PM Jepang ngagantungkeun padamelan di pangkalan AS di Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKYO - Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe nyarios dinten Jumaah anjeunna parantos mutuskeun pikeun ngagantungkeun samentawis padamelan awal pikeun mindahkeun pangkalan Korps Marinir AS di Okinawa sareng bakal neruskeun deui rundingan ngeunaan rencana relokasi anu kontroversial.

Pamaréntah pusat sareng pamaréntahan préféktur Okinawa parantos dikonci dina perang hukum pikeun mindahkeun pangkalanna, sareng dua pihak ngagugat anu sanés.

Abe nyebatkeun yén pamaréntahanana nampi usulan pangadilan pikeun henteu maksa pagawéan reklamasi pikeun bantahan Okinawa. Pangadilan dina bulan Pebruari ngajantenkeun usulan éta salaku léngkah samentawis anu ngamungkinkeun ceramah. Rincian usulan henteu diumumkeun.

Ngabalikeun dadakan tina kawijakanana pikeun neraskeun padamelan reklamasi katingali salaku usaha mésér sora sateuacan pamilihan parlemén usum panas ieu.

Gubernur Okinawa Takeshi Onaga taun ka tukang ngaluarkeun paréntah pikeun ngagantungkeun idin pikeun pagawéan reklamasi. Lajeng pamaréntah puseur sued ngabalikeun pesenan, nu Okinawa counter-sued, néangan injunction pangadilan.

Pagawean ngalibatkeun ngeusian bagian teluk pikeun nyiptakeun landasan luar basisir pikeun stasiun hawa Futenma, anu ayeuna aya di daérah anu langkung padet di pulo éta.

Onaga teras angkat ka Tokyo sareng ngayakeun ceramah sareng Abe di kantorna, duanana ngonfirmasi pikeun nuturkeun usul pangadilan sareng tunduk kana kaputusan pengadilan salajengna anu aya hubunganana sareng sengketa hukumna. Onaga ngabagéakeun kaputusan Jumaah ku dua pihak salaku "penting pisan."

Abe nyatakeun yén rencana ahirna mindahkeun pangkalan ka kota Henoko henteu robih. Relokasi ieu dumasar kana perjanjian bilateral 20 taun pikeun ngirangan beban ayana militér AS di Okinawa.

Lawan hoyong dasarna dipindahkeun kaluar Okinawa sagemblengna, sarta prospek pikeun kompromi a masih can écés, sanajan Okinawa diperkirakeun leupaskeun gugatan.

Abe nyarios yén anjeunna hoyong ngahindarkeun kaayaan anu buntu "pikeun sababaraha taun ka hareup, pamekaran anu teu aya anu hoyong ningali."

Pajabat militér luhur Amérika di Pasifik nyarios bulan kamari yén rencana relokasi parantos diundur dua taun dugi ka 2025 tina target ayeuna, kusabab telat tina sengketa.

AS geus sapuk pikeun mindahkeun 8,000 ka 10,000 Marinir kaluar Okinawa dina 2020s, utamana ka Guam jeung Hawaii, tapi Laksamana Harry Harris, kapala Komando Pasifik AS, ceuk nu bakal kajadian sanggeus relokasi Futenma urang.

Préféktur pulo kidul nyaéta imah kira-kira satengah tina kira-kira 50,000 tentara Amérika anu ditempatkeun di Jepang dina pajangjian kaamanan bilateral. Seueur urang Okinawa ngawadul ngeunaan kajahatan sareng bising anu aya hubunganana sareng pangkalan militér AS.

Responses 14

  1. Teu aya kabutuhan pikeun ayana terus-terusan pasukan AS di Jepang, sareng pangaruhna dina kahirupan di Okinawa sacara seragam goréng. Tutup dasarna.

  2. Kuring teu boga masalah jeung teu méakkeun duit di Jepang. Aranjeunna teu hoyong urang aya, rupa, Aya basa ditutup di sakuliah AS anu hoyong bisnis.

    Bawa ka imah.

  3. Travesty sejen tina imperialisme Amérika - dieureunkeun, tapi sigana teu dieureunkeun.
    Sabenerna, bapa kuring perang di Okinawa dina WWII. Anjeunna nyarioskeun ka kuring yén urang Okinawa mangrupikeun réréncangan - masihan prajurit sayuran seger sareng hayam. Aranjeunna tetep balik garis Amérika pikeun kaamanan sorangan ti Jepang.

    1. "Lain travesty tina imperialisme Amérika" ??
      Jelaskeun naon anu anjeun terang ngeunaan Cina - Tibet?
      Cina - India? Cina - Pakistan??
      Cina - Viétnam?? Cina - Rusia?
      Cina - Jepang? Cina - Filipina?
      Cina - unggal tatanggana, iwal Korea N jeung Kamboja!!!

      1. naon hubunganana Okinawa sareng Cina? Naon anu masihan anjeun hak bangsat pikeun nyandak tanah sareng kabebasan aranjeunna? sabab Cina? Naha Okinawa ayeuna bagian tina Cina anu aranjeunna kedah mayar naon anu dilakukeun ku China? anjeun terbelakang?

        Ieu naha urang Okinawa resep Cina leuwih ti Amérika, sabab Cina teu nempatan aranjeunna sarta pura-pura ieu diyakinkeun.

        nyatana AS nyieun Cina tawaran pikeun nempatan Okinawa tapi Cina nampik. Sadaya anu terang AS nyaéta kumaha perkosa sareng dijajah jalma sareng nyebat éta "perlindungan". sanés éta naon anu dilakukeun sareng diucapkeun ku sadayana bullies?

        "Kami di dieu pikeun ngajaga anjeun ... tapi anjeun kedah nurut ka kami atanapi maot!"

      2. Upami anjeun ningali naon hartosna Imperialisme anjeun bakal mendakan éta seueur nuansa.
        AS parantos, ti mimiti na, sareng kakawasaan imperial sareng kolonialis. Ieu diri dibuktikeun dina buana Amérika Kalér sorangan.
        Dasar di Okinawa mangrupikeun panyebaran. Musibah lingkungan, musibah pikeun hubungan AS Jepang. Teu diperlukeun. Jepang langkung ti sanggup ngabela diri sareng tetep sekutu AS upami hoyong. Upami aya nanaon, ngaleungitkeun ayana AS bakal ningkatkeun hubungan sareng China.

      3. Naon anu anjeun terang ngeunaan Jepang sareng perlakuanna ka Cina? Urang Jepang cukup sanggup ngabéla diri upami urang ngantepkeun aranjeunna. Upami urang lirén ngékspor kamakmuran kelas menengah ka Cina, ancaman éta henteu bakal ngancam? Pimpinan bisnis urang henteu tiasa ngabantosan nyayogikeun dua sisi konflik!

  4. Ukur ditunda, henteu dibongkar.

    1. Dina usum panas ieu pamilihan nasional téh.

    2. Abe kabinét geus steadily Nyiapkeun pikeun perang.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Partéy pamaréntahan geus lila usaha ngancurkeun Konstitusi perdamaian.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Kaayaan ieu tiasa nunjukkeun yén upami partai pamaréntahan ayeuna meunang pamilihan, pamaréntahan bakal ngamimitian deui pangwangunan.

    1. Ukur ditunda, henteu dibongkar.

      1. Dina usum panas ieu pamilihan nasional téh.

      2. Abe kabinét geus steadily Nyiapkeun pikeun perang.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Partéy pamaréntahan geus lila usaha ngancurkeun Konstitusi perdamaian.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Kaayaan ieu tiasa nunjukkeun yén upami partai pamaréntahan ayeuna meunang pamilihan, pamaréntahan bakal ngamimitian deui pangwangunan.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa