ku Joseph Essertier, Pebruari 23, 2018
ti CounterPunch.
“Ngagawekeun Koréa Kalér kana anceman anu kantos-hadir parantos ngabantosan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe sareng bunderan pajabat pamaréntahan ultranasionalis ngahijikeun bangsa balik pamaréntahanana. Pembembangan di antara Washington jeung Pyongyang ngan narékahan ngan nyumpulkeun naratif yén kawijakan Perdana Menteri Shinzo Abe anu saé pikeun Jepang, ngajaga populasi difokuskeun kana musuh éksternal. "Kuring dieu ngaku ngaku yen kuring salempang kalolobaan kecap dina dua kalimat saencana tina CNN . Sadaya anu kuring pigawé nyaéta ukar hiji golongan aktor pikeun anu sanés.
Handap abdi tiasa nyarios lima alesan kunaon Abe sareng bunderan ultranasionalis na hate Olimpiade sareng ngaharepkeun bisa balik deui ka "tekanan maksimum" (ie, pikeun nyegah katengtreman antara Koréa Kalér jeung Kidul ku jalan hukuman genocidal, anceman saurang Holocaust kadua di Koréa Peninsula, jrrd)
1 / Kulawarga Honor
Sababaraha top ultranasionalis di Jepang, kaasup Perdana Menteri Jepang, Wakil Perdana Menteri, sareng Menteri dina Olimpiade sareng Paralympic Tokyo 2020 Kaulinan, ngagaduhan karuhun anu janten pangbadagna utama kakaisaran Jepang, sareng anu ogé hoyong balikkeun éta "ngahargaan" ti maranéhanana karuhun, jalma anu disiksa, rajapati, sareng nksploitasi Koréa, diantarana. Shinzo Abe, perdana menteri ayeuna, nyaéta putu Kishi Nobusuke, kriminal perang A-kelas anu bieu pisan ngalaan hukuman mati. Kishi éta protégé of Hideki Tojo. Hubungan antara dua ieu parantos angkat ka 1931 sareng ka eksploitasi kolonial sumberdaya sareng jalma di Manchuria, diantarana kuli maksa Koréa sareng Cina, pikeun demi sorangan oge sareng Kakaisaran Jepang. Sistem budak nu Kishi diadegkeun di dinya muka panto pikeun milu seksual awéwé awéwé di Jepang, Koréa, Cina, sareng nagara-nagara séjén.
Taro Aso, anu ayeuna dijadikeun wakil perdana menteri sareng menteri keuangan, ogé patali sareng Kishi Nobusuke, parantos dasi ka Kulawarga Kaisar ngaliwatan perkawinan ranceukanana ka misan Kaisar, sareng mangrupakeun ahli waris pikeun pakaya pertambangan anu diwangun nepi ka gedé anu signifikan ku jalan ngajajah buruh Koréa kapaksa nalika Perang. <Br.Out> Aso nyaéta Suzuki Shun'ichi, ogé ultranasionalis sareng sajarah-panolakan nyaeta Menteri Jagung Olimpiade 2020 di Tokyo. Seueur Koréa, Kalér sareng kidul, sadar pisan tina hubungan langsung antara ultranasionalis dinten ieu sareng ultranasionalis kamari, nyaéta anu disiksa karuhunna. Sajarah Koréa Bruce Cumings ngécéskeun, nyarios basa mana-basa ka Pyongyang nalangsara "komunisme turunan" Tokyo sangsara sapertos "démokrasi turunan."
2 / Denialisme rasialis, Sajarah Revisionism
Loba menteri dina kabinét Abe nyaéta anggota "Nippon Kaigi" (Déwan Jepang). Ieu kaasup Abe, Aso, Suzuki, Gubernur Tokyo (jeung urut menteri Pertahanan) Yuriko Koike, Menteri Kaséhatan, Buruh, sareng Karaharjaan sareng Menteri Nagara Pawer penculikan Katsunobu Kato, anu Menteri Pertahanan kiwari Itsunori Onodera, sarta Sekretaris Kabinet Kapala Yoshihide Suga. Ieu organisasi ultranasionalis nu di-finanzi ogé dirojong ku gerakan jukut, anu tujuanana pikeun ngaganti "Pangalaman sajarah Tokyo Tribunal" sareng mupus Pasal 9 tina Konstitusi unik Jepang nu ngamajukeun karapihan internasional ku jalan ngarencanakeun "perang salaku hak-hak daulat bangsa" jeung anceman atanapi ngamangpaatkeun kakuatan minangka sarana pikeun ngabéréskeun papasangan internasional. "Nippon Kaigi nyebutkeun yén anéksasi Koréa di 1910 sah sacara hukum.
Taro Aso nyaéta sarupaning jenis rasialis kabuka, jogong sapertos Trump, ngéléhkeun panarajangan minoritas anu rentan. Cenah éta Hitler miboga "leres motif" sareng anu "beurang konstitusi Weimar dirobah kana konstitusi Nazi tanpa saha-éta anu sadar, naha urang henteu tiasa diajar kumaha cara taktik?"
Taun ka tukang Koike Yuriko narajang Koréa di Jepang ngaliwatan salah sahiji kekerasan simbolis. Manehna tinggaleun tradisi anu panjang dina ngirim eulogy kanggo upacara taunan dina miéling ti Uchiha Koréa anu miluan dina Gempa Gede Kantō 1923 di Great Kant Great. Saatos Gempa bumi, rumor palsu sumebar di sakuliah kota di Tokyo yén urang Koréa berstacunan sumur, sareng vigilantis rasialis ditelasan rébuan Koréa. Salajengna, upacara anu dikelompokeun salila sababaraha dekade ka milu sedihan anu polos anu dibunuh, tapi ku ngusahakeun mungkas tradisi ieu ngakuan khususlukan Koréa - ngarep hampura sareng cara pikeun jalma diajar jalma tina kasalahan jaman baheula - manehna ogé, meunang kakuatan ti rasialis. Para rasialis péngkolan meunangkeun kakuatan tina "ancaman" anu palsu ti Koréa Kalér.
3 / Ngamajukeun Remilitarisasi Salajengna Jepang
Jepang masih boga konstitusi katengtreman sareng nu kabetot ngawangun mesin militér anu tiasa nyingsieunan nagara-nagara séjén. Kiwari, anggaran patahanan Jepang sakitar "ngan" rada gedé ti Koréa Kidul, sareng ngan "ukur" angka 8 di dunya dina jihat pengertian "pertahanan". Abe ngaharepkeun sangkan militér Jepang anu langkung saé batan sareng nagara langkung suka gelut, malik deui ka dinten kamulyaan, sahenteuna dina pikiran na, anu 1930s.
Duanana Koréa Kidul sarta Jepang terus mengusahkeunkeun kaulinan perang anu biasa (sacara eupemistis disebut "latihan militer gabungan") sareng US. Abe, kawas Trump, hayang ngaharepkeun deui perang perang ieu pas pas saatos Olimpiade. Kaulinan perang “Cope North”, ngagabungkeun kakuatan Jepang, AS, sareng Australia ayeuna nuju diayakeun di Guam, dijalankeun ti 14 Pébruari ka 2 March. Kaulinan perang "Iron Fist" di AS sareng Jepang di Southern California, ngan réngsé dina 7 Pébruari. Sareng sababaraha kaulinan perang panggedéna di dunya nyaeta latihan US-South Korea "Key Resolve Foal Eagle". Taun ka tukang kaulinan ieu kalibet soldadu 300,000 Koréa Kidul sarta 15,000 AS, tim segel genep anu rajapati Osama Bin Laden, b-bom nuklir B-1B sareng B-52, pamawa kapal udara sareng kapal selam nuklir. Aranjeunna ditunda pikeun Olimpiade Truce tapi bakal meureun balik deui dina April, iwal Présidén Moon Korea Koréa Kidul ngabatalkeun atanapi ditunda deui.
Upami Koréa Kidul sabenerna ngarupakeun nagara nagara berdaulat, Présidén Bulan ngabogaan hak pikeun ngabébaskeun perjanjian "freeze for freeze", di mana pamarentahanana bakal ngabubarkeun eta pamariksaan anu sabenerna karasa di tukeran pikeun ngagentos dina pangwangunan pakarang nuklir.
Hiji cara jepang tiasa ngalebetkeun "status" na dina politik internasional bakal dilangkungan ku pakarang nuklir. Upami Koréa Kalér boga aranjeunna, naha henteu ka Jepang? Henteuna Henry Kissinger nyarios, "Hiji nagara sakedik di Koréa Kalér henteu nyusahkeun anceman ekstrim sapertos kitu ..." tapi ayeuna, sareng Koréa Kalér dileungitkeun ku gaduh nukes, Koréa Kidul sareng Jepang ogé bakal hoyong aranjeunna. Sareng yen masalahna, saat pisan pikeun ideologis imperialis Kissinger munggaran.
Trump nyalira ngéstétkeun éta néténan Jepang sareng Koréa Kidul pikeun leungeun panangan ieu. Dina hiji wawancara sareng Chris Wallace ti Fox News, cenah, "Meureun maranéhna [Jepang] bakal janten langkung hadé upami aranjeunna membela maranehna sorangan ti Koréa Kalér. "(Panulis miring). Chris Wallace miwarang, "Ku nukes?" Trump: "Kaasup nukes, enya, kalingket kalayan nukes". Jake Tapper of CNN saterusna negeskeun paguneman ieu. Sareng on 26 Maret 2016 nu New York Times ngalaporkeun yén lajeng-calon Trump éta, dina kecap na, "buka ku sahingga Jepang sareng Koréa Kidul ngawangun arsénal nuklir sorangan batan gumantung kana payung nuklir Amérika kanggo panyalindungan maranéhanana ngalawan Koréa Kalér sareng Cina."
Henteu aya kakuatan sanés di dunya caket bakal kapasitas nuklir ti Jepang. Loba analis percanten kana Tokyo waé bulan pikeun ngembangkeun nukes. Nanten rusuh eta, maka Selatan Koréa Kidul sareng Taiwan bakal nuturkeun réntétan, saatos sahenteuna Taiwan narima pitulung sepi ti Jepang. Gubernur Koike, ngusulkeun deui ka 2003 supados ditarima pikeun nagara nya gaduh senjata nuklir.
4 / Unggul pamilu
Perdamaian di Koréa bakal macet pisan kanggo ultranasionalis Jepang sapertos Abe sareng Aso, salaku "anceman" anu ngajaga aranjeunna dina kakuatan bakal dihapus. Aso nyalira ngaku yén LDP meunang pemilu Nopémber panungtungan kusabab anceman anu katarima ti Koréa Kalér, sateuacan anjeunna dipaksa pikeun narik dieunakeun létah. Administrasi Abe parantos ngabébaskeun tina jaman kotor Abe kanggo janten sakola swasta indoctrinating barudak di ultranasionalisme, tapi perhatian sacara léngkah korupsi doméstik ieu dipegatkeun ka "anceman" ti pamarentah gedé-gedé, sareng pamilih milih kasalametan sareng Partéy Démokratik Liberal anu kagunkeun. Lahan kanggo sakola tos payu kanggo hiji-katujuh tina nilai anu saleresna, sahingga korupsi écés, tapi sana ieu "ancaman" asing anu anjeunna tiasa nyepeng kakuatan, teu saperti Présidén Koréa Kidul Park Geun-. hye, anu disiksa.
Anjeunna sanggup ngayakinkeun seueur jalma nu misil Korea kalér ditujukeun ka Jepang bisa mawa sarin, zat sanésan anu nyertakeun ku jalma-jalma kantos saprak kultus Jepang Aum Shinrikyo pake pikeun maéhan belasan jalma polos dina subway Tokyo di 1995, di salah sahiji insiden téroris anu pangdeukeutna di salah sahiji nagara sadunya. Salian ti éta, sistem perhatosan "J-Alert" di Jepang kiwari mamatahan jutaan rawat di Jepang kalér neangan panyumputan iraha Koréa Kalér nguji rudal anu tiasa ngadeukeutan Jepang-ngaganggu pikeun jalma-jalma anu cicing di Jepang tapi tempat pébas sarta propaganda bébas pikeun ultranasionalis kawas Abe.
5 / Shh ... Ulah ngabejaan saha anu dunya sejen tiasa
Panungtungan tapi teu saeutik, aya anceman considerable ngembangkeun bebas di Northeast Asia, patalina jeung masalah pikeun Washington tapi ogé Tokyo, anu gumantung kana sistim Washington. Cina parantos ngembangkeun sakedik di luar sistem global dikokolakeun ku AS, Koréa Kalér geus ngembangkeun sacara saksama-luar luar, sareng ayeuna Présidén Moon Moon jadi kamajuan visi anyar pikeun ékonomi-Na, hiji nagara bakal ngajadikeun Koréa Kidul gumantung ka AS. Pangalaman anyar ieu disebutna istilah "Sarat jeung Kaayaan Kidul Anyar" sareng "Sarat jeung Kaayaan Kalér Anyar". Urutna bakal gaduh Koréa Kidul menghambatan hubungan dagang jeung Indonésia, nagara anu boga hubungan anu hadé jeung Koréa Kalér, samentawis éta bakal muka deui dagangan kalawan Rusia sareng Cina, sareng oge Koréa Kalér. Contona, hiji rencana kanggo sarana anu anyar pikeun ngahubungkeun Koréa Kidul ka Rusia ngaliwatan wewengkon Koréa Kalér, di tukeur pikeun ngagantos dina pangwangunan pakarang nuklir Koréa Kalér. Aya diskusi anu langkung seueur nya ngintunkeun ékonomi Koréa Kidul sareng tatanggana séjén Cina, Jepang, sareng Mongolia. Di Forum Economickonomi Wétan di Vladivostok, Rusia, dina 7 September 2017, Moon ngécéskeun Plan Moon-Putin salaku "salapan sasak gawé babarengan": Gas, rél karéta, palabuhan, listrik, jalur laut kalér, wangunan, karangan tatanén, pertanian, jeung perikanan.
Kawijakan ékonomi nagara komunis baheula atanapi ayeuna Cina, Koréa Kalér, sareng Rusia sareng integrasi ékonomi Asia Wétan di luhur anu disayogikeun ku Moon parahna tiasa ngawates ngawujudkeun Sarat-Kaayaan Buka Buka, nyaéta, lamunan fantastis sasarana kelas unproductive America na, anu karanjingan na éksklusif tiasa direbut ku ekspresi Nalukkeun "saurang persen". Paul Atwood ngécéskeun yén sanajan henteu seueur politikus nganggo istilah "Sarat jeung Kaayaan Buka Pertanyaan" ayeuna ieu, ari masih tetep "dikendakan dina dasar kawijakan anu luar negeri Amérika Amérika luar negeri. Kawijakan ieu lumaku pikeun sakabéh pangeusina dina kawijakan ieu kawinkeun sareng pasar 'ageung Cina' (sabenerna Asia Wétan anu gedé). "
Atwood ngahartikeun eta salaku anggapan yén "keuangan sareng korporasi Amérika sakuduna gaduh hak anu henteu dipanggihan asup kana pasaran sadaya bangsa sareng wewengkon sareng aksés ka sumber anu sanés sareng kakuatan tanaga gawé anu langkung mirah dina istilah Amérika, kadangkala sacara diplomatik, sering ku kekerasan pakarang."
Pangwangunan ékonomi bebas tina nagara Northeast Asia moal bakal ngéléhkeun damel Amerika, tapi tiasa ngahindarkeun korporasi AS tina ngamangpaatkeun pagawe bunuh sareng sumber daya alami nu nyangkokkeun sabagian gedé Asia Wétan, wétaneun dunya nu mibanda poténsi anu gedé-gedé. Wouldta ogé bakal nguntungkeun ékonomi Rusia, kaayaan anu bersaing jeung AS sareng anu ngasongkeun klaimna beuki loba.
Ti perspektif elit Washington, kami henteu acan meunang Perang Koréa. Koréa Kalér teu bisa katingal jadi jauh sareng ngembangkeun bebas tur jadi hiji kakuatan nuklir status tinggi. Setsta susunan precedent jahat, nyaéta "anceman" nagara-nagara sanés na anu milari ngapuskeun na, mekarkeun industrialisasi sareng kamerdekaan pinuh. Ieu hal anu "Don" Nagara Bully di sakurilingna leres leres moal saatos. Koréa Kalér parantos parantos hasil ngembangkeun di luar sistem global anu kapangaruhan ku AS, sareng bantuan Cina Republik Rahayat sareng urut USSR, nalika basa aranjeunna "komunis". (Istilah "komunis" sering épitét anu dilindungan ku nagara-nagara anu tujuan pikeun pangwangunan bebas. Sareng Korea Kalér geus bebas ti AS, ku pasar anu henteu kabuka pikeun pausahaan Amérika, kanggo taun 70 ayeuna. Terus bakal cucuk di sisi Washington. Siga ka mafia Don, anu Don US perlu "kredibilitas" tapi ayana pisan Koréa Kalér ieu dipastikeun.
Lima alesan anu di luhur pangheulana ngécéskeun naon pangna di dunya Abe miharep panambak sareng Wawakil Présidén Mike Pence, nulungan anjeunna "hujan" di parade perdamaian di Koréa. Hyun Lee, menata redaktur Zoom In Korea, nunjuk dina artikel anyar anu antics Abe dina mangsa usum Olimpiade di Pyeongchang ngasupkeun kéngingan salempang ngeunaan serangan ti Koréa Kalér ku nungtut parkir tempatan janten pamariksaan; mencet pamenta-Na deui sakali deui pikeun ngahanca “latihan” gabungan Korea Korea AS-Selatan najan Olimpiade Truce anu berharga-acan-rapuh; sareng nyuhungkeun sakali deui yén "kanyamanan awéwé" patung, dipasang ku badan non-wewenang sangkan ngadidik jalma tentang padagangan kelamin militér, dihapus. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Uih deui ka kaulinan perang
Koréa Kidul nyaéta nagara Présidén Moon, henteu Trump. Tapi sakumaha pariksa sababaraha pengamat, Seoul henteu na tempat korsi supir. Seoul "teu mibanda pilihan tapi anu ngawulakeun salaku mediator" antara Washington jeung pamaréntah Koréa Kalér sanajan Koréa Kidul "henteu janten tempatna supir," tandang Koo Kab-woo, profésor di Universitas oflmu North Korea, saha ditambahkeun yén "ieu sanes pertanyaan basajan".
"Urang kedah ngiréhkeun yén Koréa Kidul sareng Koréa tiasa mendakan kahijina pikeun nyieun ceramah Koréa Kalér-AS," ceuk Kim Yeon-cheol, profésor di Universitas Inje.
Sareng "hal anu pang pentingna," numutkeun ka Lee Jae-joung, pupuhu Kantor Pendidikan Propinsi Gyeonggi nyaéta yén "Kidul sareng Kalér aya di puseur karapihan dina jazirah Koréa." Anjeunna nyebut kaayaan ayeuna janten "kasempetan emas. pikeun Peninsula Koréa. "
Sumuhun, momen ieu sabenerna emas. Sareng upami perang nuklir atawa perang naon waé anu lumangsung di Bojong Koréa di 2019, Olimpiade Pyeongchang di 2018 bakal némbongan kahareup pisan emas deui, kasempetan anu leungit pikeun Koréa mimitina sareng foremost, tapi oge pikeun Jepang sareng Amerika, jigana oge Rusia, Cina, sareng jalma sanés ti nagara-paréntah PBB, sapertos Australia, anu kedah deui malik tarung. Tapi sareng lima belas markas-markas militér AS dina taneuh Koréa Kidul, pilihan Moon tiasa janten kawates. Kanyataanna, éta persis alesan naha Washington boga basa aya. Tujuanana nyaéta pikeun ngajaga "saurang sekutu urang tapi ukur ngawatesan pilihan-panahan jugular", tandana kecap -na ngareureuwas tina Cumings, tapi ngan saukur analisis anu pas aksesna di Koréa Kidul. Disebutkeun yen ngahalangan serangan ti Kalér nyaéta alesan basis di Koréa Kidul, tapi militér Koréa Kidul geus cukup kuat. Aranjeunna teu kedah urang.
Sangkan tiasa Bulan tiasa nyandak ku nagarana sorangan? 15th Agustus taun ieu bakal nandatanganan 70 warsih saprak Koréa ngabébaskeun tina kakawasaan ku Kakaisaran Jepang, padahal ampir unggal unggal taun, Koréa Kidul geus mangrupa pseudo-jajahan AS, sapertos perang Jepang. Koréa di Selatan masih cicing di handapeun dominasi asing. Free "freeze ganda" Kalér-Selatan (ie, freeze nuklir di Kalér sarta freeze dina kaulinan perang di Kidul) masih dina méja. Upami Bulan rak latihan, AS bakal gaduh pilihan henteu tapi anu gawéna. Pasti Washington bakal ngahukum Seoul kanggo pemberontakan sapertos ieu, tapi sadayana urang-Koréa Kidul, Jepang, sareng sanésna-kedah nganggap hal-hal anu di perhatosan, sareng kana gugah Beijing, pesenan global tiasa ngarobah atoh. Kurang hémémonia sareng langkung keseraanan antara nagara-nagara di Northeast Asia tinangtu panginten.
Koréa Kidul sareng Jepang duanana duanana mangrupa sidekicks AS atanapi "nagara klien", ku sabab éta tilu nagara biasana biasana. Kintunan Seoul ka Washington mangrupakeun salah sahiji hal anu aranjeunna sapuk pikeun masihan kadali militérna ka AS dina hal perang. Kalayan kecap séjén, salah sahiji militér anu pangkuatna di dunya bakal ngaliwat ka jendral tina kakuatan asing. Salila perang pamungkas di jazirah Koréa, yén kakuatan luar nagari parah parah-parah, ngedah saeutikna.
Dina Panawaran Washington, Seoul ngintunkeun pasukan pikeun merangan di sisi Amérika nalika Perang Vietnam sareng Perang Irak, ku sabab kitu aya sajarah bakti satia. Amérika Sarikat ogé parantos ngarep dagang di Koréa Kidul salami abad teras anu aya sumber penting ngungkit, "ngawatesan" pilihanana.
Tungtungna, anu militaries AS, Koréa Kidul, sareng Jepang bertindak ampir kawas saurang raksasa, angkatan militér hasil ngahijikeun Tatar, ngadorong sauyunan provokatif sareng mumusuhan Koréa Kalér. Ti tilu nagara, Koréa Kidul anu pangleutikna kaleungitan ku perang sareng mungkin gaduh gerakan demokratis anu pangkuatna, ku kituna sacara alami anu pangnembukna pikeun dialog jeung Kalér, tapi ditahan ku "lampu titahan dina jugular" Washington.
Urang Amerika ayeuna kedah ngelingan ka protés antiwar sateuacan nagara urang nyerang Irak, atanapi kamandangan sanés gerakan antiwar AS sapertos sapertos oposisi anu kuat kana Perang Vietnam. Hayu urang ngalakukeun eta deui. Hayu urang ngahalangan belligerence Washington ku ngalungkeun jaring dina gerakan na, sanajan nungtut hiji extension Olimpiade Truce. Hirup urang gumantung kana hal éta.
Catetan.
Bruce Cumings, Perang Koréa: A Sajarah (Perpustakaan Modern, 2010) jeung Koréa Kalér: Nagara Sejen (The New Pencét, 2003).
Loba berkat Stephen Brivati pikeun komentar, saran, sarta na rohangan ngédit.
