Ku Nicolas JS Davies, 7 Juli 2020
Nalika Présidén Clinton turun 23,000 bom ngeunaan naon anu tinggaleun Yugoslavia di taun 1999 sareng NATO nyerang sareng ngawasa propinsi Yugoslavia Kosovo, pejabat AS nampilkeun perang ka masarakat Amérika salaku "intervensi kamanusaan" pikeun ngajagi mayoritas penduduk Albania di Kosovo ti etosida di tangan présidén Yugoslavia Slobodan Milosevic. Narasi éta parantos unraveling sapotong sapotong saprak éta.
Di 2008 saurang jaksa internasional, Carla Del Ponte, nuduh Perdana Menteri anu disokong ku Amérika Serikat Hashim Thaci ti Kosovo tina ngagunakeun kampanye bom Amérika Serikat salaku panutupan rajapati ratusan jalma pikeun ngajual organ internal dina pasar cangkok internasional. Tuduhan Del Ponte katingalina ampir pikasieuneun janten leres. Tapi dina tanggal 24 Juni, Thaci, ayeuna janten Présidén Kosovo, sareng salapan pamimpin pimpinan Angkatan Darat Kosovo Liberation (KLA) anu didukung CIA tungtungna didakwa kusabab kajahatan umur 20 taun ieu ku pengadilan kejahatan perang khusus di Den Haag.
Ti taun 1996, CIA sareng lembaga intél inténsitas Kulon anu sanésna damel babarengan sareng Pasukan Pembébasan Kosovo (KLA) pikeun ngahasut sareng ngabakar kekerasan sareng huru-hara di Kosovo. CIA nolak pamimpin nasionalis Kosovar arus kasohor ka gangster sareng penyelundup heroin sapertos Thaci sareng kroni-kroni na, ngarékrut aranjeunna salaku téroris sareng pasukan pati pikeun maéhan pulisi Yugoslavia sareng saha waé anu nentang aranjeunna, étnis Serb ogé Albania.
Sakumaha parantos dilakukeun di nagara demi nagara ti saprak 1950-an, CIA ngaluarkeun perang sadulur anu kotor anu politikus sareng média Kulon disalahkeun ka otoritas Yugoslavia. Tapi awal 1998, bahkan utusan AS Robert Gelbard nyebat KLA salaku "kelompok téroris" sareng Dewan Kaamanan PBB dikutuk "tindakan térorisme" ku KLA sareng "sadayana dukungan éksternal pikeun kagiatan téroris di Kosovo, kalebet kauangan, panangan sareng palatihan. ” Sakali perang réngsé sareng Kosovo hasil dijajah ku pasukan AS sareng NATO, sumber CIA sacara terbuka disebut-sebut peran agénsi urang dina ngadamel perang sipil pikeun nyetél panggung pikeun campur tangan NATO.
Ku Séptémber 1998, PBB ngalaporkeun yén 230,000 warga sipil kabur tina perang sipil, kalolobaan ngalangkungan wates ka Albania, sareng Déwan Kaamanan PBB lulus resolusi 1199, nyungkeun gencatan senjata, misi monitoring internasional, balikna para pangungsi sareng resolusi politik. Utusan AS anu anyar, Richard Holbrooke, ngayakinkeun Présidén Yugoslavia Milosevic satuju gencatan senjata sapihak sareng ngenalkeun misi "verifikasi" 2,000 anggota ti Organisasi Kaamanan sareng Kerjasama di Éropa (OSCE). Tapi AS sareng NATO langsung mimitian nyusun rencana pikeun kampanye ngabom pikeun "ngalaksanakeun" resolusi PBB sareng gencatan senjata sepihak Yugoslavia.
Holbrooke ngarayu pimpinan OSCE, menteri luar negeri Polandia Bronislaw Geremek, pikeun nunjuk William leumpang, tilas Duta Besar AS ka El Salvador nalika perang sipil na, pikeun mingpin Misi Verifikasi Kosovo (KVM). AS gancang ngupahan 150 tentara bayaran Dyncorp pikeun ngabentuk inti tim Walker, anu 1,380 anggota na nganggona alat GPS pikeun peta militér Yugoslavia sareng infrastruktur sipil pikeun kampanye pangebom NATO anu direncanakeun. Wakil Walker, Gabriel Keller, mantan Duta Besar Perancis ka Yugoslavia, nuduh Walker sabotase KVM, sareng Sumber CIA engké ngaku yén KVM mangrupikeun "payuneun CIA" kanggo koordinasi sareng KLA sareng nénjo Yugoslavia.
Kajadian klimaksis anu dipicu ku CIA anu ngajantenkeun tahapan politik pikeun ngabom sareng invasi NATO mangrupikeun patempuran di hiji désa anu disebut Racak, anu dikuatkeun ku KLA salaku pangkalan anu nyababkeun ronda pulisi sareng ngirim skuad pati pikeun maéhan lokal " kolaborator. " Dina Januari 1999, pulisi Yugoslavia nyerang markas KLA di Racak, nyésakeun 43 lalaki, awéwé sareng budak lalaki ngora maot.
Saatos petugas pemadam kebakaran, pulisi Yugoslavia mundur ti kampung, sareng KLA ngempelkeun deui sareng ngadamel adegan supados pemadam kebakaran sapertos pembantaian warga sipil. Nalika William Walker sareng tim KVM ngadatangan Racak énjingna, aranjeunna nampi carita pembunuhan KLA sareng disiarkeun ka dunya, sareng janten bagian standar narasi pikeun menerkeun pemboman Yugoslavia sareng penjajahan militér di Kosovo.
Autopsi ku tim internasional tina pamariksa médis mendakan tilas bubuk mesiu dina leungeun ampir sadaya awak, nunjukkeun yén aranjeunna nembak senjata. Aranjeunna ampir sadayana tiwas ku sababaraha tembakan sapertos dina seuneu, sanés ku nembak anu tepat sapertos dina éksékusi ringkesan, sareng ngan hiji korban anu ditémbak jarak jauh. Tapi sapinuhna hasil pamarikasan mayit ngan ukur diterbitkeun engké, sareng pimpinan pamariksa médis Finlandia nuduh Walker neken manehna pikeun ngarobih aranjeunna.
Dua wartawan Perancis anu berpengalaman sareng awak kaméra AP di tempat kajadian nangtang versi KLA sareng Walker ngeunaan naon anu kajantenan di Racak. Christophe Chatelet urang artikel dina Le Monde judulna, "Naha anu maot di Racak leres-leres dibantai getih tiis?" sareng koréspondén veteran Yugoslavia Renaud Girard nyimpulkeun carita na in Le Figaro sareng patarosan kritis anu sanés, "Naha KLA ngusahakeun ngarobih éléh militér janten kameunangan politik?"
NATO geuwat ngancam pikeun ngabom Yugoslavia, sareng Perancis sapuk pikeun janten pembicaraan tingkat tinggi. Tapi tibatan ngondang pamimpin nasionalis arus utama Kosovo kana pembicaraan di Rambouillet, Sekretaris Albright ngalayang dina rombongan anu dipimpin ku komandan KLA Hashim Thaci, dugi ka harita dikenal ku otoritas Yugoslavia ngan ukur gangster sareng téroris.
Albright nampilkeun kadua pihak sareng draf perjanjian dina dua bagian, sipil sareng militér. Bagéan sipil masihan Kosonomi otonomi anu teu pernah aya ti Yugoslavia, sareng delegasi Yugoslavia nampi éta. Tapi perjanjian militér bakal maksa Yugoslavia nampi pendudukan militér NATO, sanés ngan ukur di Kosovo tapi henteu aya wates géografis, dina pangaruh nempatkeun sadayana Yugoslavia handapeun Penjajahan NATO.
Nalika Milosevich nolak istilah Albright pikeun pasrah tanpa sarat, Amérika Serikat sareng NATO nyatakeun yén anjeunna parantos nolak perdamaian, sareng perang mangrupikeun hiji-hijina jawaban, anu "Pilihan terakhir." Aranjeunna henteu balik ka Déwan Kaamanan PBB pikeun nyobaan ngéparalisasikeun rencana aranjeunna, terang pisan yén Rusia, Cina sareng nagara-nagara sanés bakal nolak éta. Nalika Sekretaris Luar Negeri Inggris Robin Cook ngawartoskeun Albright pamaréntah Inggris "gaduh gangguan sareng ahli hukum kami" ngeunaan rencana NATO pikeun perang ilegal tina agresi ngalawan Yugoslavia, anjeunna ngawartoskeun ka anjeunna "Kéngingkeun pengacara anu anyar."
Dina Maret 1999, tim KVM ditarik sareng ngabom dimimitian. Pascal Neuffer, pangamat Swiss KVM ngalaporkeun, "Kaayaan dina taneuh dina wengi pengeboman henteu menerkeun campur militér. Urang pasti tiasa neraskeun padamelan urang. Sareng penjelasan anu ditepikeun dina pers, nyatakeun yén misi éta dikompromikeun ku ancaman Serb, henteu saluyu sareng anu kuring ningali. Hayu urang sebutkeun yén kami dievakuasi kusabab NATO parantos mutuskeun ngabom. "
NATO tiwas rébuan warga sipil di Kosovo sareng sésana Yugoslavia, siga éta dibom 19 rumah sakit, 20 puskesmas, 69 sakola, 25,000 bumi, pembangkit listrik, nasional Stasion TV, nu Kedubes Cina di Belgrade sareng anu sanésna misi diplomatik. Saatos nyerang Kosovo, militér Amérika Serikat nyiptakeun Camp Bondsteel 955 héktar, salah sahiji markas pangageungna di Éropa, di daérah anu paling anyar dijajah. Komisaris Hak Asasi Manusa Éropa, Alvaro Gil-Robles, ngadatangan Camp Bondsteel di 2002 sareng nyebat "versi anu langkung alit tina Guantanamo," ngungkabkeun salaku rahasia Situs hideung CIA pikeun ilegal, ditahan henteu sual sareng panyiksaan.
Tapi pikeun masarakat Kosovo, cobaan éta henteu réngsé nalika ngabom dieureunkeun. Jauh langkung seueur jalma anu kabur tina pamboman dibanding anu disebatkeun "pembersihan étnis" anu diciptakeun ku CIA pikeun nyetél éta jalan. Dilaporkeun 900,000 pangungsi, ampir satengah penduduk, balik deui ka propinsi anu rusak, dikuasai, ayeuna dipimpin ku gangster sareng panguasaan asing.
Serb sareng minoritas sanésna janten warga kelas dua, caket pisan ka bumi sareng komunitas dimana seueur kulawarga na cicing atos abad. Langkung ti 200,000 urang Serb, Roma sareng minoritas sanésna ngungsi, sabab penjajahan NATO sareng aturan KLA ngagentos ilusi CIA tina pembersihan étnis ku hal anu nyata. Camp Bondsteel mangrupikeun padamel panggedéna propinsi éta, sareng kontraktor militér AS ogé ngutus Kosovars damel di penjajah Afghanistan sareng Irak. Dina 2019, PDB per kapita Kosovo nyaéta ngan $ 4,458, kirang ti nagara mana waé di Eropa kacuali Moldova sareng perang-robek, post-coup Ukraina.
Dina 2007, laporan intél militér Jérman ngajelaskeun Kosovo salaku a "Masarakat mafia," dumasar kana "néwak nagara" ku penjahat. Laporan éta namina Hashim Thaci, teras pamimpin Partai Démokratik, salaku conto "hubungan anu paling caket antara anu nyandak kaputusan politik sareng kelas kriminal anu dominan." Dina taun 2000, 80% tina heroin perdagangan di Éropa dikawasa ku geng Kosovar, sareng ayana rébuan pasukan AS sareng NATO ngadorong ledakan palacuran sareng perdagangan seks, ogé dikawasa ku kelas fatwa kriminal anyar Kosovo.
Dina 2008, Thaci kapilih janten Perdana Menteri, sareng Kosovo sacara sepihak nyatakeun kamerdekaan ti Sérbia. (Pembubaran akhir Yugoslavia di 2006 parantos ngantepkeun Serbia sareng Monténégro janten nagara anu misah.) Amérika Serikat sareng 14 sekutu langsung ngaku kabébasan Kosovo, sareng salapan puluh tujuh nagara, sakitar satengah nagara di dunya, ayeuna parantos ngalaksanakeunana. Tapi sanés Sérbia atanapi PBB ogé henteu ngaku, ngantepkeun Kosovo dina limbo diplomatik jangka panjang.
Nalika pengadilan di Den Haag ngalaan tuduhan ngalawan Thaci tanggal 24 Juni, anjeunna badé angkat ka Washington pikeun rapat Gedong Bodas sareng Trump sareng Présidén Vucic ti Serbia pikeun nyobaan ngabéréskeun kaayaan diplomasi Kosovo. Tapi nalika tuduhan diumumkeun, pesawat Thaci parantos bérés giliran U-turn ngalangkungan Atlantik, anjeunna balik deui ka Kosovo sareng rapat dibatalkeun.
Tuduhan rajapati sareng perdagangan organ ka Thaci munggaran dilakukeun dina 2008 ku Carla Del Ponte, Kepala Jaksa Tribunal Pidana Internasional pikeun Tilas Yugoslavia (ICTFY), dina buku anu anjeunna tulis saatos angkat tina jabatan éta. Del Ponte engké ngajelaskeun yén TIKFY dicegah tina ngeusi batre Thaci sareng réncang-réncang anu dituduh ku kerjasama sareng NATO sareng Misi PBB di Kosovo. Dina wawancara pikeun dokumenter 2014, Beurat Ranté 2, anjeunna ngajelaskeun, "NATO sareng KLA, salaku sekutu dina perang, henteu tiasa saling ngalawan."
Manusa Hak Watch jeung BBC dituturkeun tuduhan Del Ponte, sareng mendakan buktina yén Thaci sareng kroni na ngabunuh dugi ka 400 seuseueurna tahanan Sebian nalika pengeboman NATO di 1999. Anu salamet nerangkeun kubu panjara di Albania dimana tahanan disiksa sareng dibunuh, imah konéng dimana organ masarakat dicabut sareng kuburan masal anu teu aya tandana caket dieu.
Penyidik Déwan Éropa Dick Marty ngawawancara saksi, ngumpulkeun bukti sareng nyebarkeun laporan, anu Déwan Éropa endorsed dina Januari 2011, tapi parlemén Kosovo henteu nyatujuan rencana pikeun pengadilan khusus di Den Haag dugi ka 2015. The Kosovo Kamar Spesialis sareng kantor jaksa independen akhirna mimiti damel di 2017. Ayeuna hakim ngagaduhan genep bulan pikeun marios tuduhan jaksa sareng mutuskeun naha sidang bakal diteruskeun.
Bagian tengah narasi Kulon ngeunaan Yugoslavia nyaéta sétan ti Présidén Milosevich ti Yugoslavia, anu nolak démo anu didukung Kulon-nagara na sapanjang taun 1990an. Pamingpin Kulon ngolesan Milosevich salaku "New Hitler" sareng "Jagal Balkan," tapi anjeunna masih gaduh perdebatan nalika anjeunna maot dina sél di Den Haag di 2006.
Sapuluh taun sanggeusna, dina sidang pamimpin Serb Bosnia Radovan Karadzic, hakim nampi bukti-bukti penuntutan yén Milosevich nentang pisan rencana Karadzic pikeun ngukir Républik Serb di Bosnia. Aranjeunna ngahukum Karadzic salaku tanggung jawab pinuh pikeun perang sipil anu dihasilkeun, dina pangaruh anumerta exonerating Milosevich tanggung jawab pikeun tindakan Sérbia Bosnia, anu paling serius tina tuduhan ngalawan anjeunna.
Tapi kampanye Amérika Serikat teu aya watesna pikeun cet sadaya musuh salaku "diktator telenges"Sareng" New Hitlers "ngagulung sapertos mesin demonisasi dina autopilot, ngalawan Putin, Xi, Maduro, Khamenei, almarhum Fidel Castro sareng pimpinan asing anu nangtung ka diktator kaisar pamaréntah AS. Kampanye ngolesan ieu dijantenkeun dalil pikeun sangsi brutal sareng perang musibah ngalawan tatangga internasional urang, tapi ogé salaku senjata politik pikeun nyerang sareng ngaleutikan politikus US wae anu nangtung pikeun katengtreman, diplomasi sareng perlucutan senjata.
Nalika wéb kabohongan anu dipintal ku Clinton sareng Albright parantos kabuka, sareng bebeneran di balik kabohonganna parantos tumpah ku getih, perang di Yugoslavia parantos muncul salaku studi kasus kumaha pamimpin AS nyasabkeun urang kana perang. Ku sababaraha cara, Kosovo netepkeun témplat anu parantos dianggo para pamimpin AS pikeun terjun nagara urang sareng dunya kana perang anu henteu aya tungtungna ti saprak éta. Anu dipimpin ku pamimpin AS tina "kasuksésan" na di Kosovo nyaéta yén légalitas, kamanusaan sareng bebeneran henteu cocog pikeun huru-hara sareng kabohongan anu didamel CIA, sareng aranjeunna ngadua kana strategi éta pikeun terjun AS sareng dunya kana perang anu teu aya tungtungna.
Sapertos anu dilakukeun di Kosovo, CIA masih kénéh liar, nyusun dalih pikeun perang énggal sareng belanja militér anu teu terbatas, dumasarkeun kana tuduhan sourceless, operasi covert jeung cacad, kecerdasan politis. Kami parantos ngantepkeun politikus Amérika tonggong diri kusabab tangguh kana "diktator" sareng "preman", ngantepkeun aranjeunna némbakan pikeun némbakan murah tibatan nungkulan padamelan anu langkung hésé pikeun ngusahakeun perang asli sareng huru-hara: militér AS sareng CIA.
Tapi upami masarakat Kosovo tiasa ngayakeun gangster anu didukung CIA anu ngabunuh jalma-jalma na, ngajual bagian awakna sareng ngabajak negaranya pikeun kajahatanana, naha teuing ngarep-ngarep yén urang Amérika tiasa ngalakukeun hal anu sami sareng ngajantenkeun pamimpin urang tanggung jawab pikeun kajahatan perang langkung nyebar sareng sistematis?
Iran anyar dituduh Donald Trump pikeun pembunuhan Jéndral Qassem Soleimani, sareng nyungkeun Interpol ngaluarkeun surat tangkap internasional pikeun anjeunna. Trump sigana moal kaleungitan bobo kusabab éta, tapi dakwaan sekutu utama AS sapertos Thaci mangrupikeun tanda yén AS "Zona bébas akuntabilitas" tina impunity pikeun kajahatan perang tungtungna mimiti ngaleutikan, sahenteuna dina panangtayungan anu disayogikeun ka sekutu AS. Naha Netanyahu, Bin Salman sareng Tony Blair bakal mulai ningali kana taktak aranjeunna?
