Ku Heinrich Buecker, 13 Nopémber 2020
Tina Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
Kieu kuring nyatakeun solidaritas lengkep kuring sareng Darnell Stephen Summers, anu kuring kenal rada sababaraha taun di dieu di Berlin.
Di dieu di Berlin kami kaget pisan nalika dibéjaan anyar yén otoritas di Amérika Serikat nyobian deui Darnell Summers pikeun gugatan pulitik nganggo tuduhan rajapati palsu anu sami sareng anjeunna anu kantos dianggo.
Sareng ieu bahkan saatos saksi pamaréntah pamaréntah AS dua kali sateuacanna nyayogikeun caritaanna dina 1968 sareng 1983, nyatakeun yén afidatetna jelas-jelas ditulis ku aparat.
Ieu aya dina hiji waktos, nalika urang Afrika-Amérika, babarengan sareng seueur kelompok progresif anu sanés parantos protés ngalawan kekerasan pulisi, ketidakadilan sosial sareng diskriminasi saatos pembunuhan George Floyd.
Kuring parantos nyaksian Darnell didieu di Berlin salaku saurang véteran Vietnam anu lantang sareng aktivis anti perang. Anjeunna ogé aktip pisan salaku dokumenter-pembuat film sareng musisi. Kami damel babarengan dina sababaraha proyék.
Sadaya ieu aya paralel sareng penganiayaan politik jalma sapertos Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier sareng bahkan Julian Assange. Sareng éta saluyu sareng sistem panjara di Amérika Serikat, anu kedah dirobah dasarna.
Sadaya ieu kedah lirén. Kami ku ieu sacara kuat protés ngalawan perlakuan sareng pelecehan Darnell Stephen Summers.
Berlin, 12 Nopémber 2020
Heinrich Buecker
Coop Anti Perang Cafe Berlin
Bab World Beyond War Berlin
anggota
Déwan Perdamaian Jérman
Frente Unido Amerika Latina
Kampanye Facebook: #KeepDarnellFree
Pikeun ngaluarkeun Konperénsi Pers langsung
Jumaah 13 Nopémber
10: 30AM
Detroit Kaamanan Umum HQ / Propinsi Polisi Propinsi Lab
Katilu & MIchigan, Detroit
Kontak: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
Dina 1969 sareng deui dina 1984, tuduhan rajapati saurang Polda Propinsi Michigan "Pasukan Beureum" [pulisi pulitik] detéktif anu ditentang ngalawan Mr. Summers dipecat nalika nagara anu disebut "saksi" mundur caritaanna salaku pabrikan anu ditulis ku aparat. Kadua kali, kasus ieu digulingkeun "tanpa prasangka," hartosna nagara éta tiasa nyobian deui nyandak tuduhan palsu ka anjeunna.
Tapi dina taun 1984, Jaksa County Wayne County John O'Hair nyatakeun yén teu aya "pembenaran faktual, hukum atanapi etika pikeun ngalaksanakeun kasus ieu." ("Tuduhan Pembunuhan Diturunkeun dina 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press, 23 Pébruari 1984) Ayeuna, dina 2020, Darnell Summers deui dijaga sareng dirogahala ku Pulisi Propinsi Michigan.
Tanggal 27 Oktober taun ayeuna, MSP ngeureunkeun Mr. Summers sareng ngahasilkeun surat pamilarian nyarios yén aranjeunna tiasa nyandak sampel DNA sareng ngarebut telepon sélulérna. Sateuacana, MSP parantos nyobian naroskeun ka Mr. Summers dimana anjeunna parantos cicing di Inkster; parantos ngumbara ka New Orleans pikeun "ngawawancara" lanceukna Bill, drummer jazz anu kawéntar; parantos naros ka rerencangan Darnell di Inkster; sareng parantos nyuhungkeun lebet ka Jérman pikeun ngainterogasi Darnell di ditu. Nalika anjeunna dugi ka Amérika Serikat dina awal Oktober, anjeunna diinterogasi di bandara ngeunaan kagiatan politikna. Attavali Jeffrey Edison nyatakeun, "Saatos 52 taun sareng dua (2) pemecatan terpisah tina tuduhan ngalawan Mr. Summers, katingalina ayeuna Tindakan Polda Nagara Michigan ngamotivasi politik. "
Sajumlah aktivis ngalawan panindasan politik bakal ngagaduhan pernyataan dina konperénsi pers, kalebet:
■ Pangacara Jeffrey Edison
■ Pujangga sareng tilas tahanan politik John Sinclair
■ Gerry Condon, kapungkur janten Présidén Samaun pikeun Perdamaian
■ Malik Yakini, Jaringan Kaamanan Pangan Komunitas Komunitas Detroit Hideung
(lembaga pikeun ID waé)
■ Ed Watson, Anggota pendiri sareng juru bicara
pikeun Malcolm X Cultural Center, Inkster
inpormasi lengkep di dieu:
PELAKSANAAN POLITIK SUMMER DARNELL - WAKTU
Darnell Summers taun 1960an
Di tengah gelombang pasang aksi perjuangan pembebasan Hideung di 1968, Darnell, Hideung GI, diekstradisi ti Vietnam, dipiguraan pikeun pembunuhan "pasukan beureum" Nagara Michigan [unit panjagaan politik] pulisi anu dikirim ka Inkster, Michigan pikeun neken kemarahan masarakat kusabab usaha nutup Malcolm X Cultural Center didinya. Darnell katelah salaku pamimpin di Pusat. Pigura-gagal gagal nalika saksi penuntutan konci nyatakeun kasaksianna leres-leres palsu sareng skrip ku pulisi. Tuduhan ngalawan Darnell dipecat "tanpa prasangka," hartosna éta tiasa dilebetkeun deui ku jaksa.
Darnell Summers taun 1980an
Kasohor di Jérman salaku musisi révolusionér, salaku pendukung koran GI révolusionér FighT bAck, sareng kagiatan politik revolusioner anu sanés diantara pasukan AS, imigran ti Turki sareng gerakan nonoman di Jérman - Darnell janten perhatian Amérika Serikat sareng Otoritas Jérman. "Bukti anyar" muncul dina kasus umur 13 taun. Éta mangrupikeun kasaksian anu lawas anu sami, waktos ieu dipasihan ku saksi anu kadua (anu ditéwak, dirina ngancam sareng jaksa pikeun pembunuhan éta, teras dipasihan imunitas salaku pamalesna ngalawan Darnell). Otoritas Jérman ngarusak catetan catetan sareng buku aturan pikeun ngekstradisi Darnell ka Detroit dina bulan Juli 1982. Henteu gancang anjeunna balik deui ti saksi anu kadua ogé nyatakeun, nyatakeun yén kasaksianna palsu sareng diperes ku pulisi. Tapi henteu masalah. Pulisi ngahasilkeun saksi anu sami anu sami deui (anu ayeuna nuju mangsana umur 60-ka-90 taun dina tuduhan anu misah, teu aya hubunganana, tapi ngagaduhan sidang parol taun payun). Anjeunna ngulang deui kasaksian bohong anu sami sakali deui sareng jalan karéta hurung! Darnell Summers ayeuna bakal diadili pikeun rajapati dina gelar kahiji, dina hiji-hijina kasaksian ngeunaan tukang bohong anu ngaku anu 13 taun sateuacanna parantos mundur tina carita anu sami.
Darnell Summers, Pébruari, 1984
Tuduhan ngalawan Darnell sakali deui diberhentikan, tapi ogé tanpa prasangka. Pernyataan ti "saksi" anu lami deui dicabut sareng dicacad. Jaksa Wayne County John O'Hair nyatakeun yén teu aya "pembenaran faktual, hukum atanapi etika pikeun ngalaksanakeun kasus ieu."
Darnell Summers, 1984 dugi ka 2020
Di Jérman, Darnell neraskeun nyarios ngalawan perang imperialis. Sorana salaku Samaun Vietnam Hideung kadéngé ku balaréa dina rally ngalawan Perang Teluk 1991 anu diluncurkeun ku AS Anjeunna sareng dokter hewan Vietnam anu sanés, sasarengan prajurit AS anu nuju aktip-aktif di Jérman ngaluncurkeun "Just Say No Posse" sareng nguatkeun gerakan anti perang. Aranjeunna ogé ngadukung sababaraha résistén dina angkatan bersenjata AS di Jérman anu nolak perang. Kalayan Dave Blalock, dokter hewan Vietnam sanés sareng perang perang, Darnell ngawangun "Stop The War Brigade" anu kampanye ngalawan Perang Teluk sareng invasi ilegal AS pikeun Irak di 2003. Dina taun 1970an sareng kana abad ka hareup, Darnell sering balik ka AS pikeun pilem sareng ngahasilkeun sababaraha film dokumenter, kalebet "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) sareng "The Other American (s)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Salami waktos ieu, Darnell henteu ngagaduhan kontak langkung sareng penegak hukum AS.
Darnell Summers, Murag, 2020
Nalika Darnell siapkeun nganjang ka Inkster sareng Detroit deui pikeun film dokumenter anyarna "No End in Sight," anjeunna nampi béja yén Polda State Michigan parantos nganjang ka lanceukna Bill di New Orleans, sareng ka rerencangan di Inkster. Nalika Darnell badarat di Detroit awal Oktober, anjeunna ditaroskeun ku pajabat penegak hukum AS anu teu dikenal. Isukna, aranjeunna nganjang ka tempat anjeunna cicing "ngan ukur pikeun naroskeun." Darnell ngajawab teu aya patarosan tapi anjeunna terang yén MSP parantos nyobian angkat ka Jérman pikeun naroskeunana, tapi ditolak ku otoritas Jérman kusabab larangan asup Coronavirus. Teras, dinten Salasa, 27 Oktober, Darnell, sareng putrana sareng réréncangan, dieureunkeun ku Pulisi Propinsi Michigan nalika linggih dina mobil di pom bensin, di Inkster. Polda Nagara ngahasilkeun surat pamilarian anu masihan aranjeunna otoritas pikeun néwak telepon Darnell sareng nyandak sampel DNA ti anjeunna, anu aranjeunna lakukeun disamping pompa bénsin.
IEU JELAS SIRAH KEUR NGADEGKEUN DUANG PEMBUNUHAN DIPERKEUN - JELAS ANJEUNG!
hiji Tanggapan
Darnell Summers, aya deui tahanan politik anu ditahan di 'tanah bebas'.