna langkung tepat, ngirangan jumlah korban sipil. (Kénca unsaid, tapi ampir pasti motivator kuat sejen, nyaéta kanyataan yén pamakéan drones hartina euweuh disangka militan bakal dibawa hirup-hirup, sahingga ngahindarkeun komplikasi pulitik jeung lianna tina tahanan.)
Sanaos klaim-klaim ieu leres, aranjeunna henteu ngémutan dampak taktik kana kawijakan luar nagri AS. Anu jadi perhatian anu paling lega nyaéta kanyataan yén drones ngamungkinkeun présidén pikeun ngémutan patarosan perang sareng perdamaian ku milih pilihan anu sigana nawiskeun jalan tengah, tapi saleresna ngagaduhan rupa-rupa akibat jangka panjang pikeun kawijakan AS, ogé pikeun komunitas. dina tungtung panarima.
Ku nyandak resiko leungitna tanaga AS kaluar tina gambar, policymakers Washington bisa jadi cocoba ngagunakeun kakuatan pikeun ngabéréskeun hiji dilema kaamanan tinimbang negotiating jeung pihak kalibet. Leuwih ti éta, dumasar kana sipat maranéhanana, UAV bisa jadi leuwih gampang provoke retaliation ngalawan Amérika ti sistem pakarang konvensional. Pikeun seueur di Wétan Tengah sareng Asia Kidul, drone ngagambarkeun kalemahan pamaréntah AS sareng militérna, sanés kakuatan. Naha prajurit gagah teu kedah tarung dina taneuh, aranjeunna naroskeun, tibatan nyumput di tukangeun drone anu teu aya rupa di langit, dioperasikeun ku jalma ngora dina korsi anu jarakna rébuan mil?
Drones ngidinan presidents mun punt on patarosan perang jeung perdamaian ku milih hiji pilihan nu mucunghul nawarkeun kursus tengah, tapi sabenerna boga rupa-rupa konsékuansi jangka panjang pikeun kawijakan AS.
Kusabab 2007, sahenteuna 150 tanaga NATO geus jadi korban "serangan insider" ku anggota militér Afghan jeung pasukan pulisi nasional keur dilatih ku koalisi. Seueur urang Afghan anu ngalakukeun pembunuhan sapertos "héjo dina biru" personil Amérika, duanana seragam sareng sipil, asalna ti daérah suku di wates Afghanistan sareng Pakistan dimana serangan drone AS fokus. Aranjeunna males dendam pikeun maotna kulawarga sareng réréncangan ku maéhan palatih militér AS.
Amarah ngalawan drone parantos muncul di Amérika Serikat ogé. Dina 1 Méi 2010, Faisal Shahzad Pakistan-Amérika nyoba mareuman bom mobil di Times Square. Dina plea kaliru na, Shahzad diyakinkeun nargétkeun sipil ku ngabejaan hakim, "Nalika drone hits di Afghanistan jeung Irak, maranéhna teu ningali barudak, maranéhna teu ningali saha. Aranjeunna maéhan awéwé, barudak; aranjeunna maéhan everybody. Maranehna maehan sakabeh umat Islam.”
Nalika taun 2012 Angkatan Udara AS ngarékrut langkung seueur pilot drone tibatan pilot pikeun pesawat tradisional-antara 2012 sareng 2014, aranjeunna ngarencanakeun nambihan 2,500 pilot sareng ngadukung jalma kana program drone. Éta ampir dua kali jumlah diplomat anu direkrut Departemen Luar Negeri dina periode dua taun.
Perhatian Kongrés sareng média ngeunaan program éta nyababkeun pangakuan pamaréntahan Obama ngeunaan rapat Salasa biasa anu dipimpin ku présidén pikeun ngaidentipikasi target pikeun daptar rajapati. Dina média internasional, "Teror Tuesdays" janten ekspresi kawijakan luar nagri AS.
Teu Kasep
Pikeun seueur di sakumna dunya, kabijakan luar nagri AS parantos didominasi salami 16 taun ka pengker ku aksi militér di Wétan Tengah sareng Asia Kidul, sareng latihan militér darat sareng laut ageung di Asia Wétan. Dina panggung dunya, usaha Amérika dina widang ékonomi, perdagangan, masalah budaya sareng hak asasi manusa katingalina parantos mundur dina perang anu terus-terusan.
Neruskeun panggunaan perang drone pikeun ngalaksanakeun pembunuhan ngan bakal ngagedekeun teu percaya asing kana niat Amérika sareng kapercayaan. Éta ku kituna maénkeun kana panangan lawan anu urang nyobian eleh.
Salila kampanye na, Donald Trump pledged anjeunna bakal salawasna nempatkeun "America First," sarta cenah hayang kaluar tina bisnis robah rezim. Teu telat pikeun anjeunna netepkeun jangji éta ku diajar tina kasalahan anu miheulaanna sareng ngabalikeun militérisasi kabijakan luar nagri AS.
Ann Wright nyéépkeun 29 taun di Angkatan Darat AS sareng Cadangan Angkatan Darat, pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna ngalayanan 16 taun di Dinas Luar Negeri di Nikaragua, Grénada, Somalia, Uzbékistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronésia sareng Mongolia, sareng mingpin tim leutik anu muka deui Kedubes AS di Kabul dina bulan Désémber 2001. Anjeunna mundur dina Maret 2003 pikeun oposisi kana. perang di Irak, sareng panulis ko-panulis buku Dissent: Voices of Conscience (Koa, 2008). Anjeunna nyarios di sakumna dunya ngeunaan militarisasi kawijakan luar nagri AS sareng mangrupikeun pamilon aktif dina gerakan anti perang AS.
Pamadegan anu ditepikeun dina tulisan ieu mangrupikeun panulis sorangan sareng henteu ngagambarkeun pandangan Departemen Luar Negeri, Departemen Pertahanan atanapi pamaréntah AS.
